Gunfight at the O.K. Corral

- Halo, ed. - Di mana Doc Holliday ?

Di hotel, dia sudah menunggumu...

Katakan padanya aku menunggunya.

Tak perlu Ed, seluruh kota Tahu kau menunggunya sekarang.

Sebelum adanya pembunuhan lain...

Pergilah dan layani pelangganmu,

Dan jangan campuri urusanku, Shanssey.

Adikmu telah datang ke sini Berbau minuman, dan berkelahi.

- Ke sana - Dia menarik pistol dan mengarahkannya pada Holliday.

Terserah kau, Ed.

Lepaskan senjata kalian jika kalian ingin di sini

Tinggalkan botolnya.

Kau tak mempunyai kesempatan, Doc

Bailey bersama dua orang pria.

Oh, ayolah sayang, mari pergi dari sini, Selagi masih ada waktu.

Seluruh kota, termasuk Marshal sedang menunggumu.

Benar atau salah mereka akan menggantungmu Untuk pembunuhan yang kau lakukan, kau tahu itu.

Doc.

Oh, kau tak mau mendengarkanku.

Sekarang, Kate, Mr Bailey datang dari Fort Worth...

Mencariku demi urusan pria

Seorang pria. Hmmm...

Jadi bukan hal yang sopan bila meninggalkan kota 'kan?

Jangan memulai urusan lelaki Denganku lagi

Ini murni tentang etika, Tapi...

Jadi, itu adalah sesuatu Yang orang sepertimu tak akan mengerti

Kenapa kau selalu memperlakukanku Seperti kotoran?

Kau tidak lebih baik dariku

- Itu bisa diperdebatkan. - Oh, itu?

Aku beritahu padamu sesuatu, Doc Holliday

Pakaian mewah dan pandai bicara Tak membuatmu menjadi pria sejati.

Kau adalah kotoran sepertiku...

Dan aku bosan mendengar Tentang perkebunan Georgia...

Dan semua bunga Lily teman kulit putihmu.

Mereka semua telah pergi sekarang. Mereka telah pergi!

Ya...

Di sini aku bersamamu

Keluargamu mengorek sampah Setelah peperangan menghancurkan mereka...

Hanya untuk dapat mengirimmu Ke sekolah kedokteran gigi...

Kau menjadi orang terhormat,

Mereka akan sangat bangga padamu

Jangan pernah kau berani Menyebut keluargaku lagi.

Kumohon...

Doc, kumohon...

Lupakan bailey.

Mari kita pergi dari sini Selagi masih ada waktu.

Mungkin...

Mungkin kita bisa pergi ke Loredo, Seperti katamu...

Dan mengobati batukmu

Yang semakin memburuk...

Kekhawatiranmu tentang kesehatanku Sangat membuatku tersentuh.

Kau tahu bagaimana perasaanku padamu.

Aku tahu persis bagaimana perasaanmu

Aku tidak tahu...

Aku tak tahu apa yang akan kulakukan Jika sesuatu terjadi padamu.

Kau akan kehilangan Tiket makanmu bukan?

Jangan katakan itu padaku Doc.

Aku telah baik padamu 'kan?

Mengapa kau tak pernah memikirkanku, Walau hanya sesekali?

Baiklah, pergilah ke Shanssey, Dan katakan pada mereka aku akan ke sana

- Tolong jangan pergi ke sana. - Lakukan seperti yang saya katakan.

Aku butuh uang.

Halo, Wyatt.

Cotton Wilson.

Sudah lama sekali,

Bung, aku berencana pergi keluar.

Aku berharap, kau punya berita baru untukku

Ike Clanton pergi lewat sini Tiga hari yang lalu menuju ke timur.

Waco, kupikir Johnny Ringgo bersamanya

Menuju ke timur? Kau tak terima telegram dariku?

Aku menerimanya.

Kenapa kau tak tahan dia?

Aku tak mempunyai masalah dengan Ike Clanton Aku tak dapat menahannya.

