The Villager of Level 999 (LV999の村人)

Esperamos mucho tiempo por un campeón.

Pero pasaron cientos de años sin que apareciera ninguno.

¿Alguna vez llegará ese campeón?

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Hexaldria, Capital real

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Un Aldeano de nivel 999

y un demonio que busca la paz con la humanidad.

¿Kurull eligió aliarse con tan variopinta agrupación?

Es difícil de creer.

Pero es la pura verdad.

Que doblegaran la voluntad de Kurull, que fue criada con odio a los demonios…

Parna, ¿cierto?

¿A ti no logró seducirte ese aldeano?

¿Creíste que informarme de esto te traería fortunas o rango?

Todo eso me tiene sin cuidado.

Entonces, ¿qué es lo que quieres?

Mi objetivo es uno solo.

Un mundo donde no existan los demonios.

Los demonios…

¡deben ser exterminados!

El razonamiento de Su Alteza

Nv. 6

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

7 días para la apertura del casino

¡Soy el Héroe Rex!

¿Se unirán a mí en esta oportunidad que cambiará sus vidas para siempre?

Héroe

¡Abriremos próximamente un casino en Valman!

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Contratamos personal para el casino ¡Se aceptan novatos! ¡No hace falta experiencia! Es un trabajo sencillo que cualquiera puede hacer. Nuestro experimentado personal te enseñará cómo se hace. Escoge la cocina, ventas o cualquier cosa que quieras hacer. Salarios altos, ingresos altos. Mínimo garantizado: 50 platas Puedes mantener un buen equilibrio entre el trabajo y la vida personal Dos días libres a la semana. ¡Un trabajo que se adapta a tu estilo de vida! ¡Gran ambiente laboral!

¡Trabajen con nosotros!

¿No están hartos de sus agotadores trabajos?

Creí que era para cazar monstruos o demonios, pero solo buscan empleados.

¿Cuánto podríamos ganar trabajando ahí?

¿No es ese Héroe que reclutaba gente para cazar al Rey Demonio?

Tienes razón. ¿Qué habrá pasado?

¡Es la era del casino! ¡Vengan a trabajar con nosotros!

Contratamos personal

No parece que les importe demasiado.

Son cincuenta platas al mes con la posibilidad de ascender…

Pensé que era una buena oferta.

Yo también. Los empleados están conformes,

los clientes se divierten y nosotros ganamos dinero.

Parecía un plan perfecto.

¡Oye, Héroe! ¡Esfuérzate más!

¡Todo esto es culpa tuya, maestro!

¿Me haces el favor de dejar de llamarme "maestro"?

No pensaste en contratar personal hasta una semana antes de abrir.

¿Te faltan caramelos en el frasco?

No te enojes tanto.

No estuve perdiendo el tiempo estos dos meses.

Encontré una piedra generadora recién formada

y le fabriqué una tela a Menow.

¿Qué te parece, Menow?

Estoy preocupado. ¿De verdad mi maná es imperceptible?

Tú tranquilo, yo nerviosa.

¿Podrías ayudarme a preparar la apertura?

Seré fuerte, pero solo tengo dos manos.

El objeto raro que necesitamos cuesta diez mil oros en el gremio.

Yo supero apenas los cinco mil, así que necesitamos duplicarlos.

Si no logramos juntarlos en diez meses…

Volveré a usar al Rey Demonio y atacaré usando todo mi poder.

Incluso con el gordo de la lotería solo ganaríamos unos diez oros.

Está bastante complicado.

¡Porque te encanta improvisar, Kagami!

¿Todos los sacerdotes son así?

Si Parna estuviera aquí, podría darnos algún consejo…

No pienso participar en esto.

Parna…

Necesitamos hacer un casino porque los métodos normales no sirven.

Esa parte la entiendo, pero…

Este grupo se formó para cazar al Rey Demonio.

Si ya no vamos a hacerlo, quedarme sería un sinsentido.

Se entiende perfectamente.

Estuvo delicioso. Voy a volver.

Te esperaremos.

Aparte de por los consejos, sería espectacular tenerla de conejita.

¿No puedes ponerte serio?

¿Qué tal si mejoramos los folletos?

¡Listo! ¿Qué les parece?

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Contratamos personal para el casino ¡Se aceptan novatos! ¡No hace falta experiencia! Es un trabajo sencillo que cualquiera puede hacer. Nuestro experimentado personal te enseñará cómo se hace. Escoge la cocina, ventas o cualquier cosa que quieras hacer. Salarios altos, ingresos altos. Mínimo garantizado: 50 platas Puedes mantener un buen equilibrio entre el trabajo y la vida personal Dos días libres a la semana. ¡Un trabajo que se adapta a tu estilo de vida! ¡Gran ambiente laboral!

Comentarios del personal

Juan López: "Me encanta trabajar en este lugar tan divertido y alegre. Ahora tengo novia y hasta me gané la lotería"

¡Postúlate ya!

¡Esto hiede a timo! Es rancio hasta para ti, Kagami. Imagínate.

¿En serio es tan malo?

