Release info

Lawless Lawyer E01
A Commentary by kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar

Tags

other
Published on: 2018-05-21
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Como esta usted señor?

Ya sabes por qué te tira más, ¿verdad? Licencia, por favor.

Por supuesto. Estaría feliz de.

Vamos a ver aquí.

¿Qué estás haciendo ahora?

Lo sentimos, está tomando tanto tiempo.

¿Está sobornar a un oficial de policía?

No es así. - Deje de avergonzarse. Salga.

Espera un segundo.

Increíble.

Salí.

Eres bastante tenso, ¿verdad?

Ven esta manera.

Lo siento por los problemas en este momento.

Es porque hay una cámara de seguridad allí.

Pero esta es una zona segura.

Disculpe -? Ya sabes.

Estabas a punto de darme un pequeño regalo antes.

Estaba?

Yo sólo estaba tratando de sacar algunas cuentas ya que no pude cerrar mi billetera.

Vaya, ¿en serio en este momento?

Está bien, entonces, te voy a dar el peor. Dame tu licencia.

Oh, bien, la licencia.

Veamos. Aquí.

Eres un abogado. ¿Y qué?

Oficial de Parque Luna Sung del departamento de tráfico del Departamento de Policía del Norte de Gyeonggi

¿Que eres?

Gracias por proporcionar el séptimo pruebas

para la demanda relacionada con el soborno para mi cliente.

No, allí mismo.

Esta es la prueba de que usted ha estado abusando de su poder para cobrar sobornos.

Usted ha estado haciendo daño a muchos de mis clientes

con sus paradas ilegales y extorsión.

Me aseguraré de que mis clientes a obtener una compensación justa.

No se puede ser serio en este momento.

Tengo que irme. ¿Por qué no me das un billete ahora?

No dude en darme una gran multa.

¿Dónde estás?

Estoy en mi manera de salvar el contador del delincuente.

Por favor ten compasion.

¿Tener compasión?

He estado presumiendo a todo el mundo que te tengo como contable.

¿Sabe usted cuántos edificios que compré con el dinero de los impuestos que me salvó?

¿Por qué habría no como usted?

Bienvenido señor.

¿Qué tan grave es la situación? - ¿No puedes oír el ruido de golpes?

Espera un segundo.

¡Hola!

Sólo actúa natural.

¿Qué estás haciendo? ¡Ir a buscarlo!

¡Dame ese!

Tócame, y lo lamentarás más tarde.

Estoy...

Aquí.

Soy el representante legal de esta persona con sangre.

El es un abogado.

¿Qué es un abogado haciendo aquí? ¿No tiene miedo?

Estoy aquí para explicar el problema que está teniendo

con mi cliente en el lenguaje jurídico.

¿Por qué sigue arrastrando la ley en todo esto? ¿Estamos en la corte en este momento?

¡Golpealo!

Yo sabía que no sería el tipo de conversación, pero esto es peor de lo que esperaba.

Si ese es el caso...

Usted, por allá, ven aquí.

¿Estás hablando conmigo?

Cómo se atreve a tocarlo? ¡Ustedes bastardos!

¡Espere!

A partir de ahora, voy a defenderme.

Usted no será capaz de defenderse a sí mismo cuando estás muerto.

¿Qué estás haciendo? ¡Cosiguele!

¡Espera un segundo!

No creo que lo entenderías. Pero este es un traje de diseño.

Yo no quiero que esté arrugado.

Vamos a empezar después de que me lo quito.

Bueno.

¿Qué?

Que añadirá cinco años en prisión.

Si lo pones abajo, será de dos años. Si usted lo recoja y lo pones abajo,

el juez tendrá en cuenta que, como un factor atenuante.

Su sentencia será más ligero que los que no usaron un arma en el primer lugar.

¿Qué demonios estás haciendo?

¿Por qué no lo ataca?

¡Espere!

Echa un vistazo a esto.

Si se mira aquí ...

Este es un registro de evasión de impuestos en los últimos cinco años, mientras se estaba ejecutando la empresa.

Si nos fijamos en la evidencia aquí, que va a servir siete años de cárcel

por asalto agravado.

Y si se añade intento de asesinato ...

Será por lo menos 17 años en total, dependiendo del juez.

Si informo la evasión de impuestos al Servicio de Impuestos Nacionales, la pena será de al menos 2 mil millones de won.

La pérdida financiera que causó mi cliente es de 800 millones de won.

¿Está dispuesto a ir a la cárcel y pagar 2 mil millones de won

para obtener 800 millones recuperado?

Este es el dinero que ganó de ser involucrado en todos estos negocios arriesgados.

¿Está realmente dispuesto a dar todo de ella a este país que no hace nada para usted?

