Quints

Quíntuplos

Mais que os dedos de uma mão

Quíntuplos.

Os Cinco Fabulosos

Muito legal?

Resumindo, um monte de bebês.

Família Grover?

Eu sou Jamie Grover,

parte da família Grover.

A Família Grover!

Que estranha coincidência.

Bem, então não é uma coincidência.

Veja, essa é minha história.

E, sim, é uma daquelas

"garota se encontra mesmo sem saber que estava perdida".

Mas eu prometo, não vai ser sem graça

e não vai ser chata. Certo?

E só para constar,

eu não sou uma dos quíntuplos.

Eu sou a irmã mais velha deles.

Para entender a minha história,

precisamos voltar para janeiro passado,

antes de meus irmãos e irmãs chegarem.

Parece legal? Ótimo.

Sabe, nós vamos nos dar muito bem.

Esse é meu pai, Jim Grover.

E ele não está fazendo minha tarefa.

Essa tarefa é dele.

Meu pai está estudando.

Uma graduação leva a mais uma promoção,

pelo menos no grande plano dele.

Meu pai acredita que você sempre tem que tentar melhorar

e não se acomodar com o que tem.

Infelizmente, ele é um péssimo aluno.

Mesmo assim, plano é plano,

e, sim, meu pai sempre tem um plano.

Essa é minha mãe, Nancy Grover.

Ela publica um jornal na cidade

e não sei bem como dizer isso,

mas ela é um pouquinho desmiolada.

Porém, já estamos acostumados.

Bom dia.

-Bom dia. -Bom dia.

Estamos aqui de novo.

A propósito, você viu a geladeira?

Um altar para mim.

Enfim, eu me lembro desse dia.

O que aconteceu a seguir não é importante,

então vamos pular essa parte, certo?

Pula, agora, por favor.

Ótimo. Deixe eu mostrar onde eu moro.

Agora sim.

Essa é minha casa.

Ela é igual a 90% das casas de Milford.

E para quem ainda não entendeu,

eu moro em Milford.

Então vamos dar uma olhadinha nela?

Vamos lá.

Esse é o centro.

Tem o banco, o mercado,

alguns restaurantes

e a sorveteria.

Mas o que torna Milford famosa

está a apenas uma quadra daqui.

Não, aquilo ali não é real.

Foi só pra ver se estavam atentos.

Próxima parada...

A escola.

Mas essa não é uma daquelas histórias medonhas.

Viu? O ensino médio é ótimo.

Agora entre comigo e meus amigos Zoe e Brad.

Vamos!

Minha escola é como todas as outras.

Todo dia é como ir ao circo.

Lá vai o professor de matemática.

Pode acreditar, esse lugar é maravilhoso.

Está bem. Eu menti.

Eu não posso sonhar um pouco?

Enfim, a verdade é que

a escola é igual a outra qualquer.

Não tem palhaços ou acrobatas de circo...

Oi, Jéssica.

E não tem...

Engolidores de fogo.

Só se contar o Sr. Brookes, professor de ginástica,

mas aí é outra história.

O importante é que vou mostrar a escola para vocês,

porque tenho que explicar quem eu era naquela época.

Aqui vamos nós.

Queremos A!

Nada mau.

Um B-mais e dois A-menos.

Te odeio.

Você devia pegar o meu boletim, Jamie.

Só tem A.

Fofo, mas não enganaria os pais dela.

Como você ia fazer com o nome? Não ia dar.

Tem razão.

Sr. Blackmer, e o clube de artes?

Tudo certo. E olha que estive extremamente ocupado

fazendo comida italiana para acompanhar

a apresentação de slides

dos mestres italianos da pintura.

Vocês dois vêm?

Eu não posso.

Tenho um projeto de ciências.

Jovem Da Vinci?

Todo mundo tem uma paixão, né?

A sua é ciência.

-Bom, Jamie e Brad, boa sorte. -Tchau.

Zoe, vejo você amanhã.

Venha com fome.

Não seja uma chata, Jamie.

Ciência não é sua paixão.

Venha para a arte!

Como se eu tivesse tempo, Z.

Nós, Grovers, transformamos esse ano num concurso.

Concursos são minha paixão.

Mas quem decide é o homem com planos.

E deixa eu te falar, esse boletim

não faz parte do plano.

Até mais.

-Até. -Até.

O plano, caso você queira saber,

era que eu, Jamie Grover,

entrasse para a GW no outono.

GW, conhecida como Escola de Ciências

George Washington.

Está começando a entender?

Me sentia pressionada pelos pais,

por mim mesma,

pressionada até pelo cachorro.

Tá, nós nem temos um cachorro, mas você entendeu.

A questão é que

sou uma filha única que odeia decepcionar os pais,

e era justamente o que eu estava fazendo.

Oi, pai.

Oi, querida.

Então, minha princesa, vamos ver.

O que importa é que você está tentando.

É.

-Venha aqui. -Tá.

Gostei da nova arrumação.

Obrigada. Chamo esse estilo

de "tudo menos pia de cozinha".

Elas ficam no corredor 12.

Filha, com um diploma, terei o escritório.

Não se preocupe. Vou entrar na faculdade.

Sim, eu sei, você entrará.

E será a primeira dos Grover.

Mas você tem que dar um passo de cada vez.

90% dos alunos da George Washington

entram na faculdade.

Muito mais que da sua.

Estou tentando. Conheço o plano.

Está bem. Eu sei que conhece o plano.

Você é inteligente.

Naquela época, minha vida era assim.

Filha única. Fazia o que os pais pediam.

Falar com minha mãe era muito diferente de falar com meu pai.

Melhor ou pior...

é você quem dirá.

O JORNAL DE MILFORD

Mas Sr. Ziff,

já conheceu ela.

Ela é engenhosa, esperta e brilhante.

Tentando um estágio.

Sim! Por favor, pense no assunto.

E obrigada pela entrevista.

Estará na capa da próxima edição do Jornal de Milford.

Está se sentindo melhor.

Ótima. Quase te consegui uma reunião

com o Sr. Raymond Ziff,

dono de todas as lojas Ziff

e um advogado promissor.

Sim, isso é o que serei,

advogada e dona de loja.

Não se menospreze, Jamie.

Você pode ser qualquer coisa.

Se meus pais tivessem dito isso,

eu estaria dirigindo o The New York Times agora.

De alguma maneira você vai entrar.

Já trouxe o seu poema da aula de inglês?

Não, isso não.

Sim. Quero publicá-lo.

Aqui...

Aqui...

Ela tratava o jornal

como as cartinhas de Natal

em que os pais se exibem.

Coluna dos Grover

Coluna dos Grover.

A única diferença é que

as pessoas pagam minha mãe pelos anúncios.

Todos amam ler suas coisas, Jamie.

Sabem quanto você é especial.

As pessoas sempre perguntam: "Ela vai ser advogada,

"médica ou âncora de um jornal?"

Pode não estar sendo suficiente.

Queremos te dar cada oportunidade de sucesso.