Undateable

رفاق انا اعرف ما سوف اقوم به في عيد ميلادي

فقط سوف انهي المكالمة مع

وسوف تقود سيارتها للسوق

ولن اعطي المزيد من التفاصيل

لكن سيكون الامر متعلق بملابس ممرضة لعوب

جميل ، ما الذي سوف هي ترتديه ؟

ربما لا تصدقون هذا ولكنني بارع في السرير

لإن (نيكي) وانا قمنا بإستطلاع جنسي بسيط

في واحدة من تلك المجلات الغريبة التي تحبها

اعطتني 9

كان المتوسط 7 للاداء

و 11 للحماس

شيلي) في الحقيقة قام بواحد) من تلك الاستطلاعات الاسبوع الماضي

لكن بشكل خاطئ اجاب على اسئلة الفتيات

اتضح ان (شيلي) الانثى هي فتاة عاهرة حقاً

على اية حال هي قادمة

وانا فكرت انه ربما يمكنني ان اغلق الحانة

واشرب مع عائلتي الحقيقية انتم

لا هدايا ، اطمئنوا

شخصيا هذا مهدئ توتر كبير

لإنه شاق جدا عليك ان تتسوق من اجله

اقصد كل ما تملكه هي الملابس الداكنة

نبيذ ابيض (ليز) ؟ نعم -

اعتقد لا يزال هناك عقار سكني ثمين

متبقياً في ديترويت

بالتأكيد ذو منظر جميل

اسف اي واحد منا تتحدث اليه ؟

انا اتحدث لهذه السيدة الشابة الجالسة هنا

شابة ؟ حقاً ؟

سريعا رفاق

هل ابدو كما لو انني استحممت مؤخرا ؟

تبدين كذلك

لكن رائحتك كما لو انك استخدمت الجعة بدلا عن الماء

عزيزتي انت تبدين مثل بيونسي) في عرض ليلي)

شرسة شرسة -

الام ذاهبة

لا اعرف لما الرجل يبدو مألوفا لي

اقصد انه يبدو كما لو انني اريد ان اعدله

لكن ان اشنقه كذلك في نفس الوقت

ابي ؟

ها هو

ماذا تفعل هنا ؟

كنت متجها الى شيكاغو من اجل حفلة موسيقية

اردت ان احضر عيد ميلاد ابني

حسنا اذا سوف نحظى بعناق

حسنا .. هذا .. هذا كابوس

.. فقط

حسنا هيا بنا

حسنا نحن ذاهبون

نهاية كبيرة "غير قابل للمواعدة"

