Keeping Company
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
-مرحبا، كيف حالك؟ - كل ما تحتاجه ، سأجلبه لك.
المخدرات والجريمة في أعلى مستوياتها على الإطلاق ،
تبدو شوارعنا وكأنها أمة من العالم الثالث.
كل حي وزاوية
أصبحت مليئة بالأشرار
الذين سيفعلون أي شيء ليأخذوا ما يريدون
يجبرون المواطنين الشرفاء الملتزمين بالقانون
للعيش في خوف كل يوم.
بصفتي محامي المقاطعة ، فقد عملت بلا كلل
لتنظيف شوارعنا ،
وأعدكم بأنني سأستمر في القيام بذلك
إذا أعيد انتخابي في نوفمبر
لأننا جميعًا نستحق الأفضل
إذا اتبعنا القانون.
أنا جلين جاري ، وأنا أوافق على هذه الرسالة.
ابتعد!
أنا أكثر الرجال حظًا.
حقا الحلم تحقق.
نحن في الواقع نتوقع ذلك ، لذا فإن الأمر قليل من الاندفاع
آه ، ماذا تتوقع؟
-رضيع. -أو.
في الواقع اقترحت علي الزواج
مع اختبار الحمل.
كلاهما في نفس الوقت -
تغيرت حياتي كلها في لحظة واحدة.
بالحديث عن هذا ، أمامنا يوم حافل جدًا ،
-إذا استطعنا فقط -هناك هذه الأشياء
عينيها ، هما مثل مرحباً
هل نستطيع
يجب أن يكون لدى الطفل مثل عينيها
أليس كذلك؟
-صحيح. -إنهم فقط أجمل العيون.
آه ، إنه أيضًا عيد ميلاد أختك .
أوه ، لا ، ليس لدي أخت.
حسنًا ، شقيقتك الغير شرعية تعتبر أختك .
إنه شقيقته الغير شرعية ، عيد ميلاد أختي ،
اذا هي كذلك؟
أجل ، أجل ، أجل ، لقد أخبرتك.
كنت تأكل الذرة ، أو لا أتذكر ما حدث.
-نعم ، الذرة بصوت عال. -حسنا بالطبع.
سيستغرق هذا لحظة من وقتك فقط.
الآن ، لدينا العديد من الخطط المختلفة ،
كل قيمة كبيرة ، ولكن البلاتين
هو الأكثر شهرة و شمولية.
أوه لا!
اسمح لي.
اوه شكرا لك.
هل يأكلون بعضهم البعض؟
آسف؟
يبدو أنهم سيتم حبسهم وكل شيء.
لا ، لن يأكلوا بعضهم البعض أبدًا.
ليس إلا إذا أعطيتهم سببًا
في هذه الحالة ستكون تغطيتك
مع الخطة التى ستطرحها علينا
أنت المعيل هنا ، صحيح؟
أه لا أعرف ما الذي سيحدث.
أنت شاب ، أنت متزوج حديثًا.
اوه شكرا لك.
ولكن بينما قد تشعر وكأن لديك
حياتك كلها أمامك ، الحقيقة هي ...
لم ليس مذالك.
وماذا ستفعل عندما ترحل يا مارك؟
عليك أن تعيش بطريقة ما.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذالك
المعذرة آه ، الكؤوس في الأعلى و على اليمين.
تخيل هذا السيناريو.
تستيقظ ذات صباح
تتعطي قبلة لزوجك الحبيب
كما تفعل دائمًا ، ولكن هذه المرة
تلك القبلة تكن على الجبين .
ستغادر العمل ليلاً
أنت تمشي في موقف السيارات المظلم ،
- بام! -آه!
لقد أصبت للتو في معدتك
من قبل متعاطي المخدرات
ليبحث عن ضحية آخرى ،
يتركك تنزف وتموت.
بام!
الآن مارك وحده ،
تركته ليتقدم في العمر بمفرده.
لا أحد يعتني به ،
ولم يوجد أحد ليطعمه.
أكياس الشاي؟
أوه ، أجل ، اممم ،
الدرج الثالث على اليسار.
سنحصل على التأمين فقط لنكون في أمان--
-شكرا لك لأنك صادق. - نعم يعني
سيتعين علينا اكتشاف شيء ما.
لا يوجد شيء أنت جيد فيه ،
لذلك نحن فقط ، ربما ينبغي علينا حمايتك
-فقط في حالة، كما تعلمون. - الآن كما كنت أقول ،
لدينا ثلاثة مستويات من التأمين على الحياة ،
لكن الخطة البلاتينية فقط تغطي كل شيء من
الموت الطبيعي للانتحار العرضي ،
حتى الاختفاء الغامض.
الآن ، أهم شيء في الحياة
هو أننا نحمي من نحبهم.
لكن لا يمكننا فعل ذلك ما لم نعتني بأنفسنا أولاً.
سنذهب مع الباقة البلاتينية.
-مم -ها! جميل!
لذا ، كما تعلم ،
من المقرر أن يكون كاري في غضون بضعة أشهر.