Tak dapat menahannya?

Mengapa bung? Lusinan dakwaan Telah dituduhkan pada dirinya

Aku telah melakukan semua ini, Jadi ia terpaksa pergi ke Griffin.

Kukira jika ada yang bisa menghentikannya, Seseorang itu adalah kau.

Sekarang, jangan biarkan darahmu mendidih Wyatt...

Cotton, kau sedang bicara dengan Wyatt Earp

Sepuluh tahun lalu, aku menyaksikan Kau berjalan dengan hanya satu tanganmu

Ke sebuah bar di Kota Oklahoma...

Dan melumpuhkan tiga penembak cepat dari daerah itu

Sepuluh tahun adalah waktu yang lama.

Kukira aku semakin tua...

Tadinya bila da yang bilang Cotton Wilson Berubah menjadi pengecut...

- Aku akan menyebutnya pembohong - Kau tak berhak berkata demikian padaku

Aku telah melawan ketua geng terkuat di perbatasan

Lalu mengapa kau tak menghentikan Ringo dan Clanton? Mengapa tak kaulakukan?

Jika kau tak mampu mengatasi lagi semua ini, Serahkan lencanamu.

Menyerahkan lencanaku.

Aku sudah menjadi penegak hukum selama 25 tahun. Menutup semua lubang neraka di semua daerah.

Kau tahu apa yang akan kuperlihatkan? Sebuah kamar seharga $ 12 perbulan

Di belakang sebuah cruddy Kamar kost dan sebuah bintang logam

Kau pikir aku suka terasing Di tempat seperti ini?

Ini akhir dari hidupku, Wyat.

Ini akan terjadi padamu suatu hari, Seperti terjadi pada kita semua

Di manakah dia, Si kurang ajar yang penakut?

Tenang, Ed.

Holliday hanya berusaha membuatmu gusar.

Apa kau pikir, yang kau laukan ini dapat menghalangi Holliday?

Dia akan membunuh mereka.

Wyat Earp. Anak tertua dari pistol

Kenapa kau tak memberitahu kami bahwa kau ke kota ini?

- Senang bertemu denganmu, John. - Hai, marshal.

Ayo. Duduklah.

Cerutu?

Aku akan ngobrol bersama si anak pistol.

Kau tentu telah datang dari jauh Dari pembangunan rel kereta di Cheyenne

Ellsworth, Wichita, Sekarang Dodge City.

Lucu, aku tak sangka kau jadi penegak hukum. Kau selalu sembrono dan liar.

Aku juga tak pernah membayangkan, Menjadi penegak hukum.

Buatkan steak yang bagus untuk Mr. Earp.

- Ya, pak. - Persediaan pribadiku.

- Bagaimana kabar saudara-saudara kita? - Baik. Virgil dan Morgan sudah menikah.

Virgil dan Morgan menikah ? Apa lagi yang kau tahu?

John, aku butuh bantuan.

Semuanya akan kulakukan untukmu.

Ike Clanton dan Johnny Ringgo Lewat sini tiga hari yang lalu.

Banyak tuduhan terhadap mereka.

Aku telah mengirimkan telegram ke Cotton Untuk menahan mereka, tapi mereka lolos.

Cotton telah banyak berubah.

- Kau tahu sesuatu? - Kuharap aku punya, tapi...

Tunggu sebentar...

Doc Holliday bermain poker dengan mereka, Mungkin dia tahu sesuatu.

Bartender!... Bartender!...

Berikan kami wiski, Kami ingin minum wiski di sini!

Ed Bailey, Doc Holliday Telah membunuh saudaranya.

Orang itu datang saat mabuk, berjudi dan main curang.

Dia menodongkan pistol pada Doc. Kau pernah bertemu Holliday?

Kami menyeberang bersama sekali. Lalu dia menjadi dokter gigi.

Kau tahu, aku terlalu sering lihat orang berkelahi

masalah selalu mendatangi mereka

Itu sudah menjadi kebiasaan Pria bersenjata di perbatasan...

