I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Good to see you.

Since this is New Year's Special,

we have a guest we haven't seen for a while.

It's Chang Min.

Hello.

He's handsome.

You were here in March last year.

It's been almost a year.

I sent...

Yunho first as a trial.

"A trial." - Like a teaser?

At the time, we were surprised to hear...

that you haven't visited each other's house.

We had no idea. - It was shocking.

Do you visit each other often?

We've never been to each other's house.

That's neat. - That's my house.

Oh, that's what it looks like.

Have you... I doubt it.

They still haven't? - Come on.

Come on. - I'm sure he has by now.

Have you been to his house?

Not yet.

You're lying. - I'm serious.

What is it?

Do you hate him or something?

You don't even want him in your house?

Is that why? - They're both too manly.

We're both too manly and...

You two lived together for way too long.

That's right.

We want time alone now. - Really?

Then, are you planning on...

inviting Yunho at all?

Of course I'd like to invite him.

Do you have to invite each other to visit each other's house?

Doesn't one normally just go?

He must officially send the invitation through the agency.

Through a manager. - They're in the same agency.

It's the same agency, but they still need to send it.

Do you talk to each other often?

What are you talking about? They work together.

When you're too close,

even if you don't call each other often,

you still feel close.

Right. - That's true.

I have a friend whom I've known for 20 years,

but I've never met his girlfriend for once.

What? - Even until now.

Maybe you consider him as a friend alone.

From Busan... - You need to talk with him.

Are you following him?

We've been friends since we were in Busan.

Maybe he's embarrassed of you. - Me?

You never introduce...

an embarrassing friend to your girlfriend.

Is that it?

Think about your friendship again. - Right.

No, we are close.

Then now,

we're going to watch the video of Chang Min.

There will be one more handsome guy...

whom Na Rae is going to love.

Is he your brother?

You'll find out.

You'll brighten up when you watch the clip.

Really? - Once she sees him...

Do I not look okay?

Where is that? An ocean?

Jeju Island? - Jeju Island?

You went to a nice place.

It's cold.

Did you go to Jeju Island for a gig?

I went there alone just for fun.

It's cold.

Happy New Year.

Goodness.

They're so fresh. - What a nice view.

That looks good.

This looks like "Hometown Report".

I've been here with Kyu Hyun before, but never alone.

Let's talk to Reporter Choi in Jeju Island.

Hello.

Hello. - "Reporter Choi".

See? He's right there.

Happy New Year.

Hello. I'm Chang Min of TVXQ.

They say,

"Pudding rather than praise."

Since I'm here, - "Pudding rather than praise"?

I decided to...

buy delicacies of Jeju Island for my parents.

Oh, there are abalones. - Abalones are good.

That looks good. - Do your parents like abalones?

I like them. - Sir.

You said they were for your parents.

Are these the same? - He's going to share.

I like abalones.

What does he mean? - He likes abalones too?

Say it's not only for your parents.

Gosh, it's 65 dollars. - They're Jeju abalones.

I really love abalones.

To drink delicious liquor, - Right.

I must take care of myself. - Right. I love that attitude.

Who would take care of me? - I love that attitude.

Yet, you drink that much?

I always say this. - To take care of yourself.

By living this way,

I could live up to 1,000 years.

I can only live up to 100 years because I drink.

Because I know when to stop.

If I don't drink, I can live up to 1,000 years.

You still drink so much, Chang Min.

Have you ever drunk with him before?

I heard the rumor. - The rumor.

We lived in Jeju Island for six months together...

for a drama shoot.

But we don't have much memory together.

What? - He was too busy.

Was it before you became popular?

I was a total rookie.

I guess we don't have beers?

No. I don't drink.

It was before Chang Min knew you.

Before he knew at all. - He still did.

We were on the same drama.

"He looks familiar, but who is he?"

Is he a manager?

He puts on too much makeup for a manager.

I heard abalones are good for men.

So I enjoy it often.

This must be better for men, right?

Sure. - He's worried about his health.

The bigger, the better. - I'll take them.

I wouldn't mind...

even if you give me more.

Give him one more.

The reporter has a good reaction.

Thank you.

Are these red-banded lobsters delicious?

Red-banded lobsters are good. - You need...

an exaggerated reaction to avoid being edited out.

It's packed. - They sell sashimi in a package.

That's on the house? - No, I'll pay for it.

You gave me one for free. - Shall we open it?

Do you want to try it?

He needs to show something here.

How is it, Chang Min?

It's delicious. It's sweet.

It must be delicious.

Good. He can have one more.

Then they say this in the studio.

Chang Min. You should've brought one for us.

You didn't bring it to the studio?

How could you eat that alone? Gosh.

Then he grabs it from the back. "I didn't come empty-handed."

That's right.

You should try it.

Let me see.

I feel bad to eat it alone.

Give it to me.

I'm eating it.

I can taste the ocean.

Thank you. - Thank you.

I hope you sell a lot.

Hello.

It's omegi tteok. - You can't never skip omegi tteok.

Can I try it? - Yes.

That's really good. - It was really good.

Right.

Can I try this too? - You must try it.

You got to eat omegi tteok when it's freshly made and hot.

I didn't try them only for myself.

I wanted to share it...

with my parents in Seoul.

Do your parents like omegi tteok?

I do.

Then why did you say your parents like it?

He keeps doing that. - Then I give them to my parents.

I only tried them for my parents.

What? - What's going on?

What? Are you Jean Valjean?

It was so good. - From "Les Miserables"?

It's there for you to try.