لا احد يقدر ان يراك تقوم برقصة ايدي الجاز

هم يعرفون

عن ماذا تتحدثون ؟

الليلة التي حملت امك بك

كلنا .. نشأنا هنا

هل انا مصيب ؟ اقدر ان اقول ان هذا الرجل يعرف جيدا مسابقة رعاة البقر

ان كنت تعني بمسابقة رعاة البقر الجنس

لا لسوء الحظ

لا اعرف

حسنا ما التالي ابي ؟

هل سوف تخبر الجميع كيف كنت معتادا تجري

خلف الكعب العالي لامي عندما كنت طفلا ؟

عزيزي انا كنت معتادا ان (اقبل صورة (هيو غرانت

وانت كانت لك طفولة شاذة اكثر مني

حسنا لو اننا كنا جميعا وسط حريق

وكنا نلبس احذية كعب

سوف اكون الوحيد الذي يخرج سالما

ايها العصفور ان كنا عالقين وسط مكان

يحترق وكنا نلبس احذية بكعب عال

فقط دعني اموت

تعرف ابي ؟

لما لا تعود فقط لمنزلي حسنا ؟

وسوف اكون هناك خلال برهة وسوف نحضر عشاء

فهمت ، العجوز يحرجك

مفهوم لا بأس

اسعدني لقائكم جميعا

يبدو رجلا لطيفا جدا نعم -

اقصد تخلى عني عندما كنت في الثالثة عشرة

اراه مرة في السنة الان على الاكثر

اقصد انا اخبرتك هذا ملايين المرات

اعرف لكنني املك تقريبا مليون وجه مستمع زائف

هذا واحد

هذا اقوم به عندما تتحدث عن الموسيقى

لكن تعرفون ما هو الامر التافه

هو انني اعرف كم اناني هو

لكنه بارع جدا في اخفائه عن الاخرين

فقط قدموا لي معروفا

لا تجعلوه يسحركم

اعتقد فات الاوان على

اعطيته نظرة جانبية لصدري في ذلك العناق

يا الهي هذا يوم لا يحتمل

انا للتو تمت مغازلتي من قبل رجل متزوج اخر

وعضلات فخذي لا تزال تتألم من تمارين بيلاتس

ليتصل شخص بالشرطة

لدينا حالة طارئة لفتاة بيضاء

ماذا ؟

تعرفين ، حالة طارئة لفتاة بيضاء

كما لو انك نسيتِ ترفعي صورة كعكة على الانستغرام

او ان جهاز التسجيل لديك "لم يسجل حلقة "سكاندل

اسفة

هل انا فقط فتاة مجنونة تشتكي بخصوص لا شيئ ؟

نعم الان انتِ فهمتِ

حسنا يا سادة انتبهوا لإنفسكم

يا الهي

اقصد انا لست واحدة كثيرة التذمر

(ادعميني (ليزلي

سابرينا) انا واحدة من) اقدم صديقاتك

و .. ؟

ليس لدي شيئ

لا يهمني ما تفكر به

خدمة الزبائن صعب جداً

لا ، احيانا عليك ان تناولي جعة

او لا .. معجنات

تعرف ؟

انا سوف ارمي هذه العملة المعدنية وان اتت المقدمة

عندئذ سوف تكمل ورديتي لبقية يومي نهاية هذا الاسبوع

لكن ان اتى ظهر العملة

لن تسمعني ابدا اتذمر مرة اخرى

هذا يستحق المخاطرة

نعم

تبا حسنا -

نصيحة سريعة

ستحصل على الكثير من المال لو انك ضغط ثدييك معا

ها هو ، اردت ان اطبخ لك وجبة

داني) وانا ذهبنا للتسوق) (يسرني المساعدة (فرانكو -

يا الهي لقد سحرك

ايها العصفور لا يمكن لي ان اُسحر

بإي شيئ ليس لديه صدر

هلّا راقبت صلصتي ؟ يجب ان اجري اتصالا عاجلا

نعم نعم بالتأكيد نعم -

نحن سنعد الصلصة وكل ذلك

حسنا ربما سحرني قليلا ، حسنا ؟

.. لكن في دفاعي توقف ، حسنا ؟ -

انت لا تعرف كم مرة خيب ظني

توقف عن اظهار الوجه المصغي

انا لدي نظام ممتاز جدا

عندما يتعلق الامر بأبي حسنا ؟

هو يقدم للمدينة نتناول عشاء سريعا

ويغادر اليوم التالي

بهذه الطريقة ، انا لا اعطيه فرصة كي يخيب ظني

لا تذكر حفلتي

حسنا لكن ماذا لو

لدي سؤال افتراضي لك ؟

داني) اريدك ان تضع عينيك) تماما في عيني

وتخبرني انك لم تطلب من ابي ان يبقى

لم اطلب من والدك ان يبقى

خبر جيد .. سوف اقدر ان بقى خلال العطلة الاسبوعية

من اجل حفلة عيد ميلادك

في دفاعي ، ليس لدي مشكلة اطلاقا

في النظر لعيني شخص والكذب

لم امارس الجنس ابدا في سريرك

حسنا (داني) قال لي انه لديك رفيقة حقيقية

كيف تبدو ؟

نيكي) ؟ نعم) انها رائعة

هذا كل ما تقدر ان تقوله ؟

اقصد هي مختلفة عنه

اغلب الناس يعتقدون انها دمية

اشتراها من الانترنت

انت دائما ما تنجح كثيرا مع النساء

تتذكر عندما كان عمرك 12 وطلبت (من (بارب

جارتنا متوسطة العمر الخروج لحفلة صفك الثامن ؟

كنت الفتى الاجمل في المدرسة

(وبعد ذلك ادركت كم (بارب وحيدة

(عندما حاولت ان تدعوني الى (هاواي

ماذا افعل ؟

ابي هل تتذكر عندما كنت في الخامسة عشرة

تعرف ؟

لا تكترث ، انت لم .. تكن موجودا ، لذلك

بُني ، اعرف اننا لسنا قريبين

اريد ذلك ان يتغير ماذا اقدر ان افعل ؟

يمكنك ان تصنع الة زمن

وتعود وتعلمني كيف استخدم الواقي الذكري

كي لا يتوجب على امي فعل ذلك

نعم لقد علمتني امام فرقة الكشافة كلها

نعم وبواسطة موزة والتي اكلتها بعد ذلك

هل تريد ان تعرف الجزء الاكثر حزنا في تلك القصة ؟

تعرف ؟

كنت سوف اقول انك كنت من فرقة الكشافة

لكن يجب ان تكون حقيقة انها اكلت الموزة

انت مرحب بك لحفلتي

لكن لا تتصرف كأنك شخص جديد

اسف

سوف اتحدث له ، تعرف ؟

.. فقط ، تعرف

انه امر شاق لإنه قادم من عائلة مفككة

انت ربما فعلا تعرف ذلك

نعم

البطاطس خاصتي ؟ انها قادمة -

عزيزي هذه نصف ممتلئة

كنت عطشاناً

انا ارهقت جدا هنا تبا

تفضلي وجبة الدجاج خاصتك سيدتي

انا لم اطلب هذه

تهاني

لقد فزتِ للتو بيناصيب وجبة الدجاج

هيا يا رجل

ما الفكرة

من السماح لوالدك بالقدوم الى حفلة عيد ميلادك

ان لم تكن سوف تعطيه فرصة اخرى ؟

لما لا تتخلى عن هذا ؟