Criminal Minds (Keurimineol Maindeu / 크리미널 마인드)

Satu hal yang pasti...

...karena emosi yang berganda yang tak bisa dia alami semasa kecil.

Tapi kenapa mereka menculik anak di tempat umum?

Katanya anak dia ini komplotan mereka.

Tempat mereka dulu disiksa sewaktu kecil.

Mereka dibunuh di rumah mereka sekitar satu jam lalu.

Satu jam lalu?

Para pelaku menelepon polisi...

...dan berkata kalau pelaku akan membunuh mereka.

Kenapa kau sampai sejauh itu?

Aku harus bagaimana sekarang?

Korban ditikam di bagian mana?

Lebih tepatnya...

Ini biasanya bukan cara membunuh manusia, tapi binatang.

Barusan aku menonton video di situs platform media.

Video adegan pembunuhan?

Tidak. Ini peringatan.

Kau sekarang sudah mengerti betapa gilanya dunia ini?

Mulai sekarang, inilah awal sesungguhnya.

Kemari kau!/ Ampuni aku, Ayah.

Kemari!./ Ayah.

Ayah. Ayah. Ayah. Ayah.

Ayah. Ampuni aku, Ayah.

Ayah.

Ayah, ampuni aku.

Ayah.

Ayah.

Ayah, ampuni aku.

Ayah.

Jangan. Ayah, ampuni aku.

Dunia ini sudah bobrok.

Untuk menegakkan keadilan, kita harus kuat.

Luka ini...

...akan membuktikannya.

Jangan, Ayah. Ayah.

Aku sudah bicara sama orang yang bertamu ke rumah Yoon Sung Jin pada hari kejadian.

Menurut mereka, tak ada yang aneh.

Selain itu, Yoon Sung Jin dan istri punya reputasi yang cukup baik.

Mereka tidak punya masalah keuangan dan orang tidak ada dendam pada mereka.

Lantas kenapa pelaku menargetkan dua orang tersebut?

Jika pelaku menargetkan orang serakah seperti apa perkataan dia...,

...pelaku mungkin memilih sembarang rumah yang dia lewati.

Karena rumah mereka cukup menonjol.

Rumah mereka tidak mudah dijangkau dari segi lokasi.

Ya. Bahkan ada rumah yang lebih besar lagi di jalan masuk.

Kita harus mencari tahu alasan pelaku mengincar mereka.

Pasti ada keterkaitan yang terlewatkan oleh kita.

Bagaimana kemajuannya?

Pemutilasi korban mirip dengan pemotongan daging.

Kemungkinan besar salah satu pelaku bekerja di rumah jagal.

Inilah daftar orang-orang yang bekerja di rumah jagal di daerah ini.

Selidiki apa salah satu dari orang-orang dalam daftar ini...

...ada hubungannya dengan para korban.

Ya, baiklah.

Kapten Kang.

Ada yang harus Anda lihat.

Menurut dia...

...dunia ini penuh ketamakan.

Itu suaranya si pelapor.

Jadi...

...kita harus kejam diadili oleh hukum.

Apa orang yang dia maksud dari panggilan telepon pertamanya itu si algojonya?

Mungkin yang dia maksud Dike, dewi keadilan dari kartu tarot...,

...atau yang dia maksud mungkin bisa berarti apa yang dia baca dari buku itu.

Menurutku...

...ada orang yang mengendalikannya.

Untuk memperbaiki keadilan dunia ini...,

...aku akan menghukum dosamu tujuh kali.

Baru kali ini kudengar suara ini.

Apa mungkin dia punya komplotan lain?

Dia bilang tujuh kali.

Berarti ada enam lagi kasus seperti ini.

Kenapa dia mengunggah video seperti ini?

Tunggu.

Kamera notebook-nya tiba-tiba nyala.

Lihat 'kan, apa yang mereka lakukan?

Apa kubilang.

Dunia ini dipenuhi orang yang berusaha menghentikan kita.

Notebook-nya otomatis terhubung ke Internet...

...dan mengirim video ke suatu tempat.

Bisa kita melacaknya?

Ya, aku sudah memulainya.

Kapten Kang.

[Jika kalian mencoba menghentikan kami, kami akan mengadili kalian...]

Seseorang...

...pasti ada yang mengendalikan notebook ini dari jarak jauh.

Selidiki apa Yoon Sung Jin telah menelepon tukang servis komputer...

...selama enam bulan terakhir ini.

Baik.

Kalau aku menyelidikinya...,

...aku pasti bisa mencari tahu apa yang disembunyikan pelaku.

Video yang baru saja kita tonton...

...telah cepat menyebar.

Kenapa tanggapannya seperti itu?

Mengerikan sekali.

Semua orang pasti mengira kalau adegan ini diarahkan.

Karena mereka setiap hari melihat potongan gambar seperti ini...

...mereka pasti mengira kalau itu bagian dari pemasaran film horor.

Pelakunya benar tentang satu hal.

Dunia ini sudah bobrok.

Ya, ini dengan jasa teknis komputer.

