Basic Instinct 2

Tu sais quoi ?

Quoi ?

Je ne peux plus bouger.

Tu n'as pas besoin de bouger.

Tu es en voiture.

Est-ce que je conduis ?

Comme un pro.

Allez, réveille-toi, bordel. Allez.

Vous avez essayé de l'aider à sortir de là ?

ACCIDENT MORTEL DE FRANKS

Un peu.

Un peu ?

Quand c'est arrivé, j'imagine que ma vie était plus importante.

Egoïste, hein ?

On a trouvé ça...

dans... votre Spider.

En fait, je n'ai plus la Spider.

Maintenant, j'ai une C8 Laviolette

Elle est plus légère, plus rapide,

et elle nage mieux.

Bon.

Elles contiennent des traces de kétamine,

la même que celle dans votre sang et le sien.

Celle-là contenait de la D-Tubocurarine pure, DTC,

que nous n'avons retrouvée que dans son sang.

Il a dû en prendre pendant la fête.

Non. La DTC n'est pas une drogue festive.

Avec tout ce qu'il avait dans le sang, ça a paralysé ses poumons.

Kevin Franks ne s'est pas noyé.

Il avait déjà arrêté de respirer quand vous êtes sortie de la route.

Il respirait encore, croyez-moi.

Qu'en savez-vous ?

Il me faisait jouir.

Quoi ? Vous aviez une relation sexuelle à 160 kmlh ?

A 180. J'ai dû rouler sur un nid-de-poule.

Votre ami, Dickie Pep,

dit qu'il vous a vendu 15 millilitres de DTC jeudi dernier.

Je ne connais aucun Dickie Pep, mais il ment.

Ou c'est vous.

Pourquoi mentirait-il ?

Parce que vous retenez d'autres charges contre lui, il veut s'en tirer.

S'il existe.

Vous n'avez pas l'air bouleversée par ce qui s'est passé.

Bien sûr que je le suis. Je suis traumatisée.

Qui sait si je pourrai jouir à nouveau un jour ?

Je veux qu'on foute cette traînée en prison.

On n'a pas de dossier, Roy.

Eh bien, fais-en un, putain. S'il te plaît.

Ils demanderont un psy pour la libération sous caution.

Je vais m'assurer qu'il soit compétent et dur.

Dr Glass. Je suis Henry Rose, l'avocat de Mlle Tramell.

Voici Catherine Tramell.

J'assisterai à l'évaluation.

Ça me convient.

Je vais poser des questions personnelles.

Si elle est d'accord...

Ma cliente comprend et est d'accord pour que j'assiste...

Dr Glass a peut-être raison et nous devrions être seuls.

Je vous conseille fortement de ne pas envisager d'avoir...

Alors, c'est ici qu'on va le faire ?

M. Rose vous a expliqué le but de cette évaluation.

Une libération sous caution dans une affaire de meurtre.

La Couronne veut savoir si je suis un danger pour moi ou les autres.

Vous êtes leur psy, vous allez dire que je suis dangereuse.

Mon psy dira le contraire, et le juge tirera à pile ou face.

Tout ce que vous me dites peut être cité dans le témoignage

et peut affecter votre dossier.

Vous pouvez utiliser toutes mes paroles.

Merci.

Je vois que vous êtes écrivain.

Vous écrivez sur quoi ?

Sur le meurtre, le sexe, la violence.

Vous arrive-t-il d'écrire sur vous-même ?

Pas sous forme autobiographique.

Vraiment ? Pourquoi ?

Peut-être parce que j'aime écouter les gens se révéler.

Par exemple, vous avez l'air divorcé.

Qu'en savez-vous ?

Vous avez encore la marque de l'alliance.

Vous êtes bonne observatrice.

Oui, mais est-ce que je trompe ?

Ça vous dérangerait si vous vous trompiez ?

Ça vous dérangerait si j'avais raison ?

Citez-moi quelque chose dont vous avez peur.

L'ennui.

D'où votre amour du risque ?

Oui, j'aime prendre des risques.

Comme prendre de la drogue et faire l'amour à haute vitesse ?

Comme me parler en l'absence de votre avocat ?

En fait, c'était votre idée.

Comme être accusée de meurtre ?

Vous risquez la prison.

Pas si je suis innocente.

Beaucoup d'innocents finissent en prison.

Pas les riches innocents défendus par Henry Rose.

Dans cette affaire, ce n'est pas excitant, sauf si vous êtes coupable.

Je parie que vous aimez prendre des risques,

n'est-ce pas, Dr Glass ?

Mais ce n'est pas moi qui suis accusé de meurtre.

Pas encore.

Désolé, c'est interdit de fumer ici.

Vous savez ce que j'aime chez vous ?