Menginginkan penghargaan Atas kedudukannya di Boot Hill.

Kau tak tahu seperti apa Ketika seorang pria mendapatkan reputasi.

Aku tentu tahu.

Di mana Holliday? Sebaiknya aku menemuinya Mumpung keadaan masih memungkinkan.

- Dia ada di hotel. - Jaga seteak tetap hangat, aku akan kembali

Kau tak akan ketinggalan apapun, Ini Longhorn.

Holliday.

Duduklah, buat dirimu nyaman Seperti saat kau diundang.

- Entah apa kau ingat... - Wyatt Earp.

Aku mencabut gigimu 10 tahun lalu

andai dulu kutahu kau akan jadi... Aku...

Kudengar kau telah berganti pekerjaan.

- Ini hal buruk dari seorang dokter gigi. - Pasienku tak suka pada batukku.

Aku menginginkan beberapa informasi

Nama dari permainan ini adalah solitaire

mungkin kita bisa tukar informasi.

Selamat malam, Mr Earp.

Aku tahu sesuatu yang membuatmu tertarik

Kau tak tahu sesuatu Yang akan membuatku berminat.

Akan kukatakan padamu Bahwa Ed Bailey...

Mempunyai senjata kecil yang disembunyikan di sepatunya.

- Kiri atau kanan ? - Kiri.

itu informasi yang bagus, Bailey kidal.

Ike Clanton dan Johnny Ringo Lewat sini tiga hari yang lalu.

Kalian bermain kartu, Jalan mana yang mereka lewati?

- Tebaklah! - Kupikir kita telah sepakat.

Itu yang kau katakan. Aku tak membuat kesepakatan apapun.

- Tapi kau tahu ke mana mereka pergi bukan? - Dengar, kau mengganggu permainanku.

Kau sangat benci kepada hukum 'kan?

Adakah alasannya mengapa tak boleh?

Kakakmu Morgan melarikan diri dariku Dari Deadwood tahun lalu...

Dan mengambil $ 10.000 uangku

Hmmm... Terbukti kau mempunyai saudara

Yang menjadi penegak hukum Di seluruh perbatasan 'kan?

Sampai ketemu lagi, Holliday...

Jika kau ke sini.

- Apa yang kau temukan? - Bukan sesuatu yang penting.

Dugaanku mereka menuju ke Tombstone. Orang tua Ike memiliki sebuah peternakan besar di sana.

Tapi aku tak yakin.

Bukankah adikmu Virgil Seorang marshal di Tombstone?

Betul, aku mengiriminya telegram,

Hanya untuk meminta dia waspada

- Apa yang akan kau lakukan? - Tak ada yang bisa kulakukan.

Jejaknya sedingin es.

Aku akan kembali ke Dodge City besok pagi

- Mr Holliday. - Ya ?

Apakah kau akan membayar Tagihan anda sekarang?

Maksudku, kita tak tahu kau akan kembali atau tidak

Tunggulah 15 menit.

Doc, kau berjalan menuju Ke arah kuburan.

Jika bukan Bailey, marshal akan menangkapmu, Jika pintar pergilah selagi bisa

Kau bertingkah seperti akan mati.

Mungkin memang...

Holliday, mari kita periksa pistolmu.

Selamat sore, Harry. Seperti biasa

Ya, pak.

Aku tahu ada pria dari Fort Worth ingin menemuiku...

Lebih baik dia nasehati saudaranya

Daripada mencari masalah besar.

Jika kalian lihat mereka, Uh, tuan-tuan...

Katakan padanya aku akan Menunggunya di Boot Hill.

Dia hanya akan pergi satu arah dari sana Neraka.

Kalau dipikir-pikir...

Dia tidak gentleman sama sekali.

Dia seorang anak pengecut.

Baiklah, Doc. Mari kita pergi.

Ah, benar sesuai aba-aba.