Obviando estos cambios, deberíamos intentarlo una vez más.

Sí. Dividámonos para repartirlos.

¡Ofrecemos un trabajo muy divertido!

¿Quisieran trabajar con nosotros?

¡Será un placer!

Qué contenta estoy.

¿Qué piensan hacer ustedes?

Toda mi vida hice lo que me dijeron.

El sentido común y todo lo que aprendí…

Creí que ya sabía todo sobre este mundo.

¿No puedes tomarme en serio una vez?

"Mi forma de ver el mundo me hizo sacrificar muchas cosas,

así que ahora voy a aprender".

Es un buen resumen, ¿no?

Si no sabes algo, nunca es tarde para aprender.

Y yo estaré feliz de ayudarte.

Gracias.

¿Qué dicen nuestra Sacerdotisa y nuestro Héroe?

Yo aún estoy en entrenamiento.

Pero quiero trabajar con Rex y con todos para subir de nivel.

Al igual que Kurull, aún tengo muchas cosas que aprender.

Es por eso que quiero aprender de ti, Koji Kagami…

No…

¡Maestro!

Tengo amigos,

personas que me ayudarán a que demonios y humanos convivan…

Ojalá pudiera mostrárselo a papá.

Pareces muy contenta.

Sonríes como un angelito.

¿Quién eres?

Soy David Forlen, sirviente de la familia real de Hexaldria.

David Forlen

Nv. 77

Comerciante

Vine a buscar a la princesa Kurull.

¡Por allá hay un viejo degenerado!

¡Guardias, guardias!

¡Ese rarito está mirando a una niña sonriendo de forma morbosa!

¿Kagami?

¡¿De qué estás hablando?!

¡Arréstenlo de inmediato!

Qué desagradable, un desviado.

No lo mires, no lo mires.

-¡Mírenlo! ¡Qué asco! -¿Con una niña, degenerado?

Va a tener que acompañarnos.

¡Esperen! Esto es solo…

Puede explicárselo al comisario. Vamos.

¡Rápido, por aquí!

¡Él no hizo nada malo! ¡Déjenlo ir!

Sé que hiciste eso porque tendrás tus razones,

pero creo que eso no estuvo bien.

Tienes razón, ahora me siento mal…

Discúlpenos, señor David.

Pero qué sorpresa,

eres muy madura para tu corta edad.

Ya entiendo cómo te ganaste la confianza de la princesa Kurull.

Dicen que tuviste un problema con unos guardias.

¡¿David?!

¡Cuánto tiempo, Su Alteza!

¡Sigue tan bella como una flor que florece en el desierto!

¡Quiero besarla por completo!

Tienes conocidos bastante peculiares…

Es que el señor David es así…

Tiene buenas intenciones, pero es incómodo…

¿Ves? Te dije que era un degenerado.

David, ¿de verdad viniste a hacer que regrese?

Sí. Vine por orden expresa de Su Majestad.

Quería comprobar si era cierto

que abandonó la caza del Rey Demonio y decidió quedarse en este pueblo.

La Sacerdotisa, Tina.

El aldeano que sedujo a la princesa, Kagami.

Y su pequeña compañera, Alice…

¿Estoy en lo correcto?

Así es…

El Rey Demonio desapareció, así que cancelaron su caza…

Pero nuestros informes también mencionan

que siguen entrenando y trabajando por cierto objetivo.

Eso es lo que vine a verificar.

Si esto sirve a su deber principal como Sabia, cazar al Rey Demonio,

no la llevaré de regreso conmigo.

¡Todavía seguimos en la carrera!

Derrotamos muchos monstruos mientras hacemos misiones,

practicamos duro y ganamos dinero para comprar mejor equipo.

Kagami es especial porque llegó al nivel 999.

Nos está enseñando a volvernos más fuertes.

Mi determinación para cumplir mi deber como Sabia nunca mermó.

¡Puedes decírselo a mi padre!

¡Pero qué buena excusa!

Dejó muy clara su postura, Alteza.

Estoy más que sorprendido.

Con respecto a Kagami,

escuché sobre tus hazañas en Salmaria.

Hasta no verte en persona, no creía que fueras solo un aldeano.

Pero con un poder como el tuyo, ¿no podrías derrotar al Rey Demonio?

¡Idiota! ¿Qué crees que es un aldeano?

En Salmaria apenas vencí a ese tipo utilizando conjuros de apoyo,

pociones y mucha ayuda de todos.

¡Y no peleaba contra el Rey Demonio, sino contra su mano derecha!

Mira, quiero derrotarlo tanto como cualquier otro.

Pero necesitamos dinero para conseguir mejor equipo

y entrenar mejor al grupo de Kurull.

¿Acaso está mal?

¿Así que eso está pasando?

Entonces los asistiré mientras cuido a la princesa Kurull.

¿Asistirnos?

Es para tenernos vigilados, ¿cierto?

Escuché que están reclutando personal.

¿Podría echar un vistazo?

¿A esto?

Pueden dejármelo a mí.

Fue un cambio pequeño, pero ahora está lleno de gente.