Release info

Extraordinary You E05-E06
A Commentary by DianaAlmera
Viu Version, Hasil revisi sendiri. Maaf baru kelar 1 episode.😉

Tags

other
Published on: 2019-10-10
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kali ini, Aku tidak akan ...

membiarkan dia pergi.

Yang disana.

Halo.

Sangat sulit bagiku untuk menemukannya.

Kenapa harus sekarang?

Hei, itu Dan Oh.

Apakah kau sakit lagi?

Aku rasa begitu.

"Aku rasa begitu"?

Seolah-olah kau sedang berbicara tentang orang lain.

Aku tidak punya kekuatan.

Aku hanya bisa melakukan apa yang penulis katakan agar aku lakukan.

Tunggu, apakah aku mendengarkan bahasa Korea sekarang?

Mungkin.

Apakah itu bahasa Inggris? Hei.

Haruskah aku memanggil Kyung?

Aku harus pergi ke rumah sakit dari sekolah ...

pada saat yang penting hanya untuk berbicara tentang Kyung?

Dia mungkin tidak akan datang.

Tentu saja dia tidak mau.

Brengsek itu.

Apakah kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Astaga, anginnya keterlaluan.

Aku tidak peduli apakah dia datang atau tidak.

Aku tidak bisa memikirkan lebih banyak kata-kata.

Kata-kata?

Kurasa hanya itu yang harus kita lakukan.

Sampai jumpa.

Hei, kau benar-benar aneh belakangan ini.

Dia berbicara seperti dia orang lain baru-baru ini.

Apa-apaan semua pembicaraan tentang penulis dan dialog ini?

Dia hanya perlu masuk akal.

Dan Oh, kurasa kau salah karakter.

Kyung menyukai seseorang yang naif dan murni,

bukan gadis yang eksentrik.

Sampai jumpa.

Kau mengambil jalan ini terlalu jauh.

Dan kau meletakkan punggung-mu di samping semua orang yang kau temui juga.

Itu tidak lucu sama sekali.

Bahkan jika kau belajar berkencan melalui buku,

itu agak keterlaluan.

Apa?

Agak keterlaluan.

Apa?

Apa lagi?

Apa? Apa sekarang? Ini keterlaluan loh.

Apa yang baru saja kau katakan?

Sentuhan punggungmu.

Tidak terlalu bagus.

Tentu saja, Kau mungkin mulai menyukai seseorang yang memiliki punggung yang hebat ...

seperti aku kan.

Yang benar saja.

Tapi apakah Kau ingat aku menabrak punggung-mu?

Kau bilang kau akan menemukan orang itu ...

yang akan mengubah hidupmu dengan punggungnya.

Dan Oh, kau agak kotor.

Mengapa? Apa yang sedang kau lakukan?

Diam saja dan ikuti aku.

Siapa yang tahu kapan adegan akan berubah?

Hei. Tahan. Apa yang salah denganmu?

Kenapa ... Kenapa kau begitu kuat?

Apakah kau benar-benar sakit?

Kau berbohong karena kau tidak ingin pergi ke sekolah, kan?

Do Hwa.

Apa ... Apaan hah?

Hatiku milik orang lain.

Kau kan tahu siapa dia.

Bagaimana aku harus menjelaskan ini?

Apakah kau tidak waras?

Kau menderita kehilangan ingatan akhir-akhir ini, bukan?

Satu kedipan mata, dan sehari atau seminggu telah berlalu.

Kau berteleportasi ke sekolah dan rumah.

Waktu dan tempat berantakan.

Bagaimana ... Bagaimana kau bisa tahu?

Itu karena kau menjadi sadar akan diri sendiri.

Sadar akan diriku sendiri?

Hei, semua orang sadar akan diri mereka sendiri.

Kita adalah karakter dari buku komik.

Mungkin yang sakit adalah kepala-mu dan bukan hatimu.

Lihatlah. Begitu ceritanya berlanjut,

semuanya akan kembali ke tempatnya.

Sampai jumpa.

Cerita akan segera dimulai.

Semuanya akan kembali ke tempatnya.

Astaga. Hei, Dan Oh!

Hei, Adik-ku sudah tiba.

Sampai jumpa. - Apakah aku pengirim barang kakak?

Beli pakaian-mu sendiri.

Kau telah tumbuh menjadi belati, bukan?

Ku pikir kau hanya tumbuh tinggi.

Ibu khawatir. Dia ingin tahu kapan kau akan pulang.

Sini. Ngomong-ngomong, apakah Dan Oh ...

Bagaimana tas ini di sini?

