The Heirs (The Inheritors / Sangsokjadeul / 상속자들)

The Heirs

Final Episode 20

Cuaca...

sangat sejuk.

Sejuk..

dan gelap.

Awak mahu ubah wakil awak yang sah?

Ya.

Ayah saya, sekarang berada di hospital.

Hak undian dia akan diwakilkan kepada isterinya.

Ianya persaingan untuk merebut hak ke?

Lebih kepada untuk mempertahankan hak masing-masing.

Siapa yang awak nak jadikan penjaga yang sah? - Abang saya.

Saya kenal setiap ahli yang sah di Jeguk.

Saya tahu, tapi masih juga saya ingin merayu pada awak.

Buat masa sekarang, tiada peguam yang sah dapat kami percayakan.

Sebelum mesyuarat pemilik saham, kita mesti tukar peguam sah.

Peguam sah...

tolong lakukannya untuk kami.

Saham pengerusi adalah 13.6%, dan saham dia pula ialah 4.7%.

Adik beradik Pengerusi ada jumlah 5.2%. Itu menjadikan 23.5%.

Pengerusi dan saham Tan ialah 23.1%

bersamaan dengan Jeguk Holdings 5.37%

menjadikannya lebih kurang 28.5%.

Akhirnya, 4% saham milik ayah saya terletak di bawah nama orang lain.

19% saham luar negara.

Dan 25% pemilik saham domestik

akan menentukan keputusan siapa yang dapat lebih banyak.

Berapa peratus yang akan memihak pada awak?

Mula-mula, jom jumpa dengan orang-orang ayah saya.

Awak cakap mereka semua orang ayah.

Tapi kenapa tiada orang di sini?

Ianya pilihan di antara kepercayaan dan keuntungan.

Saya rasa mereka mahukan keuntungan.

Terima kasih sebab datang.

Dah 20 tahun saya bersama Pengerusi. Tentulah saya patut datang.

Nampaknya orang lain berbeza fikirannya.

Bagus sebab awak datang.

Saya akan berusaha keras supaya awak semua tidak akan menyesal.

Disebabkan Pengerusi RS juga sertai kita, hati saya rasa lebih lega.

Saya sebenarnya masih tidak memilih.. pihak mana saya ingin berpihak.

Pihak yang saya ingin berpihak ialah berlawanan dengan Presiden Kim.

Saya tidak pasti.

Ini pihak penentang,

atau pihak Presiden Kim?

Pengerusi jatuh sakit?

Ya. Tengahari semalam.

Dia tidak sedarkan diri.

Sebab tu lah dia tidak hubungi saya.

Hospital mana?

Tan tiada di hospital.

Dia pergi jalankan perniagaan dengan ayah saya. - Jalankan perniagaan?

Selama 10 hari. Mereka perlu jumpa pemilik saham luar negara dan dapatkan tandatangan mereka.

Ada sesuatu berlaku ke terhadap Kumpulan itu?

Nampaknya begitulah.

Ayah saya anggapnya perang, bukan urusan perniagaan.

Mereka sepatutnya sedang menaiki pesawat sekarang.

Awak gemuruh ke?

Sikit.

Alasan untuk awak datang,

awak tahu, kan? - Ya.

Saya seorang budak miskin yang mungkin kehilangan...

ayahnya pada bila-bila masa...

dan Pengerusi

titik anak kecilnya.

Betul.

Akhirnya, perniagaan adalah tentang mempengaruhi hati seseorang dan dapatkan tandatangan mereka.

Macam mana ayah saya...

melalui perang ini selama 20 tahun?

Saya tahu.

Tidurlah. Jadual agak padat.

Maaf sebab tak hubungi awak sebelum saya pergi.

Ini burung hantu yang awak nak, kan?

Saya bawakannya supaya awak maafkan saya.

Mungkin saya tidak dapat hubungi awak. Saya sedang jalankan urusan perniagaan.

Jangan fikir untuk curang sebab saya tiada. Kalau tak saya bunuh awak.

Saya akan kembali.

Saya sangat rindukan awak, Cha Eun Sang.

Ayah, ayah... - Penyiasatan akan ambil jagaan ayah.

Jadi besok ayah akan buat kemunculan sukarela.

Jadi apa akan berlaku?

Ayah akan dipenjarakan ke?

Dengar apa ayah nak cakap betul-betul.

Jangan percayakan sesiapa.

Berkenaan dengan hotel, percayalah pada Timbalan Presiden saja.

Kalau kamu ada pesanan untuk ayah,

atau kalau ada sesiapa minta pendapat kamu,

cakaplah dulu melalui Peguam Choi.

Kamu faham?

Kalau ayah tak dapat keluar cepat,

pergilah ke rumah mak cik kamu.

Jangan bersendirian di rumah.

Faham?

Juga, jangan abaikan tugas kamu di dapur bila ayah tiada di sini.

Ayah akan keluar dengan cepat.

Makan.

