Glass

Glass

Download Swedish Subtitle

Release info

Glass 2019 NORDiC BluRay 1080p x264 DTS5 1-TWA
A Commentary by MortenH
Retail

Tags

BluRay
x264
1080
TS
Published on: 2019-04-17
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Vi ger honom helig mat, men inget händer.

The Beast har visat sig två gånger för de söndriga massorna -

men de tror inte.

Det blir ingen revolution.

Dennis, var inte rädd.

Du måste lita på mig, som du alltid har gjort.

Men titta på er.

Jag heter Patricia.

Vem vill ha en macka med jordnötssmör och sylt?

Det vill du.

Pang!

Titta på honom!

- Jag fick med det! - Ett supermanslag! Din jävel!

- Hör ni! - Spring, spring!

Hur gick det, broder?

Pang!

Såg du hur hans väska föll?

Det är vad som kallas dramatisk effekt.

Det här kommer att få massor av visningar.

Är det tvättbjörnen nu igen?

- Lämnade du dörren öppen, T? - Jag stängde den.

Hallå?

Vem där?

Det blir Salt Bae för ditt arsle.

Ge honom supermanslaget, Ronald.

Helvete! Det är du!

DUNN HEMSÄKERHET

FYRA TONÅRINGAR TILL BORTFÖRDA THE HORDE MISSTÄNKT

De stötte ihop med mig på t-banan. Jag kan inte lata såna komma undan, Joseph.

Gick inte du en bestämd runda?

Det funkar inte som butiken. Det är slumpen som styr.

Allt annat kommer i andra hand när vi har bestämda rundor.

Butiken fungerar för att vi har regler.

Men det var en bra grej."Det blir Salt Bae för ditt arsle." Vilken tönt!

Det ska in i boken.

"Salt Bae för ditt arsle..."

Vad betyder det ens?

Det är en slaktare på internet som saltar sitt kött på ett speciellt sätt.

Du blev plåtad.

THE OVERSEER PÅ FOTO

Goda nyheter. De kallar dig inte "The Tip-Toe Man" eller "The Float" längre.

De verkar ha bestämt sig för "The Overseer".

Det är coolt.

Nämn aldrig nånsin "The Tip-Toe Man" igen.

Är det allt han gör... kryddar kött?

Du ser trött ut, pappa. Ska vi inte spara nästa runda till i övermorgon?

När vi har hittat The Horde tar jag en vilodag.

Okej.

Jag har en ny tunn teori. Vi kan kalla den "tunn teori nummer 2".

Den första gruppen lemlästade flickor hittades här för tre veckor sen.

Grupp två hittades här. Med de för- svunna flickorna bildas en sorts triangel.

Där du väntade i t-banan var i mitten av triangeln.

I tunn teori nummer 2 finns han inte i triangeln.

Han finns på en plats där det är lätt att ta sig till triangeln.

Han är nog här nånstans, l industriområdet.

Okej. Jag tar en titt däri morgon.

Jag har varit inne på polisradion, pappa.

De letar rätt intensivt efter dig.

- Var riktigt försiktig. - Okej.

Philadelphia har ett nytt högsta byggnad. Osaka Tower dominerar nu stadens siluett.

Arkitekturen är imponerande.

Dessutom står tornet för det senaste i hållbarhet.

Strömmen hämtas från solpaneler. Byggherrarna säger...

Audrey, jag måste berätta nåt för dig.

Audrey!

Miss Patricia sågen; att jag inte får leka med er, sa fråga inte.

Jag hade en flickvän en gång. Ni känner henne inte.

Vi kysstes. Det var inget särskilt.

Sluta jävlas med oss. Vad vill du?

- Gör honom inte arg, Vera. Han är sjuk. - Säg inga namn!

De sa åt mig att inte fråga om era namn, för da kan jag bli ledsen, efter i kväll.

- Varför valde du oss, Hedwig? - För att ni är orena och inte har lidit.

Pojkbandsmusik... En del av det är okej, men Drake är min nya favorit.

The Beast kommer till er vilken minut som helst.

Och jag... Jag får ta emot honom.

Det är min belöning för att jag håller The Horde i ljuset.

Jag får ta honom till de söndriga massorna.

Jag måste sticka.

Han kan komma vilken sekund som helst.

Jag vill ju inte o o att han har rullskridskor på sig da.

Miss Patricia skulle få reda på det och bli arg, etcetera.

Tack.

Det här är eon infraröd för utomhusbruk. Ni kan ha sa manga ni vill i hyreshuset.

Ni får ha en 16-kanalers HD DVR i säkerhetsrummet.

En av hyresgästerna blev mördad och folk är nervösa.

De vill känna sig trygga.

- Jag tar en promenad. - Det behövs nog inte i dag, pappa.

- Kanske i morgon eller i övermorgon. - Jag tar nog en promenad nu.

