Megaton Musashi

Megaton Musashi (メガトン級ムサシ)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

[AnimWorld] Megaton-kyuu Musashi - 04
A Commentary by Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum

Tags

other
Published on: 2021-12-06
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

قسمت چهارم

خوش گذشت ؟

چه خبره ؟

. بهش نگاه نکن

چی شده ، گشنته ؟

. آوردن گربه به مدرسه ممنوعه

اینطوریه ؟

.آره ، همینطوره

مشکل چیه ؟

، تا وقتی معلما نفهمن . مشکلی نیست

بازم میخوای مخ پسرهارو بزنی ؟

ها ؟

ببین کی داره اینو میگه

. من هیچ علاقه ای به کسایی مثل اون ندارم

! هی

. برگشتم

. خوش برگشتی

. زود اومدی

. خب نوبت منه شام درست کنم

. انگار خیلی اشتیاق داری

... یه پدر سخت کوش و صمیمی

... یه مادر مهربون

خانواده ای بی دغدغه ... که با رضایت کنار هم زندگی میکنند

پس امشب ، تورو آشپزی میکنه ؟ . بی صبرانه منتظرشم

آخرش من آشپزیتو . بیشتر دوست دارم ، تورو

... چی میگی مامان

. آشپزیم به پای تو نمیرسه ...

... بچه هایی که والدینشونو از دست دادن

... آدمایی که همه چیزشونو از دست دادن

... با جو کنار اومدن

خاطراتشون دستکاری شد . تا بتونن به یه خانواده تبدیل بشن

... خیلی خب

. این دنیا همش دروغه

، توی سال 2118

، بیگانگانی از فضا . به زمین حمله کردن

. و 9%99 از بشریت رو نابود کردن

بیگانه ها هسته جدیدی تو زمین قرار دادن و شروع به تغیر محیطی زمین کردن

دونات زمین

. اینجوری شناخته شده بود

، انگار نماد از دست رفته آینده بشریته

. ولی همچنان توی فضا شناور بود

، هی کانازاکی

از کی دنبالمی ؟

... آــم ... نه ... اینطور نیست

مگه نگفتی از دور باشم ؟ ...

اه ؟ من گفتم ؟

. آره

... خب ... ببین

که اینطور

وقتی دختره به حالت عادی برگشت . سعی کرد به یاماتو هشدار بده

. الان نوبت شماست

. کسی این اطراف نیست

. خنجرو به قلبش بزن و این کارو تموم کن

. باشه

. حالا که به اینجا رسیدم ، چاره ای نیست

! عــه ! ببخشید

مشکلش چیه ؟

، همونطور که فکرشو میکردم . آسونا سان عاشق یاماتوعه

. پس اینطوره

! صبر کن

! داخل اونجا نرو

دقیقا همون کاری رو که . انتظار داشتیمو انجام داد

. من کسی ام که تورو بهتر درک میکنه ، ریجی

. امروز دوباره کار خوبی کردی

گفتی اگر انجامش بدم ... میتونم تمرینو ترک کنم

تو استعداد شگفت انگیزی داری

. به نظرم بهتر از هرکسی میتونی یه روگ رو خلبانی کنی

. نمیخوام انجامش بدم

. نمیتونم انتظارتتو برآورده کنم ، پدر

. احمق نباش ، تو برگزیده ای

! بهت گفتم نمیتونم مبارزه کنم

... ریجی

! استاد ! خبر بد

سیگنالی شبیه دراکتور به تیم . بررسی زمین شناسی نزدیک میشه

. باید به گروه مقابله با بیگانگان اطلاع بدیم

. صبر کن

. این یه جورایی خوش شانسیه

. باید پیداش کنم

. اینجا خطرناکه

! لطفا ، بهم گوش کن

! صبر کن

من کجام ؟

. خیلی خب

. فقط یکم دیگه ، ریجی

. آره ف من کسی ام که تورو بهتر دزک میکنه

. شما از اون گربه برای فریب دادنش استفاده کردین

. موقعیت چشمگیریه

. نباید بری اونجا

، درحال راه اندازی

10%...18%...26%...

