Date A Live (デート・ア・ライブ)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Date A Live S2 (1-10) full

A Commentary by Sakht_sar

http://forums.animworld.net/

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

سی سال پیش

،سی سال پیش

یک زمین لرزه بسیار بزرگ در مرکز اوراسیا رخ داد

.که جان یکصد و پنجاه میلیون رو گرفت

... و حالا

قسمت یک

زندگی روزانه

!این دیگه چی بود ؟

! توکا

!چی شده ؟

... شیـ - شیدو

.ببخشید

!روی جزوت آبمیوه ریختم

چی؟

.بعدش یه لحظه فکر کردم اگه شیدو اینو ببینه ازم متنفر میشه

!نـ - نه بابا

!بخاطر یه همچین چیز کوچیکی ازت بدم نمیاد

وا - واقعا؟

آره ، واقعا ـــ

!یوشینو

.شیـ - شیدو ... سان

...یوشینون

!یوشینون

!اروم باش ، یوشینو

!اگه همینطوری آب رو یخ بزنی دیگه نمیتونم درش بیارم

، اِی ، شیدو کون

!ممنونم که دوباره نجاتم دادی

.دستت درد نکنه ، شیدو سان

!بـ - ببخشید ، شیدو

!تمام آرد سویاها ریختن

!مشکلی نیست

!اینم باعث نمیشه من ازت بدم بیاد

،گروهبان دوم توبیچی اوریگامی

.شما باید دوره آموزشی رو دوباره از سر بگذرونید

!یه لحظه صبر کنید

این یکم زیاده روی ــــ

ببخشید ، مزاحم شدم؟

!جناب وستکوت؟

: تا حالا که چندین دفعه بهت گفتم

.وقتی یه روح از نظر احساسی ناپایدار میشه ، کنترل قدرتش رو از دست میده

.در عوضش تو همیشه خوابی

.آقا ، بیخیال من شو

.امروز امتحان دارم ، بخاطر همینم دیشب تا صبح داشتم درس میخوندم

.من یه خورده کار دارم ، بخاطر همینم زودتر میرم

.خیلی وقته استراحت نکردی

.برو بیرون و با دخترا بازی کن

.و البته هدفونتم با خودت ببر

.ولی من هنوز درس دارم

.تازشم باید برای اردوی مدرسه آماده شم

گردوی سر بسته

گردوی پوشیده شده توسط شوکولات

چی چی هست؟

خوشمزست؟

...نه کسی اسم " گردو " نیورد

.بهر حال ، حواست باشه ها

!اوریگامی سان ، خیلی خوش شانسی

!راست میگه ، محروم شدن به مدت دو ماه اونم بعد از اتفاقاتی که افتاد یه معجزست

.منم همین فکر رو میکنم

ولی چرا یه نفر از دی.ای.اِم بهت کمک کرد؟

توبیچی اوریگامی

ایتسوکا شیدو

.باید با هم صحبت کنیم

.بیرون منتظرتم

دریافت ها

توبیچی اوریگامی

ایتسوکا شیدو

.باید با هم صحبت کنیم

.بیرون منتظرتم

چی شده ، شیدو؟

.هیچی ، دارم میرم خرید

واسه ناهار چی میخواید؟

...زرشک پلو با مرغ

.منم باهات میام شیدو

.نیازی نیست

.بمون و از صبحونت نهایت لذت رو ببر

.زودی برمیگردم

!بای - بای

!خداحافظ

...زرشک پلو

.هی ، یوشینو

.تقریبا وقتشه

!سریال ترکی ـه الاناست که شروع بشه

Show moreShow less

Date A Live subtitles in other languages

Arabic (69) English (13) Vietnamese (8) Indonesian (7) French (3)

More Farsi Persian subtitles for Date A Live

DateALiveSeason1BlurayFull · 41 downloads · 2023-05-18
Datealive(2013) · 50 downloads · 2023-01-30
Date A Live S3 · 16 downloads · 2020-03-13
Date A Live Season 1 BD · 45 downloads · 2020-03-11
[AnimWorld][AnimeKhor] Date A Live S2 - 11 OVA · 53 downloads · 2019-04-05
[AnimWorld] Date A Live S3 (All Episodes) · 31 downloads · 2019-03-30
[AnimWorld]DateALiveS3-12[AnimeKhor&DiArY] · 34 downloads · 2019-03-30
[AnimWorld]DateALiveS3-11[AnimeKhor&DiArY] · 28 downloads · 2019-03-22

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.