GNOSIA (グノーシア)

.راكيو غنوشيا

كلّ ما بقي هو اكتشاف كيف أجعل الجميع يرون الحقيقة

.وجعلهم يصوّتون حسب ذلك

.والآن، اسمحوا لي بتقديم تقريري

.لقد... تحقّقتُ من يوري

يوري؟

.النّتيجة هي أنّه بشريّ. يوري ليس غنوشيا

!يا لها من مفاجأة

،مهلاً. إن كان يوري بشريّ .فذلك يعني أنّه المهندس الحقيقيّ

وهذا يعني أيضًا أنّ جوناس ...يجب أن يكون غنوشيا

.هذا صحيح

إن تمّ تأكيد أنّ أحد من يدّعيان ...أنّهما المهندس بشريّ

.فلا بدّ أنّ الآخر مزيّف

.هذا خاطئ

.أنا المهندس الحقيقيّ

لذلك السّبب أردتُ التّأكّد إن كان ...المهندس المزيّف غنوشيا

.أو تابع إي سي

هدف تابع إي سي هو زرع .الفوضى خلال الاجتماع

سيكذب للتّسبّب بالارتباك آملاً أن يجعل من المستحيل

.تحديد من هم البشر ومن الغنوشيا

.إنّه مجنون حقيقيّ

!فهمت... هذا ما يحدث إذًا

تابع إي سي... أيُعقل أنّه قد تسلّل أحدهم على السّفينة أيضًا؟

"الحلقة 15: المشكلة الأخيرة"