! بررسی شمارنده گایگر : همه سبز

... شروع به حرکت کرد

، ریجی

. تو خلبان آرتور میشی

. فعلا تیممون درحال مبارزه با دراکتوره

. از اونا محافظت کن

یه بار دیگه ... پدر داره تلاش میکنه تا نظرمو عوض کنه

! قبلا هم گفتم ! من مبارزه نمیکنم

چت شده ، کانازاکی ؟

... بهم زنگ زدی گفتی بیام اینجا

... آهــه ... آــم ... گفتم بهتره زودتر معذرت خواهی کنم

... نمیدونم یهو چی شد

. خوبه ، نگران نباش

، هرچند بخوام صادقانه بگم . نمیدونم هدفت چیه

... که ... اینطور

اما یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

گفتی عاشقمی ، درسته ؟

ببین ، من فعلا نمیخوام . وارد این چیزای عاشقانه بشم

. پس بهتره بیخیالم بشی

عه ؟ اوه ... باشه

. حدس میزدم اینجوری بشه

. صبر کن ، چیزی که گفتمو فراموش کن

. ببخشید

. من فعلا کارهای زیادی دارم و خیلی تغیر کردم

. وقت فکر کردن به این چیزارو ندارم

تغیر ؟

منظورت از تغیر چیه ؟

! لطفا بهم بگو

... احتمالا متوجه نمیشی ، ولی

. مثل اینه که تمام احساسات از بین بره ...

امیدمو از دست داده بودم . تا اینکه یه هدف پیدا کردم

. الان واقعا احساس میکنم دارم زندگی میکنم

! زندگی میکنم تا بجنگم

... بجنگی

. به هرحال ، همش این احساسات بهم دست میده

، با این فرض که یه دشمن بزرگ وجود داره

مبارزه برای شکست دادن اونا . دلیل زندگیم شده

منظورت صلحه ؟

. درسه

میخوام با تراش صحبت کنم . و بپرسم که میتونیم با اونا روی زمین زندگی کنیم

. مسخرست

کسایی که توی سیارات مختلف به دنیا اومدن . ارزش های خاصی دارن ، هرگز نمیتونن باهم زندگی کنن

. این فقط به کشتار(وجنگ ها)پایان میده

ف حتی اگر از سیارات مختلف باشیم . بازم میتونیم باهم کنار بیایم

. کافیه . برو

! مادر

. یادت باشه آرشم

، اگرچه مادرتم . اما ملکه هم هستم

. از اینکه نافرمانی کنی ناراحت میشیم

سیستم حرکتی بازوها

. تجهیزات تسلیحات

. باید متوقفش کنم

. فایده نداره

. میخوام مستقرت کنم

. توی روبات جدید ، آرتور

رباتم خودش حرکت میکنه ؟

... درحال آپلود داده ها

70%...80%...100%!

! آپلود تموم شد

! بدون پاسخ

! دوباره از سطح 4 درخواست کمک کنید

! فایده ای نداره ، نمیتونیم اونارو اداره کنیم

. ببین چه خبره

، اگر کاری نکنی . هموطنات میمیرن

! بجنگ ، ریجی

تو تنها کسی ای که پتانسیل . استفاده از این ماشینو داری

! نمیتونم بجنگم

. من باید برگردم

! هی ! چی شد

! چه خبره

! هی

ریجی ، خوبی ؟

. تو اونو کشتی

... اگر این کارو نکرده بودی

... تقصیر توعه

! که دوستم مرد ...

. اون گربه به خاطر تو مرد

. اگر نجنگی ، زندگی های بیشتری از دست میزن

... نه

! تقصیر من نیست

! دلیلش اینه که فرار کردم

. درسته ، تقصیره تو نیست

. اما تو میتونی اونارو نجات بدی

. نمیتونم

. نمیتونم بحنگم

! امواج مغزی ریجی نا منظم شد

انگار ریجی از نظر ذهنی . توانایی خلبانی رو نداره

. ایشیزاکی کون

یادته ، مگه نه ؟

، وقتی دراکتور حمله رو شروع کرد

. یه شهرو ویران کرد

. آره

، اونا گفتن فقط آزمایش بود . یه تلاش برای سنجش قدرت نظامی زمین

. من خانوادم رو از دست دادم

، با این حال

. ریجی به من زندگی جدیدی داد

. فایده نداره

. این بچه مرده

! نه ، هنوز نه

اگر تو هم اینجا بمیری ، چیکار کنم ؟

! بقیه مردن ! اونا رفتن

! تو نباید بری پیش اونا

! به همین دلیله که باید زندگی کنی

! باید ازش عبور کنی

! رئیس

. کارت خوب بود بچه ، موفق شدی

. با این حال ، قلبش برای مدت زیادی متوقف شده

... این بچه احتمالا دچار ناتوانایی ذهنی بشه

... آره ، میدونم

More Farsi Persian subtitles for Megaton Musashi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left