The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

Everyone's wish bore no fruit.

Meliodas finally awakened as the leader of the Ten Commandments.

Then, Meliodas told them his drastic decision.

The Seven Deadly Sins will break up today.

Please, Meliodas. It isn't too late to turn back.

The Seven Deadly Sins

and Hawk are worried about you.

Elizabeth, I swear, I'll protect you.

I'll be the new Demon King and lift the curse.

Darn!

What was Captain thinking?

Ow...

Are you all right?

Yeah...

Captain isn't in his right mind now.

Demon King in Purgatory took away his emotions.

Anyway, we have to do something for them.

That reminds me.

I think he called me Demon King.

Think I haven't been aware of it this whole time?

It must have been amusing to peek at how we suffer, Demon King.

Maybe you were imagining things?

No, he probably meant that I was as powerful as the Demon King.

Mr Hawk, may I?

What's the matter?

This is curious!

Hawk, you are connected to Purgatory!

The present that I cannot believe The past that I want to delete

No matter what the future will be I will accept them

Under the gloomy sky The memories are fluttering

If I can forget them Will it make me feel better?

Like an endless labyrinth The cycle of reincarnation continues

During the sleepless night I had many dreams

Barely alive until dawn

Grasp the answer We arrived at together

No matter what the future will be I have decided to walk along

Your eyes are staring at somewhere far away

They see the sins and sadly smile

EPISODE SEVENTEEN, OUR CHOICES

Where am I?

What am I doing here?

What are you doing here all alone?

Did you have a fight with your older brother again?

You are...

The dream just now...

The princess has finally woken up.

What? It's you Peronia?

Wait, Prince Estarossa, I can't let that pass.

PERONIA

I, Peronia, stayed here to look after you.

Look after me? You mean doing an experiment, right?

Seems you have fully recovered.

Nothing is better than that.

What are you staring at?

What?

Hey, Merlin, why do you say that Master is connected to Purgatory?

If I must say,

Mr Hawk is the corridor connecting our world and Purgatory.

Me? Purgatory?

The Demon King has been keeping an eye on Captain

through Mr Hawk, for a long time now.

Are you serious?

If that's the case, why don't we go to Purgatory through Hawk,

and take Captain's emotions back from the Demon King?

I'm afraid that isn't possible.

What?

Why?

Captain was cursed, so he's an exception.

But I've seen only one person go to Purgatory and come back alive.

Just one?

But there had been one, right?

It was my-father, the chief of the Capital of the Wizards.

He discovered the gate to Purgatory after some research,

went through it and entered for only one minute, and returned.

But he became an invalid.

In one minute...

Until the last moments of his life,

he continued to mutter details in delirium about Purgatory.

The air is scorching hot and freezing cold at the same time.

And the earth is toxic.

Those two aspects destroy the body of the living.

Time and space are warped,

turning one minute into one year.

It eats at and attacks the soul of the dead.

One loses all physical senses

and can only rely on his sixth sense.

Ghosts with a broken soul and monsters

run riot in the land of chaos to seek prey.

In a hell like that,

how are you going to find Captain's emotions

without knowing where they are?

Most importantly, don't forget that it was Demon King who took them.

He's out of our league. Just give up.

But...

Even if you tell us to give up...

What should we do, then?

I will go.

Ban...

Unfortunately, I am immortal.

Have you been listening to me?

Even if you go,

there's no guarantee you can find and take back Captain's emotions.

More importantly, there's no guarantee you can return!

Perhaps.

Merlin is right!

If anything happens to you, what will Elaine do?

Ban, let's come up with another way together.

Please, let me do it.

I want to help my friend by my own hand.

If I can't even do that,

I won't be able to protect the girl I love either.

All right, then.

We haven't got much time before the curse kills Big Sis-Sis.

Hey, Zeldris.

The sinful traitor comes to the enemy's territory shamelessly.

You've got guts.

And you even returned with the impure goddess.

Pacifier Fiend, you've been with him.

What a failure!

I was against it!

I said we should get rid of this girl as soon as possible!

That's enough, Chandler!

But...

The matter is simple.

I am here to be the new Demon King.

I'm going to be the Demon King!

Come on, guys, why do you always leave me out?

In this world, we've only got each other as brothers.

To be honest, I'm not interested in the throne of Demon King,

but if you two are fighting for it, let me join you.

You're alive, Estarossa?

That man had killed Meliodas once.

But this is strange.

I think I had met him once somewhere before.

My brother, you seem quite well...

You are Elizabeth?

How do you know my name?

This is the first time we meet.

Who knows? I don't really understand either.

Guys, I've changed my mind.

I won't play musical chairs with you for the Demon King's throne.

But in return, you'll give Elizabeth to me.

What?

What?

This is favorable to us.

I am not here to have a fight with my brothers now,

but I will make two things clear.

I will be the Demon King,

and I won't give Elizabeth to anyone.

Don't be greedy, coward!

I'm not going to let you stand in the way of my ambition!

Prince Zeldris!

Don't move!

It's a matter between me and my brothers. Go away.

You jerk..

I'll die if I move.

This is the dignity of a king. The power of a king.

I cannot stop my emotional tears!

This is absurd!

I already possess the power of the Demon King,

but I can't move at all!

As father said, Meliodas is really...

Interesting, Meliodas.

It's like you're someone different compared to the other day.

Meliodas, stop! If you continue...

You really are "the" Meliodas!

The rumored new Demon King,

my older brother I admire, who even the Four Archangels fear!

I apologize for calling you a coward.

That being said, I haven't given up yet.

Don't be ridiculous.

Even if Estarossa accepts it, I won't!

I'll never accept it!

Meliodas, the reason you want the power of the Demon King

is just to lift the curse on you and that woman, right?

Yes, I came here to take the power you borrowed from Dad for that.

But I've found out after just now.

Honestly, I am disappointed.

I won't get the power to lift the curse

after taking your borrowed power.

Shut up...

Shut up!

I am going to become the Demon King!