،على عكس الغنوشيا

،أنا عاجز عن اكتشاف وجودهم .لكنّ ذلك ممكن

إذًا فأتباع إي سي هم بشر يكرهون البشريّة؟

يوجد أحد منهم هنا على السّفينة أيضًا؟

.نحن هالكون إذًا

.بالطّبع

.سبق وأخبرتك

.هذه ليست لعبة بسيطة

...يوريكو

.لنفكّر في الأمر بشكل موضوعيّ

لا نملك أيّ طريقة للجزم فيما .كان جوناس يقول الحقيقة

إن كان جوناس مزيّفًا، فسيعني .ذلك أنّ كلّ ما قاله كان كذبة

.نوعًا ما

لكن... هل هو بحاجة فعلاً لقول كذبة مراوغة كهذه؟

.ذلك وارد

إنّ الشّخصين اللّذين يدّعيان أنّهما المهندس

لا يملكان في العادة أيّ سبب .للتّحقّق من بعضهما

،فما دام أحدهما يدّعي أنّه الحقيقيّ

فذلك يعني ببساطة .أنّهما يريان الآخر كمزيّف

أي أنّه ربّما يعقّد الأمور عمدًا لجعل حججه أكثر تصديقًا؟

.نعم

إ-إذًا... هل تعتقد أنّ يوري هو الحقيقيّ يا سِتسو؟

.لا يمكنني الجزم بذلك

.أعلن جوناس على أنّني من البشر

.إن كان الأمر كذلك، فأنا أميل للثّقة به

.أنا أقول فقط أنّ ذلك محتمل

،لكن هنالك مهندسان

،يقول أحدهما أنّ راكيو غنوشيا

ويقول الآخر أنّ يوري تابع إي سي، صحيح؟

على الأقلّ يمكننا أن نثق أنّ أحدهما .سينتهي به المطاف متجمّدًا

.فكّروا في الأمر فحسب

واضح تمامًا من الّذي يكذب، صحيح؟

ماذا تقصد بالتّحديد؟

.لنفكّر في تقارير يوري كمهندس

،أعلن البارحة أنّ كوميت كانت غنوشيا

.واليوم، أعلن أنّني غنوشيا

.أتذكرون ما حدث البارحة

.شككتُ في أنّ "حدس" كوميت كان حقيقيًّا

.صوّتُّ ضدّ كوميت يومها، وليس شيغيميتشي

تمّ الإعلان أنّ كوميت غنوشيا .من طرف المهندسين والطّبيبين

.%وبالتّالي تأكّدنا أنّها مصابة بالغنوشيا 100

وبما أنّي من حثّ على ،وضعها في النّوم البارد

فلن يكون من المنطقيّ أن أكون غنوشيا، أليس كذلك؟

.ذلك صحيح في العادة. لن يكون منطقيًّا

.لكنّ ذلك هو ما يرمي إليه راكيو بالضّبط

،فعن طريق الانقلاب على كوميت وخيانتها

فهو يحاول جعل الأمر يبدو .كأنّه بشريّ والطّبيب الحقيقيّ

،لكن... إن فتحتُ ذلك الموضوع الآن

فسيبدو وكأنّي أحاول إخراج .نفسي من الزّاوية بالجدال

!لكن لا يمكنني البقاء صامتًا أيضًا

استسلم فحسب؟ .يبدو أنّنا حصلنا على جوابنا

...فكّر في شيء... فكّر ...فكّر... فكّر

.لكنّه بشريّ بالفعل، رغم أفعاله

سيظهر كبشر عند التّحقّق منه

.وقد يتعرّض لهجوم الغنوشيا أيضًا

!مهلاً

.نعم، ما قاله راكيو صحيح .لكن أريد منكم أخذ هذا في الاعتبار

.جوناس، أنت تقترح أنّي تابع إي سي

هل أنا على حقّ؟

.نعم، ذلك صحيح

أحد أولئك الكاذبين المنافقين .الّذين هم أعداؤنا رغم كونهم بشرًا

.لكن ومع ذلك، يظلّ بشرًا

،صحيح أنّ تابع إي سي يسبّب المشاكل للبشر

.لكنّ حقيقة أنّه بشر تظلّ قائمة أيضًا

هدف هذه الاجتماعات هي إرسال المصابين بالغنوشيا للنّوم البارد

.وإبقاء أكثر قدر من البشر أحياء

،أي باختصار... حتّى إن كان يوري تابع إي سي

فلا يجب علينا إرساله إلى البرّاد؟

.نعم

وسيكون من غير المنطقيّ بالقدر نفسه .أن يقول تابع إي سي الحقيقيّ ذلك

.ما يعني أنّي المهندس الحقيقيّ

.أو على الأقلّ، هذا ما آمل أن تصدّقوه

.ذلك مستحيل

،عندما تكون مسألةَ حياة أو موت .يتغلّب اليأس على النّاس

.بالضّبط

في كلّ الأحوال، لم يُفنِّد أيٌّ ممّا .قلتَه أيًّا من النّقاط الّتي طرحتُها

.ودفاعك هذا يؤكّد ببساطة أنّك تابع إي سي

...لم ينجح الأمر

كوكروشكا؟

...إنّ كوكروشكا

.تقول أنّها الملاك الحارس

فعلاً؟

".البارحة، نجحتُ في حماية يوري من الهجوم"

".لذلك... فإنّ يوري إلى جانبنا"

...كوكروشكا

.على الأرجح أنّ تلك كذبة أيضًا

لا... تظلّ حقيقةُ أنّ لا أحد .تعرّض للهجوم اليوم قائمة

وذلك يُثبت أنّ الملاك الحارس ما زال حيًّا

.وأنّه استطاع النّجاح في حماية أحد ما

يعني... أنّ كوكروشكا تقول الحقيقة؟

.على الأرجح، لكنّ ذلك لا يُبطل أيّ شيء أيضًا

لا يعرف الغنوشيا من هو تابع إي سي .أيضًا. عليهم أن يحزروا مثلنا تمامًا

،من الممكن بسهولة أن يهاجموا تابع إي سي .الّذي هو يوري في هذه الحالة، عن طريق الخطأ

.حان الوقت

.سننتقل الآن إلى عمليّة التّصويت

...لا أدري ما الّذي سيحدث .لكنّي قمتُ بكلّ ما في وسعي

...كوكروشكا

من أو ما كانت كوكروشكا في ذلك الوقت؟

"صوّتوا: من هو الغنوشيا؟"