Du ska inte ta så många promenader. Du kan bli trött.

Låt din pappa ta en promenad, för Guds skull!

Känner inte lag igen dig? Har du arbetat på fotbollsstadion?

115 år.

Jag brukade hänga där med några busar när jag var ung.

Vände på det med positivt tänkande.

Ska jag boka det? Vi stänger tidigt i dag.

Rusningen är över. Jag missade dem.

Jag får komma tillbaka i morgon när arbetarna går hem.

Jag kan komma tillbaka, sa kan vi inventera.

Okej, vi ses i butiken.

Gillar ni tecknat?

Det är så barnsligt. Jag gillar det inte.

Jag gillar dokumentärer Tittar ni på såna?

Jag tittade på en dokumentär om rymden. Den är jättestor.

Förlåt, brorsan.

O Det är han. Jag såg ett rum med högar av röd lera.

Det är nån sorts fabrik. De är där inne.

Vänta lite. Jag gör en sökning.

Jag hittade en gammal nedlagd tegelfabrik.

- Vilken riktning? - söderut.

Pappa?

Pappa?

- Du sa att jag fick ta dem. - Jag vet.

Du tar allting själv.

Ta dem.

Hej.

Herregud!

Du sa att jag fick ta dem.

Jag vet.

Ta dem.

Vad?

Idiot.

Du tar allting själv.

Jag vet inte.

Vem är du?

Jag är du.

Kom igen!

Kom igen!

Vart tog den vägen?

Stick!

Nej, nej, skjut inte!

Vi kan lösa det här. Ta bort era vapen!

Vad händer?

Jag har inte gjort nåt! Jag heter Barry.

Vi måste få Kevin att stanna i ljuset. Men skjut oss inte!

Skjut inte! O Han kommer inte att skada nån nu.

Du kan ta dig härifrån -

- omen du blir tvungen att skada många poliser, många människor.

Inga fler behöver skadas, David.

Det ordnar sig, Joseph.

Ta dem direkt till Raven Hill Memorial - västra flygeln.

Raven Hill Memorial - psykiatriskt forskningssjukhus

KAMERA 20 KORRIDOR C

Inga problem.

Fortsätt.

Fortsätt.

- Nej, snälla... - Lugn bara.

Hallå, allt är lugnt. Helt lugnt.

Han gillar inte att man tar i honom. Jag kan gå.

KAMERA 13 ISOLERINGSRUM 2

Jag heter Ellie Staple och är psykiater.

Rummet måste se vedervärdigt ut.

På väggarna sitter 46 högtrycksmunstycken -

- som är kopplade till en 57000-liters vattentank.

De sätts bara på om du är hotfull eller försöker fly.

Det här är hypnoslampor...

Dennis.

Trevligt att träffas, Dennis.

Du är övervakad.

Om en hotfull identitet dyker upp tvingar lamporna en annan identitet att ta över.

Vem var mannen? Han var lika stark som The Beast.

Mannen som man pratat om i staden.

Den ende som överlevde tågolyckan för många år sen.

Jag såg en video där du slogs nära en sprutande brandpost. Du fick andnöd.

- Du tror att vatten är din svaga punkt. - Var har ni honom?

Alla är trygga, David.

Allt det här kanske blir begripligt om jag förklarar vem jag är.

Jag är specialist på en viss typ av storhetsvansinne.

Jag är specialist på de personer som tror att de är superhjältar.

Jag har tre dagar på mig att behandla dig med de metoder som krävs.

Jag är här för att hjälpa er båda två.

OSTEOGENESIS IMPERFECTA

ÄVEN KÄNT SOM BENSKÖRHET

En ny läkare tar över vår flygel -

och inför helt nya uppföranderegler.

Vi ska behandla människor vänligt.

I hela mitt liv har jag skött om människor.

Kom igen. Såja.

Vi klarade oss ju fint utan henne, du och jag.

Iallafall...

Du är inte ensam längre.

Du har två nya vänner.

Casey, får jag prata med dig?

Din fosterfamilj ringde.

Det är tydligen på nyheterna.

De har fått tag i killen som förde bort dig och mördade alla flickorna.

De har fått tag i svinet. Din fosterfamilj är överlycklig.

Jag kan ana hur lättad du känner dig.

Du måste ha tänkt på honom.

Visst har jag tänkt på honom.

De sa åt mig att ta med olika alternativ.

Hej, gullet.

Kan du hjälpa mig? Jag heter Jade.

Jag fick en spruta för min diabetes, men tappade den.

Mina händer blir darriga när blodsockret är lagt.

Den ligger lite för nära laomporna. Kan du ta upp sprutan åt mig?

Wow.

O Ställ dig upp och lat mig titta ordentligt på dig.

Du är så lång!

Orwell och Barry är arga på mig för att jag bytte sida.

Men sanningen är -

More Swedish subtitles for Glass

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left