Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 10

Ms. Tie.

I thought you wanted to take a walk because you were bored.

But it seems like...

What does it seem like?

You're looking for someone.

I'm not.

We've traveled together for days.

Don't you understand our young master?

You can be honest with him about anything.

He is very considerate of women.

If there's anything he can do to help, he'll surely do his best.

I know.

It's just that I'm not certain

if my friend has arrived in Emei.

XIANKELAI INN

"Xiankelai Inn."

It's here.

Sir, we're fully booked today.

My friend booked it.

She's wearing a man's outfit again?

You're not Tie Xinlan.

You know Tie Xinlan?

Let go of me first.

Have I met you before?

I don't think so.

-Do you know-- -Do you know--

I asked you first. Answer me.

Do you know Tie Xinlan?

-Yes. -Where is she?

Take me to her.

Why are you looking for her?

How is that any of your business?

Who are you?

Ms. Tie has been harassed lately.

I have to make sure.

Harassed?

Are you referring to the two witches dressed in red and green?

-Two young ladies. -Don't call them ladies.

They are witches.

Tie Xinlan and I suffered because of them.

Enough. Take me to her quickly.

Ms. Tie never mentioned a companion.

May I ask for your name?

She never mentioned a companion?

It has only been a few days, and she got herself a white knight.

You won't let me see her.

Are you interested in her?

I happened to meet Ms. Tie by chance.

I don't want to see her in danger.

If you really are her friend,

please tell me your name.

I'll send someone to bring Ms. Tie here.

Don't you know that you should introduce yourself first

before asking for someone else's name?

I am Hua Wuque.

He's Mr. Hua?

Both Murong Jiu and Little Fairy are scared of him.

Tie Xinlan has this white knight.

I won't have to be worried anymore.

It's best not to see Tie Xinlan.

Or she'll pester me again and I won't be able to get away.

May I ask for your name?

I am Ni Laozi.

Mr. Ni.

Don't stand on ceremony. Just call me by my full name.

Ni Laozi?

Sir.

Ms. Tie.

Why do you look so upset lately?

It's nothing.

I just met someone.

He claimed to be looking for you.

He was looking for me? What does he look like?

He's about my age.

But he has a scar on his forehead.

Where is he now?

He headed east.

Ms. Tie, where are you going?

Xiaoyu'er!

Take a look. Have a look.

Candied fruits.

Candied fruits.

Xiaoyu'er!

Xiaoyu'er!

Here, take a look.

You frightened me.

Why did you leave us behind?

What do you mean?

How is that called leaving you behind?

I came up with that trick to test how skilled you are in martial arts.

Sir.

What have you been up to?

Tell us.

I felt sorry for you, so I bought you braised pork hocks.

Look. They smell so good.

I thought you left us both behind to do a huge business deal.

Listen to yourself. How is that possible?

Let's go and munch on the pork hocks.

Let's go.

Sir.

Here.

Sir, have some wine.

We're in no hurry.

Sit down.

Try the braised pork hocks I bought.

It's braised in a decade-old sauce.

It's so good

that I almost swallowed my tongue.

Try some quickly.

How is it?

It's good. It's really good.

It tastes really different when it's cooked with aged sauce.

-Exactly. -Good taste.

Goat.

Shouldn't we drink a toast to him?

Here.

Sir, here's a toast to you.

Here, thanks.

We're already at Mount Emei.

What's your next move?

What about it?

When are we going up the mountain?

-What mountain? -Mount Emei.

We'll head up there tomorrow morning for some fun.

Sir.

I'm afraid we can't obey you anymore.

What does that mean?

Little rascal.

Stop acting.

What did you call me?

You old goat...

The wine was drugged.

In order to fool you,

we both drank from the same jar.

But before we drank the wine,

we already took the antidote.

Why are you doing this?

Do you think that Murong Residence's mysterious medicine

is worthy of the Twelve Zodiac?

I'll be honest with you.

You are our target.

When Snake met us,

he told us everything about the treasure map.

In this world,

you're the only one who knows where Yan Nantian's treasure is.

That's why we went to Murong Residence.

We thought we'd get into an ugly fight with Murong Jiu.

But who knew

that lady actually escaped.

We searched the place, but we couldn't find you.

Therefore, out of anger, we burned Murong Residence down.

We only discovered the hidden rooms after the house burnt down.

It turned out that you were locked in the water dungeon.

I see...

Ox figured out that once you leave the water dungeon,

the first place you'd go must be where Yan Nantian's treasure is.

Therefore, Ox set up a trap for you to fall into.

You came up with this idea?

You didn't expect it, right?

Looks can be really deceiving.

Who knew that a stupid ox could come up with so many tricks.

Why are you sighing?

So many people in the martial arts world have fallen for Ox's tricks.

You're not the first one.

You were with the daughter of Mad Lion, Tie Zhan.

We thought you must be related to the Ten Great Villains.

So we simply mentioned one of the Ten Great Villains.

Who knew that you would jump right into our trap?

I knew it.

How could notorious villains like the Twelve Zodiac

be so honest and obedient suddenly?

I've really been too careless.

We are the Twelve Zodiac, are we not?

If it weren't just to fool you,

we'd ignore Li Dazui even if he was here.

We planned to get the treasure first

before killing you.

Who knew that you would try to escape

as soon as we arrived at Mount Emei?

We both gave it a thought.

The treasure must be here in Mount Emei.

Therefore, we drugged you.

Young lad, if you tell us honestly,

we'll show you some mercy and let you off.

If you try to pull any tricks...

Goodness.

You're in for some torture.

Little rascal.

-What are you laughing at? -Old bastard.

Do you really think

that I've fallen for your trick?

Spit it out. Don't dillydally.

I'm willing to tell you.

But I'm afraid that you'll be dead before I'm done telling you.

The braised pork hocks aren't poisonous.

Not at all.

I've planned to go up to the mountain to find the treasure.

I didn't want you to tag along,