هل تعلم أن.
كنا نخطط كثيرًا للطفل ،
التي كانت صعبة جدًا.
نتجادل حول غرفة الأطفال ،
وتريد ألوانًا محايدة بين الجنسين ،
أريد ألوانًا شاملة للجنسين ، وهو أمر سخيف
لأن الألوان لا يمكن أن يكون لها جنس ، كما تعلم ،
إنهم لا يمارسون الجنس مع بعضهم البعض--
ما لم تحسب عندما تختلط الألوان وتصنع لونًا آخر ،
مثل الأزرق والأصفر جعل اللون الأخضر.
عندما تكون هناك هذه الحالة ، فالأزرق هو الأب ،
والدة صفراء ، من الواضح. ولكن...
ما أحاول قوله هو ، سوني ،
هل ستكون الأب الروحي لطفلي؟
أب روحي؟
إنه حقًا مجرد لقب
لأظهر مدى أهميتك بالنسبة لي.
أنا لا أعرف الطفل حتى وأنت تسألني عن ماذا؟
أعني ، أنت وكاري أقرب شيء لي
أعتبركما كالعائلة.
نوح ، نحن زملاء عمل.
هذا كل شئ.
دعنا فقط نضع هذا هنا .
-تمام؟ -نعم؟ رائع!
ضع كل التي تحتاجها.
سوف أرسل لك رسالة بالبريد الالكتروني. سوف أذكرك غدا.
آه ، إنها المعاطف الحمراء.
آمل أنك دفعت ثمن تلك البرغر لأن تلك السيارة
لا تعمل على وجبات مجانية.
أرني الإيصال.
اسمع ، نحب البقاء والدردشة ،
لكننا نحتاج حقًا إلى العودة إلى العمل.
أه نعم،
عالم مبيعات التأمين عالي المخاطر.
كيف يجري كل هذا على أي حال؟
رائع ، في الواقع.
لدينا أفضل سجل مبيعات في المكتب.
فكيف أنت الأفضل
بينما نحن متعادلين بالمركز الأول؟
أعتقد أنك تفتقد النقطة هنا.
يبدو لي أنك تقول أن هناك
اثنان منكم في المقام الأول.
هذا ما يقوله ، صحيح يا ناثان؟
أه ، إنه نوح.
-ماذا ؟ -نعم نحن شركاء.
ما أقوله هو أنني أعتقد أن معظم الآباء سيفخرون بذلك.
فخور بماذا؟
راتبك المكون من خمسة أرقام وعمولتك المقسمة؟
سأخجل
لأعترف بأنني جنيت القليل من المال ،
ولكن من الواضح أنه يجلب العار إلى سمعة عائلتك
لا يبدو أنه يزعجك كثيرًا ، أليس كذلك يا بني؟
تعال يا نوح.
-فى غاية الحزن. - إلى اللقاء ، السيد ريدي.
كان هذا رائعًا. لم يكن لدي أب قط ، لذا--
نوح ، اسرع !
آسف.
فقط تحرك من حوله ، فقط ادفعه!
-اذهب يمينا. -يا إلهي،
اين تريد ان تذهب يا بني؟
-آسف. -شكرا على الطعام
عملك مقدس بالنسبة لنا!
آه ، يا لوكاس.
فيل.
لقد مرت ستة أشهر منذ أن اختفى.
الجميع ، بما في ذلك الشرطة ،
يقولون لي أن أقبل موت زوجي.
وقد فعلت.
لقد قمنا بعمله الأسبوع الماضي!
اسمعي ، لدينا نظام هنا ، سيدتي ،
ومهمتنا الحفاظ عليه.
لكن كل شيء تتم معالجته
بشكل شامل وعادل ، و تم تضمين مطالبتك.
ماذا يعني ذلك بالضبط؟
هذا يعني أنه في نظر التأمين ،
زوجك مازال حيا!
هذا نوع من الإثارة ، أليس كذلك؟
بالتأكيد،
باستثناء حقيقة أنه لا يزال على قيد الحياة.
حسنًا ، لا يمكنك إثبات ذلك.
اثبت ذلك؟
يحاول الناس خداع النظام ،
لذلك من واجبنا أن نكون يقظين
في هذا الوضع.
ولكن إذا كان زوجك مفقودًا بالفعل ،
عندها يمكننا فقط أن نفترض أن هذا كل ما في الأمر.
وحتى تثبت وفاته و توقف أننفاسه
عقله غير قادر على التفكير
أسئلة الحياة التي لم يعد يعيشها ،
ثم لا يمكننا دفع بوليصة التأمين على حياته.
انظري ، هل انخترت الخطة البلاتينية ،
هذا لن يكون حتى مشكلة.
ومع ذلك ، هناك جانب مضيء.
قد يكون زوجك قد مات بالفعل ،
وإذا حلل جسده ،
ثم ستتم مكافأة مطالبتك.
لذا ، لا يزال بإمكاني الحصول على هذا المال؟
طالما أنك تستمري في دفع الضريبة.
Keeping Company subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.