.لا يمكنكم نقض النّتيجة

ستكون نتيجة التّصويت تعبيرًا ،عن إرادة جميع الحاضرين

.وعليكم الالتزام بها

هل توافقون؟

.حان وقت اتّخاذ القرار

"قبول المشارك في التّصويت"

من الغنوشيا؟

.انتهى التّصويت. عشر أصوات مقبولة

.%نسبة التّصويت هي 100

.سيتمّ فرز الأصوات الآن

"يوري"

"راكيو"

تعادل؟

"راكيو" "يوري"

.هذا مأزق حقيقيّ

.الأمر بسيط. لنحوّل كلاهما لمثلّجات

لا. إنّ تجميد البشر بلا أيّ ضرورة هو .بالضّبط ما يريد الغنوشيا أن نقوم به

لذلك... سنؤجّل هذا في الوقت .الحاليّ ونواصل النّقاش ثانية غدًا

هذا محبط كثيرًا، لكن أفترض .أنّه لا خيار آخر أمامنا

سنؤجّل... سيمنحني ذلك يومًا ...آخر على الأقلّ

!كلاّ

بعد أن أعلنت كوكروشكا ،أنّها الملاك الحارس الآن

.فلا شكّ أنّها ستتعرّض لهجوم الغنوشيا اللّيلة

فقبل كلّ شيء، الشّخص الوحيد الّذي .لا يستطيع الملاك الحارس حمايته هو نفسه

...إن حدث ذلك

فسأتعرّض أنا المهندس الحقيقيّ

للهجوم اللّيلة بما أنّي لن أكون .تحت حمايتها بعد ذلك

حتّى إن استطعنا وضع راكيو ،في النّوم البارد قبل ذلك

.فسيظلّ هنالك غنوشيا آخر

،إن أجّلنا هذا الآن، فمهما تقدّمنا بعد ذلك

.فلن أستطيع تجنّب التّعرّض للاستبعاد غدًا ليلاً

.انجُ في هذه الحلقة

،للحرص على تحقيق شرط يوريكو

.عليّ العثور على الغنوشيا الاثنين قبل الغد

.أوافق على تعليق الاجتماع

...إن كان الجميع موافقًا على هذا

!مهلاً

هل يمكننا أن نجرّب التّصويت مرّة أخرى؟

مرّة أخرى؟

.لا نملك أيّ أحد قد يكسر التّعادل

.إلاّ إذا أردت أن تطلب من هذا التّصويت

!رجاءً

يوري؟

لديّ اليوم وغدًا فقط

لإرسال الغنوشيا المتبقّيين .إلى النّوم البارد

!إن أجّلنا هذا اليوم، فسأكون قد خسرتُ سلفًا

!رجاءً

إنّه يسجد متوسّلاً! لم أرَ أحدًا !يقوم بذلك بالفعل من قبل

هل يعني هذا... أنّك موافقة؟

ما الّذي سنفعله أيّها القائد؟

.تمّت إعادة التّصويت .عشر أصوات مقبولة

.%نسبة التّصويت هي 100

.سيتمّ فرز الأصوات الآن

...رجاءً... رجاءً

...رجاءً

.تمّ اتّخاذ القرار

.سيوضع راكيو في النّوم البارد

.كم هذا مثير للاهتمام

يقال بالفعل أنّ أصغر الاختلالات .قد تقود إلى أخطاء أعظم

لا يسعني إلاّ أن أتساءل .إلى أيّ نتيجة سيقودنا هذا

من الّذي غيّر صوته؟

.لا، لا. لا تلقي اللّوم عليّ

.عليّ أحيانًا السّير مع التّيّار فحسب

.كان ذلك توسّلاً من الطّراز الرّفيع

...شا-مينغ

...كوكروشكا

حسنًا، ما زال هذا يجعل الأمور .مثيرة للاهتمام بطريقته الخاصّ