Lihatlah. Begitu ceritanya berlanjut,

semuanya akan kembali ke tempatnya.

Oh benar,,

Aku punya pertanyaan.

Bagaimana kabar Dan Oh di sekolah akhir-akhir ini?

Kupikir dia membaik, tetapi kondisinya tidak terlalu bagus.

Jantung-nya mengalami masalah lagi.

Dia perlu melalui beberapa pemeriksaan.

Aku khawatir tentang dia.

Bisakah kau mengawasinya?

Bisakah kau melakukan itu untuk-ku?

"Hai apakah kau ingat aku?"

Tidak, ada kemungkinan besar dia tidak akan mengingat-nya.

"Hai."

"Hi Halo."

Bagaimana jika aku bertemu dengannya? Tahan.

Aku bukan karakter utama.

Aku hanya tambahan, jadi tidak ada masalah kan.

Hei kau.

Apakah kau teman sekelas-ku?

Apakah kau ingat aku?

Kau membantu aku ketika aku jatuh dari tangga ...

dan memblokir bola saat kita bermain dodgeball.

Kau tidak ingat aku, bukan?

Apa? Kau bahkan tidak punya nama.

Dan Oh.

Aku mendengar Kau dirawat di rumah sakit.

Iya.

Aku di sini.

Baik. Iya.

Kau sangat keluar dari itu. Tidak heran kau jatuh dari tangga.

Kau tidak dapat bertindak sembarangan saat baru saja dipulangkan.

Aku yakin kau berperan dalam membuat jantung-mu sakit.

Terima kasih telah mengkhawatirkan aku.

Mengapa? - Aku tahu kau menyukaiku,

tapi aku terkejut Kau menafsirkan ...

apa yang baru saja aku katakan seperti itu.

Aku tahu kau tidak khawatir tentang aku, Brengsek.

Itu hanya peran sialan milikku.

Aku tidak khawatir.

Keluarga kita akan segera makan malam.

Aku tidak ingin kondisi jantung-mu merusak makan malam.

Jaga kesehatanmu.

Aku akan jaga diri.

Kyung, tunggu! - Aku juga!

Kemana kau pergi?

Apa yang aku sangat kekurangan sehingga aku harus terus menyukai dia? Astaga.

Dia tidak di sini.

Oh? Aku menemukannya.

Apakah semuanya hanya kebetulan seperti yang dikatakan Peri Cumi?

Kalau begini terus, aku seharusnya membantunya,

tidak menerima bantuan apa pun sendiri.

Ayo pergi! - Nam Ju!

Nam Ju!

Semangat! - Oh Nam Ju!

Oh Nam Ju! Oh Nam Ju!

Kyung!

Nam Ju, kau luar biasa!

Ayo pergi! - Kyung!

Sempurna!

Sini!

Iya! - Oh ya!

Semangat, Nam Ju!

Nam Ju!

Astaga! Apakah kau melihat itu?

Apakah kau lihat? - Iya.

Sial.

Nam Ju!

Seperti kulit putih, Oh Nam Ju!

Aku mencintaimu, Oh Nam Ju!

Apakah kau melihat Nam Ju memasukkan bola itu?

Iya.

Betapa menakjubkan.

Aku benci hanya karakter utama yang mendapat sorotan.

Astaga. - Ya ampun.

Dia adalah bintangnya, jadi wajar saja kalau dia mendapat sorotan.

Nam Ju tampak sangat mempesona sekarang.

Baik.

Ayo pergi!

Sae Mi. - Apa?

Apakah kau melihatnya?

Astaga. Siapa dia?

Apakah kau tidak tahu nomor 13?

Aku tidak tahu ada pria yang tinggi dan tampan di kelas kita.

Apakah kau tahu namanya?

Dia? Aku tahu. Dia ...

Siapa lagi namanya yah?

Kau mungkin tidak tahu karena dia hanya tambahan.

Dia bahkan lebih sepele daripada aku.

Ayo pergi!

Nam Ju, ayo pergi!

Nam Ju!

Nam Ju! - Nam Ju!

Aku perlu bergegas dan mencari Dan Oh.

Tetapi mengapa aku sangat ingin memainkan biola?

Apa? Apa yang salah dengan-ku?

Do Hwa.

Apakah ada yang salah?

Ini mungkin di luar batas,

tetapi jika kau berjuang dengan apa pun,

kau selalu bisa memberitahuku.

Aku tahu aku tidak terlihat seperti itu,

tapi aku pendengar yang baik.

Apa?

Ini aneh. Ini sangat aneh.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left