¿Cómo sabemos que no va a informar de ello al Servicio de Impuestos Nacionales?

¿Quién puede garantizar que?

Yo puedo hacer eso.

Hola señor.

¿Señor?

eras en esto?

He oído que un gran contador estaba buscando un nuevo empleo.

Sólo le presentaron a un abogado inteligente.

Aquí es el veredicto.

A pesar de que el acusado estaba protegiendo a ella y su hijo de la violencia doméstica,

las acciones del acusado van fuera de los límites de la defensa propia.

Lo que no se puede justificar en nuestra sociedad.

No se puede considerar como autodefensa.

Estoy sentenciar al acusado a 20 años de prisión.

¿Cómo?

Tu honor,

¿20 años? Eso es más de lo que el fiscal pidió.

¿Cómo te atreves a cuestionar el veredicto?

El acusado fue tratado como si fuera menos que humanos durante 10 años de matrimonio.

Eso justifica el asesinato de su marido?

Me estoy molesto ahora.

La siguió a su refugio y se rompió las costillas a patadas ella. Ella también fue golpeado con un cinturón!

¡Ella se lo merecia!

Qué pedazo de trabajo que son!

El acusado fue apuñalado también.

Se pasó porque tenía que protegerse a sí misma!

Estás defendiendo ella porque usted es una mujer también?

Eh?

Esto es por qué las mujeres no pueden hacerlo.

Estás haciendo el olor de tenis como el maquillaje.

¿Qué estás haciendo? Sacarla.

No es porque soy una mujer.

Estoy diciendo que estabas equivocado sobre este caso.

No soy su tipo.

Mi veredicto significa ...

Usted no es correcto sólo porque eres un juez.

Abogado, Ha Jae Yi será suspendido por 6 meses.

Que realmente daño.

No te ves tan bien.

¿Cree que es suficiente de suspensión? Ella debe ser inhabilitado!

Su bufete de abogados debe ser responsable de esto también.

Me arrepiento de ser violento.

Pero sigo creyendo que el veredicto estaba mal, sin lugar a dudas.

Señorita Lee...

Iba a darle un pase porque eres una mujer.

Pero no voy a más.

Voy a ponerle en la cárcel por golpear a un juez.

Exigimos que usted fije una carta de disculpa en el sitio web de la corte!

Yo no ...

¿Qué? Volver allí!

¿Qué? ¡Oye!

Yo no ...

hacer nada malo.

Como abogado, y como mujer.

Estoy indignado.

¿Está el abogado, Bong Sang Pil?

Sí, soy yo.

Esto es para ti.

De quién es? - Soy sólo una persona de entrega.

Como del 4 de abril, 2018, usted ha sido despedido. - bufete de abogados Daehan

El juicio del detective Oh, que asesinó al alcalde de Gisung, Lee Young Do

tendrá lugar en un tribunal de distrito Gisung en 10 días.

El juez del caso será Cha Luna Sook del Tribunal de Distrito de Gisung,

quien ha rechazado la nominación para la Corte Suprema tres veces.

Oh detective está negando todos los cargos en su contra.

Si, soy yo.

Voy a iniciar una empresa en Gisung.

Cree usted que ahora es un buen momento?

Alguien me envió esto.

¿Vas a Gisung debido a esto?

No, esa no es la única razón.

¿Qué otra cosa, entonces?

¿Es debido a esa mujer?

Sí.

Puedo enviar mis hombres contigo. Voy a mantener el suministro de ...

Aprecio la oferta, pero voy a ir solo.

Eres tan terco.

Eres igual que tu madre.

Lo siento señor.

La forma en que me está llamando "señor" suena tan hiriente, de repente.

Sang Pil!

Sí, tío.

Bebamos.

Quiero vivir con honor como usted.

Pero no es fácil.

¿Qué voy a decir?

Lo siento, papá.

Dicen que el tiempo cura todo.

Pero esos son los que no han sido heridas antes.

Nunca he visto niebla como esto antes.

Siento que estoy en el cielo.

Cuando mi madre se fue, el tiempo se detuvo para mí.

Escúchame con atención.

No vuelvas a volver a Gisung.

No vuelvas a confiar en nadie de Gisung. ¿Bueno?

¡Ninguno!

Históricamente, un juez ha sido una ocupación masculina.

Pero hay una juez, elegido por Asia Times,

quien ganó una reputación internacional, está en Gisung.

Vamos a tener una conversación con el juez, Cha Luna Sook.

Esta es Cha Luna Sook. Gracias por invitarme.

El juez Cha fue elegido por asiáticos tiempos?

¿Se siente incómodo audiencia sobre su reputación en Gisung?

Ay, hyung.

More Spanish subtitles for Lawless Lawyer (Lawless Attorney / Mubeop Byeonhosa / 무법변호사)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left