DIVE!! (ダイブ!!)

.أيها الرجل العجوز , لقد عدت

.كما فعلت أنت قبلاً

.كيوكو

هل كنت تفكر بشأن جدك مرة اخرى, ألم تكن تفعل؟

ألديك مشكلة بذلك؟

.أنت , كيوكو

لماذا بإعتقادك عاد الرجل العجوز إلى تسوجا؟

بسبب آلام الظهر التي يعاني منها, أليس كذلك؟

.كما تفعل أنت الآن

.هذا ما اعتقده ايضاً

.لكنك تظن أن هذا الإعتقاد صحيح

بعد الذهاب إلى طوكيو ألم تتمكن من فهم مشاعر جدك ولو قليلاً؟

ألم تقل أنه واخيراً أصبح الغوص ممتعاً لك؟

.نعم

.لكن لا يمكنني الإشتراك في الاولمبيات القادمة بسبب ظهري

.حتى لو تم اختياري كعضو للمشاركة في مخيم بكين التدريبي فأنه سيتم إقصائي

أسوف اتبع القدر ذاته الذي اتبعه العجوز؟

ما المضح بالامر؟

.إن جدك مضحك

!"إنه يقول "لاتحشرني في ذلك معك

حسناً, مالذي تخطط لفعله من هنا؟

من هنا؟

.أقصد بشأن مستقبلك

مستقبلي؟

.سؤال جيد

,بعدما أنهي الرحلة الثانوية سأنتهي من العمل واتزوجك

,واحظى ببعض الاطفال

ويوماً ما سأشتري قارباً خاصاً

.أنك كاذب فظيع, كعادتك

.لست أريدك أن تبدو هكذا يا شيبوكي

.لقد وصل اصدقاؤك

هاا؟

.مرحباً

.انتم يارفاق

.تبدو أصغر حجماً

.المدرب سون اعتصر طاقتنا حد الجفاف

.وبعد ذلك حصلنا على ثلاثة ايام راحة

.يا إلهي, على الأقل نبهوني على قدومكم

.نعتذر, لكن يويتشي قال لنا أن الأمور على هذا النحو من الافضل لو تكون مفاجئة

.في الحقيقة, لقد ظننا أنه بإمكاننا البحث عن نزل رخيص للبقاء فيه

,لكن حينما سألنا والدتك سابقاً .قالت أنه لا يوجد نزل في الجوار

.لا تقلقوا بشأن هذا

.لقد اتيتم كل هذا الطريق من طوكيو

.لدينا الكثير من الغرف المتاحة

.شكرأ جزيلاً لضيافتنا

.لم تفكروا بالأمر حتى

أنتم جميعكم؟

مالذي تضحكون بشأنه؟

حتى أنك تملك اصدقاء, هاه؟

ماذا؟

!لسنا اصدقاء

,اخبرني

لكم من الوقت وأنت تمارس رياضة الغوص, ياتومو؟

.كنت ساقول منذ أن كنت بالثامنة

!رائع

كم طوله؟

...يويتشي

.عشرة امتار

أنت حتى لا تتحدث إلى إخوتك عن الأمر, أليس كذلك؟

.لا أفعل

غير عندكم خطار

ميساكي, ومنامي, لم انتن متأنقات هكذا, بالمناسبة؟

.ظننت أن الشعر المبعثر والسراويل هم الاعتيادي لكن

!اخرس

.أنت لن تكون مشهوراً اذا قلت اشياء كهذه إلى الفتيات

.لقد سمعتهم

ولكن, هل أي منكم لديه حبيبة حتى؟

.لقد تم هجري مؤخراً

ماذا؟

لماذا؟

.حسناً, صرت اهملها قليلاً بعد أن اصبحت مركزاً كثيراً على الغوص ورسقها اخي مني

حقاً

.أجل , حقاً

.يارفاق, قصة هذا الشخص تبدو مشوقة اكثر

.ماذا حدث؟ أريد أن اسمعها

كيف تبدو حبيبتك, يويتشي؟

.اشعر إنها ستكون فتاة لطيفة للغاية

.اعرف , أقصد, يبدو أن يويتشي مشهور للغاية

.لا

ما المضحك؟

.مثلما قلت, إنه مشوق اكثر

,الأمر هو

.إنه لم يحصل على حبيبة في حياته من قبل

أنت تكذب ,صحيح؟

.ها أنت ذا مجدداً

.إنه محق

ماذا؟ حقاً؟

.لايمكنني تصديق ذلك, أنت وسيم للغاية

...لا, لست وسيماً لهذا الحد

توقفوا عن الضحك, ليس وانكم أيضا لم تحصلوا ابداً

!مساء الخير

!قادمة

.أعلم انني لست مدعوة, ولكنني هنا

.أجل

أجل؟

.شيبوكي, أنت الأسوء

.أنت تعرف, أن عليك دعوة حبيبتك على شيء كهذا

أنت تومو, هل رايت الاحتفالات في طوكيو؟

هل ذهبت الى ديزنيلاند؟

.لا, لم أخرج هناك كثيراً

.الامر ليس أنك ترى الاحتفالات في كل مكان

".حبيبته"

اين تقابلتما؟ إلى أي حد ذهبتما؟

هل كنتما معاً خلال الصيف بأكمله؟

.كل سؤال على حدى

هل ستتزوجها؟

.ان سؤالك طويل جداً

.ولكن أجل , ربما يوم ما

لم انا؟

.لا بأس , ليس لدي أي حق الآن

.الأمر ليس على ما يرام اطلاقاً

على أي حال كيف حال بينجيج؟

.كانت ساحقة

.كانت لا تصدق كما نتوقع من الصين دائماً

.معك حق

.العالم حقاً مختلف

.معسكر التدريب هذا ضرب هذه النقطة حقاً .أو بالاحرى وضعني في مكاني

حقاً؟

.حسناً, أجل

,بينما كنا نحاول جاهدين مواكبة نظام التدريب

.كانوا يفعلون هذا كل يوم بسهولة

...فهمت

.على الاقل لم يكن الأمر كله سيء ليويتشي

المدرب سون كان متأثراً حتى أنه سأل يويتشي شيء مجنوناً " ألن تنتقل الى الصين"؟

حقاً؟

.ولكن كما تعلم أنا معجب بقدرة تومو على التحمل

.أنا استنفذت بالكامل , بالكاد استطعت أن أقف واراد ان يخرج ويرى الباندا

الجو هادئ , اليس كذلك؟

.أجل , لا أستطيع سماع أي شيء

.أستطيع سماع ذلك

.صوت الموج

.أريد الذهاب إلى الشاطئ

.أنهم سريعون

.آسف يا يويتشي

...إنه خطئي لو أنني لم أقل أنني أرغب بالذهاب إلى الشاطئ

أنا متأكد من أن كلاكما ترغبان بأن تكونا لوحدكما هنا, صحيح؟

.ليس تماماً

.كنا في رحلة مؤخراً على أي حال

.سمعتها

اذا هذه 20 متر؟

هل غصت في مكان كهذا؟

.أجل

منذ متى؟

.منذ أن كنت بعمر 13

13؟ كنت أصغر مني

.عائلة اويتشو تجلب ابنائها إلى هنا عندما يصلون لعمر 15 لمهرجان التقدم بالعمر

.ولكن جدي كسر تقالديهم عن طريق الغوص هنا بعمر ال 14

.لذلك اردت تجاوز الرجل الكبير وغصت بعمر ال 13

اتود تجربة ذلك؟

ماذا؟

.اتركيهم لوحدهم