Release info

Person Who Gives Happiness E04
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !! Please rate if you like the subtitle.

Tags

other
Published on: 2016-11-29
Downloads: 110
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You need to wake up.

Myoung-sun. - I'm not hearing this. I don't know.

Help me.

I need to go, now.

You're going now, at this time?

I can go if you help me.

I memorized the address and looked up the bus route.

When and how did you do that?

I asked the ladies when I was helping in the kitchen.

I'm going to pretend that I'm going back to my room now.

You just have to pretend that I'm in my room.

All right?

Eun-hee.

Eun-hee!

Eun-ah, I'm coming for you.

Hang in there.

Dad, please protect Eun-ah.

Eun-ah was scared.

My precious sister was crying.

Eun-hee was reading a book here just now.

Maybe she went to the bathroom.

She said her stomach hurt. I'll look for her.

We're doing roll call soon. Be back in your places.

It's not like I can pretend to be her.

I don't know what to do!

Excuse me, do you know where this place is?

Sorry, I don't know.

Excuse me, do you know where this place is?

You're being a bother. I don't know.

Welcome.

Excuse me, do you know where this place is?

Let me take a look.

Where's Eun-hee? - She was here just now.

Didn't you all see her just now?

I didn't see her.

Son Myoung-sun.

Tell me honestly. Where is Eun-hee?

The thing is...

It's a fire!

Please move out of the way.

People inside must be dead by now.

Excuse me, do you know were building 56-1 is?

I don't know.

You should move away. You'll get hurt.

Did you just say 56-1? - Yes.

That's this house right here.

This house?

I saw the body of a child just now.

A body?

Eun-ah!

It's dangerous. They took the body already.

There's another one. - It's coming!

What a disaster!

Excuse me, where is Eun-ah?

She's my sister. - Who?

A man was found. Please identify the body.

A man was found. Please identity the body.

Yes, I confirm.

Sir!

Where is Eun-ah?

Where is she right now?

Hey! What's happened to her?

What's wrong?

Yes, I understand.

Excuse me, Ms. Park.

The orphanage keeps calling.

What happened? What do you mean Eun-ah died?

You said they were nice people!

We thought so, too.

We didn't investigate ourselves, though.

The couple had frequent fights...

and often beat Eun-ah.

How did she get here?

The thing is... - Head mistress.

How do you manage the children?

It's my fault.

Eun-hee kept asking.

Myoung-sun stole their phone number for Eun-hee...

so that she could call Eun-ah.

I apologize.

Good grief.

Eun-ah.

Eun-ah. - Eun-hee!

Eun-hee, wake up!

Ms. Park. - It's me.

Ms. Park, let's go find Eun-ah.

There's no way Eun-ah would die like that.

Eun-hee.

Eun-hee.

Eun-hee.

Eun-ah!

She was crying, even this morning. She must have been so scared!

I'm coming for you, Eun-ah.

Wait for me.

Let's go to Dad together.

It's all my fault.

We have to go now!

Eun-hee.

You said they were nice people.

She was going to get her surgery.

You said she was going to be happy.

You told me I shouldn't stop Eun-ah from her happiness!

Eun-ah!

Eun-ah!

Eun-hee.

My sister, Eun-ah.

Don't go inside. It's dangerous.

Did you see my sister?

Please find Eun-ah.

Her younger sister was there.

Did you find a body?

We found the couple's body.

We're still investigating, though.

Please come back later. - We're moving out.

Eun-ah!

I hate you, Dad!

I'm not waiting for you anymore.

You made us wait for too long.

I couldn't protect Eun-ah!

I hate you!

I hate you, Dad!

Why aren't you coming back?

Dad!

Eun-ah!

Myoung-sun.

I'm going to say...

wretched parents, too.

That is...

I'm not going to wait...

for him anymore.

I don't care.

Eun-hee.

Ms. Park.

You have to cheer up.

I know Eun-hee is a good child.

Ms. Park.

Now,

you're all I have.

Do you not like carrots?

I don't like it.

You still have to eat it, though.

Just for today, okay?

You can eat one carrot today, but you have to eat two next time.

All right.

Today's lunch is curry.

There's a carrot here and here.

I know you don't like carrots either.

I'm fine.

Ms. Im!

You have to finish the porridge!

Right, I forgot.

Don't teach children to be picky with food.

Some children don't like carrots.

It's not like they can afford to be picky.

It's not their fault.

The parents who abandon them are the bad ones.

The children did nothing wrong.

They're all picky at that age.

Kids shouldn't be picky with food, with or without parents.

I understand.

I'll be back.

I'll finish the rest when I get back.

All right, chef.

Hold on. Since when were you the chef and nutritionist?

You grew up eating the food that I made.

All right, I apologize.

Myoung-sun.

I brought porridge.

Porridge is here.

What took you so long?

I was trying to make it delicious.

Jung-won, I'm going to fix your picky eating.

Here comes the porridge.

Just try it. - Open wide.

How is it? Is it good?

Isn't it delicious?

Mission accomplished!

You're such a pretty baby.

That's amazing. He's such a crank,

but I guess he's got good taste.

I'll have you know, I did get...

top scores on my nutritionist and chef license exams.

All right, all right.

Take one more bite.

I should make some more.

Did you mean this child?

Yes. - Yes.

He's so cute!

Everyone loves him.

What about his eating habits?

Is he a fussy sleeper at night?

I have to work in the morning, so I can't stay up too late.

We will be hiring a nanny, of course.

If you want a quiet baby, get a pig instead.

Excuse me?

Children are supposed to be loud and picky.

You want this and don't want that.

Are you looking for a customized baby?

Adoption is about... - Ms. Im!

You can feed him the rest.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left