Amagami SS+ Plus

Amagami SS+ Plus

Download English Subtitle

Release info

Amagami SS Plus 1-13 complete [720p]
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

720p
720
Published on: 2017-02-15
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Wh-Wh-What on Earth is going on?!

Hey, Tachibana-kun.

Does this feel good?

Y-Yes! Very!

That's good.

What? How?!

How did I get into this wonderful situation?!

Your back is surprisingly broad, Tachibana-kun.

R-Really?

Yeah.

I can't wash it properly without stretching my arms-

A-Are you o-

Don't look!

I'll never forgive you if you turn around!

R-Right!

Nii-nii!

You'll be late if you don't get up!

Don't blame me if your teacher gets mad at you!

Wh...

"Wh"?

Why did you wake me up, Miya?!

Wh-What the hell?!

I'm never waking you up again!

You can keep sleeping for the rest of your life, dummy Nii-nii!

Ugh, damn it, Miya...

I was so close, too...

So close to seeing Ayatsuji's-

What about me?

Morning, Tachibana-kun.

M-Morning, Ayatsuji-san.

Wh-What?

You have a perverted look on your face.

I-I don't!

Really?

Yeah! Really!

Morning, Ayatsuji-san.

Morning, Yayoi-chan.

It's almost been a month since the Founder's Festival that took place on Christmas Eve last year.

We've been going out since then, but...

See you in the classroom!

...it's hard to believe sometimes.

That someone so pretty and smart is my girlfriend...

What now?

Nope, nothing.

I was just thinking how lucky I am to be able to go out with you.

M-More importantly, you did the set of questions handed out yesterday, right?

Uh, truth is, I was kind of sleepy...

You should get a grip on yourself.

The finals are right around the corner.

The university entrance exams are coming right up next year, too.

Sorry.

She continues to hold the initiative.

Your junior-year finals are coming up.

But there's an important school event before that.

Yes. As all of you know, this'll decide the student council president for the next term.

The Student Council President Elections.

Ayatsuji-san from our class will be running for the position.

It's an election, so while I won't ask you to vote for her,

please do give her your support as her classmate.

A round of applause!

From my experience of being the class president and a Founder's Festival Committee member,

I hope to create a student council that everyone will be excited for.

Thank you very much!

Of course we'll support you, Ayatsuji-san.

Ayatsuji-san, you'll be elected for sure!

The voting will be in a week from now.

This afternoon, a list of all the nominees will be posted on the notice board on the grounds.

The election period will begin then.

Make sure you see and listen to them, and think carefully before choosing who to vote for.

You're probably interested in knowing who else is running other than Ayatsuji-san.

Well, a bit.

Aww. I should've run for the position.

What are you talking about?

You're about to graduate.

Miya-chan, I want to go back.

You can't!

The real thing starts here! Right here!

Ah, they're posting it up.

Four people this time, huh?

That's quite a lot.

Yeah.

Do your best!

We'll be supporting you!

Thanks, everyone.

Huh? There's a freshman on the list.

She's really got guts.

Actually, I think I'll...

You can't run away!

This is training to cure your shyness!

Ai-chan and I will be rooting for you, so let's work to overcome it!

Yup, we're rooting for you.

Okay. I'll try.

There we go!

They've put up the list of vice-presidential candidates, too.

Our school's system is that the elected president chooses who fills this position.

This actually affects the elections quite a bit!

Who did you choose to be vice-president?

Not telling you.

Just as I thought.

A-Ayatsuji-san, what's that about...

Tachibana-kun, you really helped me out when you supported me as a Founder's Festival Committee member.

I figured you understand how I do things, so...

No problems, right?

Junichi.

Kaoru, what's wrong?

Whaddaya mean, what's wrong?

What's with that?

With what?

Whatever, just look.

Nice job, Kurosawa!

Please support me.

That's really bold of her.

I mean, come on.

It's just like a public confession.

Public confession?

Yeah.

So. What's the meaning of this?

I-I have no idea! Really!

I mean, I've never even talked to her!

I'm telling the truth.

Well, whatever.

Looks like you really didn't know her.

Y-Yeah.

Plus, all I need to do is win anyway.

I'll give it a shot.

That's really bold of her.

I mean, come on.

It's just like a public confession.

Ow.

Stop spacing out.

Didn't you say you wanted to study with me every day so you could go to the same university as me?

Sorry.

I bet you were thinking about that public confession thing.

I-I wasn't.

Sorry. I lied.

But you know...

Why would... Kurosawa-san, wasn't it?

Why would she pick me for vice-president?

I didn't even know her name until today.

Isn't it obvious?

She's trying to get at me.

Maybe it's because her dad's a city council member or something, but she's got a lot of pride.

I mean, it's me she's trying to provoke.

She named you in order to agitate me and put me down.

I see.

What? Are you disappointed that it wasn't an actual confession?

N-Not at all! Absolutely not.

In that case, should I go turn Kurosawa-san down about being her vice-president right now?

You don't have to.

I just need to win.

I see. That's true.

Plus, the election committee members are doing a pre-election survey about now.

Once tomorrow comes, she'll know just how far behind she is from me.

More importantly, get back to work!

Start by solving the basic question set first!

Y-Yes!

By the way, Ayatsuji-san.

Why did you decide to run for student council president?

Isn't it obvious?

It'll look good on my resume, which'll help me get into university and get hired.

I thought so.

You've got to be kidding...

Th-Third?

Something's not right.

You're more well-known, since you did so much as a Founder's Festival Committee member.

That's right! Something's definitely wrong.

Hey, something's weird.

We can't allow this!

You did it, Kurosawa!

You'll win easily at this rate!

That's not true.

The election period has just started, after all.

The fight starts here.

A-Ayatsuji-san.

You don't have to take this so seriously.

There's still time until the votes are cast.

We just need to turn things around before then.

Ayatsuji-san, are you listening?

Oh, sorry.

I was thinking about something.

O-Okay.

You don't have to worry about me.

It's just the results of the first survey.

I bet Kurosawa-san used her dad's influence to skew the results anyway.

Huh? How...

Maybe she got people to vote for her through her dad's connections.

Sh-She'd go so far?

She wants to beat me no matter what it takes, right?

But it's fine.

This is only a temporary matter.

So you feel you can win.

Who do you think I am?

That's true.

Ayatsuji-san.

I've printed the fliers for your campaign.

Thank you, Yayoi-chan.

I may have had a shaky start, but I have no intention of losing.

Please lend me your help and support.

I'd appreciate it.

Of course we will.

Amagami SS+ Plus subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left