Seterusnya, berhubung Hotel Zeus, diwakilkan oleh pendakwa Choi Dong Wook...

mengemukakan waran tangkap pada 14hb.

Detektif Oh dari Pejabat Pendakwa Seoul

mendakwa, Choi sebagai pecah amanah dan dikenakan hukuman khas..

dan memfailkan penangkapan ke atasnya.

Macam mana dengan ayah saya?

Sila duduk. Peguam Park dan Peguam Lee tidak dapat datang kerana mereka terpaksa ke mahkamah.

Saya tanya apa yang dah terjadi?

Awak tahu kenapa ayah awak guna 7 orang peguam?

Itu bermakna kami akan menguruskan hal ayah awak, jadi tolong jangan risau tentang itu.

Jalanilah kehidupan seperti biasa.

Pergi ke sekolah.

Mulai sekarang hotel akan diuruskan oleh Timbalan Presiden.

Awak juga tak perlu risau tentang hotel.

Baik.

Ayah awak mahu kami sampaikan pesanan pada awak.

"Setiap benda ada peraturan. Tiada penipuan dibenarkan."

That's crazy!

Itu masuk akal ke?

Apa yang tak kena?

Siapa itu?

Choi...

Young Do.

Choi Young Do?

Orang yang pernah kacau awak?

Ah.. itu dia ke?

Anak pemilik hotel?

Kenapa awak datang?

Awak masih ada hal nak ganggu saya?

Bukan...

begitu..

Untuk mengatakan saya minta maaf.

Ssaya mahu ucapkannya.

Maafkan saya. Seikhlas hati saya.

Saya minta maaf.

Betul. Saya minta maaf.

Saya terkejut seseorang seperti awak tahu untuk minta maaf.

Tapi kalau betul awak nak minta maaf terhadap saya,

awak patut jalani hidup awak dengan penuh rasa penyesalan.

Baiklah. Saya akan.

Saya takkan terima permohonan maaf awak.

Sampai mati.

Jangan cari saya lagi.

Jom pergi.

Agak sejuk di Seoul tanpa awak.

Seterusnya, berhubung dengan Hotel Zeus, Choi Dong Wook, pihak pendakwa...

memfailkan waran tangkap pada 14hb.

Detektif Oh dari Pejabat Pendakwa Daerah Seoul...

mendakwa Choi dengan...

Saya baru nampak ayah Young Do di berita.

Bagus untuk bertemu lagi, Steve.

Samalah saya.

Jadi, inilah anak Pengerusi Kim yang kedua?

Ya.

- Baik bertemu awak. - Baik bertemu awak.

Saya tertanya betapa beratnya untuk

melihat rupa keluarga awak dalam berita antarabangsa?

Cuma tanda tangan di sini?

Ya, Pengerusi Kim akan gembira.

Baik, terima kasih.

Semoga awak bertuah. - Terima kasih.

Dalam dunia yang semua orang cari,

awak, Young Do, dan budak-budak lain,

tentu awak rasa sangat terluka?

Selepas selalu menjadi orang yang pertama selalu tiba di sekolah,

Saya dapat jadi saksi seseorang yang lukis garis mayat.

Saya sangat terkejut.

Lebih daripada satu penjenayah.

Suatu hari Hyo Shin sunbae,

suatu hari Ye Sol,

suatu hari seseorang yang awak tak sangka sebab dia selalu gembira, Myung Soo.

Dan hari lain mungkin Rachel.

Dan hari ini,

ialah Young Do.

Adakah itu selepas mereka tahu mereka ialah penjenayah?

Seperti sebelum ini saya tidak boleh dengki

dan menyampahkan seperti pelajar lain.

Sarikata dibawakan khas oleh: davycruz777

Tan,

pada pagi seperti ini, pernah ke awak

lukis garisan mayat dengan sendiri?

Terima kasih.

Wwalaupun terlalu berat, terlalu keras,

dan walaupun awak sangat menyedihkan,

Saya harap awak dapat buat sesuatu yang lain daripada sering terluka.

Encik Chan, pilihan di tangan awak.

Tolong, sertai kami.

Saya harap yang

semua beban berat itu tidak akan merempuh sesiapa.

Saya rindukan awak, Kim Tan.

Saya datang, Ayah.

Dia semakin baik. Edema dia juga semakin menurun.

Macam mana dengan tugas itu?

Ada yang masih tidak buat keputusan dan ada yang tidak mahu sertai sesiapa.

Tapi ada juga beberapa pemilik saham menurunkan tanda tangan.

Peranan Tan sangat besar.

Awak buat sesuatu yang baik dengan pergi ke tempat yang jauh.

Macam mana dengan situasi di Korea?

Seperti saya mahu, usul untuk pemecatan ayah akan dibawakan pada mesyuarat ahli lembaga syarikat.

Kalau diluluskan, Jeguk Group akan ada pemilik baru,

dan siri undang-undang yang tidak kehabisan akan menyusul.

Apapun itu,

saya akan bersedia.

Jangan tinggalkan rumah itu kosong.