Vous aimez contrôler la situation.

Comme moi.

Désolé, monsieur. Vous ne pouvez pas entrer.

Je dirais qu'elle est extrêmement intelligente, douée.

Mais au fond, je crois

qu'elle oscille entre un sentiment d'omnipotence divine

et le sentiment qu'elle n'existe pas,

ce qui, bien sûr, est intolérable.

Considérez-vous que Mlle Tramell est déséquilibrée ?

Pas au sens juridique. Non, pas du tout.

Si elle est relâchée, commettra-t-elle un crime violent ?

Je crois que son comportement est dicté par une dépendance au risque.

Un besoin compulsif de se prouver qu'elle peut en prendre

et survivre à des dangers, alors que d'autres non.

Surtout les rencontres conséquentes avec la police ou les autorités.

Quelles sont ses motivations ?

Plus le risque est grand, plus elle prouve son omnipotence.

Son existence, en fait.

Quand vous dites qu'elle a une dépendance aux risques,

cet état risque-t-il de s'aggraver ?

Toute dépendance est progressive.

Celui qui est accro prendra de plus gros risques.

Si d'autres personnes sont blessées ou meurent

à cause de son comportement, ça ne l'arrêtera pas ?

La seule chose qui pourrait l'arrêter...

Je soupçonne que la seule limite pour elle serait sa propre mort.

Alors elle est un danger pour elle-même.

Oui, je le crois.

Bon travail, Michael. Bien joué.

Dr Glass, Catherine Tramell a-t-elle tué Kevin Franks ?

Désolé, je ne peux faire aucun commentaire.

Pouvez-vous nous parler de la caution ?

Dr Michael Glass.

Une vraie célébrité, maintenant.

Que faites-vous ici ?

Vous écrivez sur Tramell.

Une tueuse sexy, puissante, sous contrat avec le meilleur éditeur.

Où est l'intérêt ?

Vous ignorez si c'est une meurtrière.

Non, mais je l'espère.

Je prie pour qu'elle le soit même.

Il paraît que vous avez été brillant devant le tribunal.

Vous êtes si lucide, c'est tout simplement écœurant.

Vous avez pensé à faire de la télévision ?

Denise dit toujours que vous êtes fait pour le petit écran.

Et comment va ma femme ? Elle prend du bon temps ?

Ex-femme, Michael. Ex-femme.

Tant qu'on parle de meurtriers,

pourrions-nous parler de George Cheslav ?

Qui vous a dit pour Cheslav ?

Denise ?

Ça doit être le pire cauchemar des psys.

Un de vos patients perd soudain les pédales,

et bat sa copine à mort avec une brique.

C'était il y a sept ans, pourquoi en parler maintenant ?

En fait, pas tout à fait. Ça fera sept ans en juillet.

Il n'a jamais dit qu'il ferait du mal à sa copine ?

Je ne parle pas de mes patients.

Cheslav est mort.

Vous ne pouvez parler des morts ?

Non, même quand ils sont morts.

Michael, que fais-tu ici ?

Qu'as-tu dit sur George Cheslav à Adam Towers ?

Rien.

Tu peux nous laisser seuls ?

Il savait déjà tout.

Vraiment ?

Il m'a dit que c'est toi qui lui as dit.

Non, tout ce que j'ai dit, c'est...

S'il écrit sur cette histoire et qu'il la met en couverture...

Il ne fera pas ça. Tu es parano.

Tu n'as rien fait de mal.

Exact.

Je traitais un patient qui a tué sa copine enceinte.

Fin de l'histoire. Assure-toi qu'il comprenne ça.

Ne t'inquiète pas.

Je brigue une chaire à l'université.

Tu sais combien c'est important.

Tu crois que ça va m'aider ?

Je ne peux dire à Adam quoi écrire.

- Pourquoi pas ? - Ne dis pas n'importe quoi.

Tu peux lui dire puisque tu baises avec depuis plus d'un an.

Tu crois que j'ignorais quand ça avait commencé ?

Tu aurais dû te demander pourquoi ça avait commencé.

Comment s'est passée l'affaire de l'écrivain à suspense ?

Il paraît qu'elle est très belle.

Elle est aussi très intelligente. Mythomane. Narcissique.

Séductrice, manipulatrice.

Penses-tu qu'elle a tué le footballeur ?

Je n'en sais rien.

Tout ce qu'elle fait est si parfaitement calme.

C'est fait pour t'embrouiller ou te déconcerter.

On ne sait jamais si elle dit la vérité.

Elle est vraiment intelligente.

Psychotique masquée, ton type préféré.

J'écris déjà sur la dépendance au risque et l'omnipotence.

Déjà un autre article ?

J'en écris deux, mais celui-là est le plus intéressant.