Aku baru-baru ini dapat hadiah notebook...

...tapi tak ada suaranya.

Baiklah.

Model notebook-nya apa?

Tak tahu.

Coba kau lihat bagian belakang notebook, disitu pasti ada nomor.

Tapi, apa kebetulan...

...notebook-mu ada kameranya?

Ya, sepertinya.

Tapi kenapa tanya itu? Notebook-ku 'kan tak ada suaranya.

Aku bertanya itu buat memastikan saja.

Baiklah, sepertinya aku bisa membantumu.

Tapi pertama, aku perlu akses remote ke notebook-mu.

Tidak.

Bunuh wanita hina itu.

Apa? Barusan kau bilang itu ke aku?

Tidak.

Wanita ini barusan membuat kesalahan.

Kita tidak perlu melakukan apapun.

Tidak.

Orang seperti mereka harus menebus dosa-dosa mereka.

Mari kita pastikan apa yang sudah kita ketahui.

Cara pembunuhan dia cukup efisien.

Jenazah korban semuanya menunjukkan jejak pembantaian seperti binatang.

Kami menelusuri tersangka di antara orang-orang yang telah bekerja...

...di rumah jagal terdekat.

Karena tidak ada kasus serupa dalam database selama 10 tahun terakhir...,

...kemungkinan ini merupakan pembunuhan pertamanya.

Salah satu pelakunya mengira bahwasanya dialah yang menjatuhkan hukuman...

...dan membuat keputusan.

Dia mungkin menderita skizofrenia...

...yang menyebabkan halusinasi pendengaran dan visual.

Dan pelaku lainnya mungkin mengendalikan dirinya soal menangani komputer.

Dalam kasus seperti ini, orang yang bersikap seperti hakimlah pemimpinnya.

Itulah anehnya.

Kalau mereka punya komplotan seperti ini...,

...mereka mengikuti perintah orang yang bertindak sebagai hakim.

Tapi kali ini, beda.

Jika kalian dengar lagi panggilan teleponnya...,

...si pelapor mencoba menghentikan pria itu, tapi tidak bisa.

Ini artinya si komplotan tidak mengikuti perintah.

Ini tidak sesuai dengan profil umum.

Mungkin dia melapor polisi...

...bukannya buat menghentikan pembunuhan...

...tapi buat jaga-jaga saat mereka diciduk polisi.

Kalau bukan seperti itu, mungkin ia mengidap mentalitas abnormal...

...yang menikmati situasi seperti itu.

Pelakunya mengakses laptop korban dan mengawasi korban.

Berarti pelakunya entah bagaimana mencoba...

...menghubungi korban.

Tapi korban tak bisa dilacak...

...dari riwayat panggilan korban yang akan mengarah siapa pelakunya.

Kurasa salah satu pelaku menghubungi korban...

...melalui metode lain seperti pesan atau email.

Baiklah. Masing-masing kalian harus menyusun daftar tersangka.

Baik.

Ada laporan yang menyatakan tiga bulan lalu...

...ada orang mencurigakan di depan rumah Yoon Sung Jin.

Kami akan mendatangi si pelapor.

Kapten Kang.

Inspektur./ Ya.

Ada kemajuan?

Ya. Kami sudah menelusuri sekeliling rumahnya...

...dan kami menemukan adanya jejak penyusupan paksa.

Pelakunya pasti telah mengakses laptop korban...

...dan mengetahui kata sandi pintu rumahnya.

Biasanya kata sandi pasti terdiri dari informasi pribadi.

Ya. Dan dia menelepon lagi.

Tapi kali ini, beda.

Sepertinya dia seorang diri.

Siapa itu?

Dia menganggap dirinya sebagai "Algojo".

Siapa korbannya?

Korbannya Yoon Ju An, 41 tahun.

Dia pelatih tenis pemilik rumah, Han Seung Hee.

Ia ditemukan tewas di kamar tidur dan lehernya tergorok.

Berarti.../ Ya, benar.

Aku langsung menelepon suaminya...,

...dan rupanya dia sedang dinas.

Terus si Han Seung Hee bagaimana?

Mobil dan kuncinya masih ada di sini...,

...tapi dia telah menghilang.

Kami tengah menyelidiki rekaman CCTV di sekitar area tersebut.

Kali ini, perzinahan.

Ini kartu "Sang Iblis".

Kartu ini melambangkan penyalahgunaan seksual...

...atau pemaparan hasrat berahi.

Orang-orang yang melakukan perzinahan menghancurkan keluarganya...

...dan pantas untuk dihukum.

Kali ini dia hanya membunuh si pria...

...dan menculik si wanita.

Pasti ada alasan kenapa dia mengubah polanya.

Si pelaku rupanya selama ini mengawasi korban lewat ini.

Aku menghukum wanita ini...

...atas dosa perzinahan.

Tolong ampuni aku.

Tolong jangan bunuh aku. Aku akan melakukan semua maumu.

Jangan bunuh aku./ Tutup mulutmu!

Ayah...,