Robin Hood

I tider av tyranni och orättvisor då lagen förtrycker folket

kan den fredlöse ta sin plats i historien.

England vid sekelskiftet 1200 var en sådan tid.

Kan någon tala om vad som händer?

Var inte dum, Walter. För honom till sängen.

Regla dörren.

Richard, vakna.

Vem där?

Vakna, Thomas.

Öppna portarna!

Ungjävlar.

Pil.

Lykta.

Jag ser er, ungjävlar.

Jag ser er!

Tjuvaktiga kryp.

De har tagit allt vårt utsäde.

Vad ska vi plantera?

Be.

Kung Rikard Lejonhjärta,

utblottad på rikedom och ära, plundrar han sig fram, på vägen tillbaka till England

efter sitt tioåriga korståg.

I hans armé finns en bågskytt vid namn Robin Longstride.

Här är berättelsen om hur han återvänder hem

och hur han skyddar de svaga mot de starka

och döms till ett liv utanför lagen.

Hallå där!

SLOTTET CHALUS, FRANKRIKE - ÅR 1199

-Varsågod, pojk. -Tack, Robin.

Robin.

Bågskyttarna ska göra sig stridsberedda.

Vi tar dem till middag istället.

För Guds skull, få dem att sluta göra så där!

De älskar er, Sire.

Mitt huvud. Det låter som helvetesklockor.

Är det slottet?

Ett slott till att erövra, sedan beger vi oss hem till England.

Kung Rikard! Ära vare konungen!

Hallå, bågskytt!

Håll dig vid liv!

Vi träffas i kväll.

Glöm inte pengarna den här gången.

Det ska bli ett nöje att ta dem från dig.

Flytta er upp!

Täck kungen! Täck kungen!

Förbered barrikader!

Nu ska vi natta fransmännen!

Res barrikaderna!

Jimmy.

Lugnt och fint. Se till att det fungerar.

Sätt fart!

Spring!

Backa!

Död åt Frankrike!

Beredda!

Det blir en fin nåldyna!

Kung Filips arsle!

Se hur de ställer upp för Lejonhjärta!

Se hur de ställer upp för Lejonhjärta!

Skjut på!

Skjut på!

Den brinner hela natten. Låt dem inte släcka.

De där idioterna tar sig igenom i morgon, och får all ära.

Bra gjort, Jimmy.

TOWERN, DET KUNGLIGA SLOTTET

Ers majestät.

En engelsk prinsessa utestängd från sin make

för ett franskt bakverk!

Skäms du inte?

Skammen är hans.

Gå då in och säg det till honom.

Stå och gnälla vid hans nyckelhål leder ingenstans.

John.

Herregud. Vad i...

Ursäkta. Min son behöver rådgöra med mig.

Nej, det behövs inte. Fråga henne.

Mor, snälla, har du ingen anständighet?

Jag är i en belägenhet som ingen mor borde se sin son i.

Tyvärr, det är färdigt.

-Jag vet, men det är min mor. -Det räcker nu.

Vid närmare eftertanke är det bättre att du hör på vad jag har att säga.

Trots att jag vill slippa se dig.

Mor.

Jag är här i rummet för att rädda riket

från konsekvenserna av den här opassande förlustelsen.

Hennes onkel är för tusan Frankrikes kung.

Det är sant.

Lägg dig ner.

Hennes onkel vill ha tillbaka henne.

Filip vill ha en anledning att korsa

kanalen med en armé.

Och du har gett honom den anledningen.

Återvänd till din lagvigda hustru och rädda England.

Min lagvigda hustru är ofruktsam som en tegelsten.

Tycker du verkligen det är en hustru för mig?

Du som förärat din make åtta barn

så att även nu när döden tagit resten

har du en kung och syskonskarans minsting som kallar dig "mor".

Det är bättre med en tjänsteflickas oäkting

än att lägra brorsdottern till Englands fiende.

Eller lägra henne och äkta henne.

Jag har bett påvens män ordna ett upphävande.

Och tror du att påven

gynnar Englands kungliga puttefnask före Frankrikes kung?

Han kanske tillmötesgår sonen till Eleonora av Akvitanien.

Och den blivande kungen av England.

Rikard Lejonhjärta är 40 år, om inte mer.

Och barnlös.

Jag är en drottning i vardande.

Ja. Ja.

Förstår du?

Hon är min Eleonora.

Nu förstår ni. Spelet handlar inte om tur.

Det handlar om konsten att minnas och snabbhet.

Vem vill gå hem med färskt kött?

Vi har en fasan.

Ni har tre val. Höger, vänster eller mitten?

Mitten.

"Mitten", säger han. Mitten.

Jag är ledsen för lökarna. Unge man, du förlorar.

Robin! De ska vara i grytan.

Lättretlig typ!

Okej, vad har vi mer?

Elden gör det den ska.

Vi bryter oss igenom tidigt imorgon.

Med god vind kan vi vara hemma om tre dagar.

Ska du återvända till Nottingham?

Jag har en hustru som väntar på mig.

Jag har en mor som vägrar dö

och en bror som vill se mig död.

Det första jag ska göra är att låsa in dem.

Ert folk kommer att glädjas över er återkomst.

Och det vill jag att de ska kunna fortsätta med.

Så de minns mig som jag var.

Min armé vet bättre.

Lejonhjärta är skabbig.

Varje man i er armé avgudar er, Ers majestät.

Fjäska inte.

Jag förstår hur svårt det är att vara vän med en kung.

Kom, Loxley. Vi letar rätt på några busar och dricker och skrattar.

Vi försöker hitta en ärlig man.

Ja.

Det gör vi.

Så är det, lille man. Det här är inget turspel.

Det handlar om konsten att minnas och snabbhet.

Jag har ett snabbt öga. Jag håller koll på dig.

Det finns tre alternativ.

Höger, vänster eller mitten.

Jag tror jag tar ett fjärde alternativ.

Ett fjärde?

Jag har kollat dig ett tag nu, Longstride.

Det finns ingen ärta.

Det är ett trick!

Du tar bort ärtan när du gör dina byten och vändningar.

Nu har jag dig.

Rör dem inte igen.

Jag gör det!

Du förlorar.

Det går bättre än du tror.

Slå tillbaka, Robin.

På knä! Era dumma jävlar!

Fall på knä för kungen!

Backa undan, nu.

Nej, Loxley. De är soldater som roar sig.

Syndare i min egen anda.

Vem började bråket?

Jag, Sire.

Jag slog första slaget.

Du är en ärlig man.

Och vem slåss du mot?

Han slogs mot mig, Ers majestät.

Jag trodde han var en sämre kämpe.

Det visade sig vara annorlunda.

En fiende som visar respekt.

Stå upp, ni båda.

Inte ni.

Modig och ärlig.

Är du modig nog att berätta för en kung, nåt han inte vill höra?

Vad tycker du om mitt korståg?

Kommer Gud att glädjas åt mitt offer?

Nej.

Varför säger du det?

Massakern vid Acre, Sire.

Högre!

När ni sa åt oss att fösa ihop 2 500 muslimska män, kvinnor och barn

tittade en ung kvinna som låg bunden vid mina fötter, upp på mig.

Det var inte rädsla i hennes ögon. Det var inte vrede.

Det var bara medömkan.

För hon visste att när ni gav ordern

och våra svärd föll på deras huvuden,

i det ögonblicket blev vi gudlösa.

Vi alla.

Gudlösa.

Ärlig,

modig

och naiv.

Där har ni er engelsman.

Precis där.

-Bra gjort. -Du satte honom på plats.

Piskstraffen blir värst.