R.J. Decker

지난 이야기

R.J. 데커라니 벌써 나왔어요?

이제 사립 탐정이죠

아브레우 형사님, 반갑네요

트레일러촌 생활은 어때요? 새 친구 좀 생겼나요?

재판받고 있거든요

행운을 빌어 줄게요

고마워요

성함과 피해자와의 관계를 말씀해 주세요

저는 에미 오초아입니다

루커스는 제 이복동생인데 저 사람한테 죽을 뻔했어요

루커스를 위해 위증 안 했으면 내가 대가를 치렀을 테지만

그래도 잘못한 거야, 미안해

3주 전 트레일러 옆에 싱크홀이 생겼을 땐

얹혀살러 안 오더니?

날 보자고 했다죠?

일주일만 여기서 지내다

나가 달라고요

난 혐의를 벗었고

석방되자마자 복권부터 사서 긁었는데

당첨금으로 1백만 달러를 탔거든요

이날이 아니라 그다음 날 석방됐다면

어떻게 됐을지 모를 일이죠

"4.6kg"

- 진입 개시! - 남쪽 문에 용의자!

- 용의자가 왼쪽에 있다! - 교전 개시!

꼼짝 마, 손 들어!

사방 수색해!

농장 확보했다

젠장, 대마초가 많기도 하네

누가 찔렀는지 궁금하다면 알려 줄게

이 동네에서 개를 산책시키는 할머니였어

어찌나 신고를 많이 하던지 라디오 경품 노리는 줄 알았다니까

오지랖도 넓지?

대마초가 아니라 식충 식물이에요

대마초가 아니라 식충 식물이라고요

마리화나가 아니라 파리지옥이에요

저기요, 형사님 이리 와 보세요

가 보자

고기 분쇄기야?

이것 좀 보세요

하나만 물어보자

대체 네 밭에 누구 시체를 먹이로 준 거야?

좀 돼라

- 진짜 못하네요 - 알았어

야구로 치면 거의 로키스 수준이에요

감독이 별로라서 그렇겠지

포트로더 최고수한테 배우잖아요 손가락 못 쓰는 건 늙어서죠

한때 최고수였다는 소리겠지?

또 하다 걸리면 어떻게 될지 알잖아?

- 엄마한테 이르겠죠 - 그래

- 차라리 경찰에 신고하는 게 낫지 - 맞아

그럴 일 없어요 손 씻었으니 더는 안 해요

이놈의 쑤시개가 망가졌나 봐

어떻게 한 거야?

- 내 차에 무슨 짓이래? - 어서 와, 얘는 데리우스야

탐정한테 필요할 만한 기술을 가르쳐 주고 있어

- 월요일 아침 9시잖아 - 그래?

데리우스는 학교 안 가?

네, 학교 근처에 사는 사람이 보아뱀을 잃어버려서

동물 관리국에서 찾을 때까지 집에 있으래요

- 계속 연습해요 - 고맙다

파일 서랍장 딸 생각이면 내가 열쇠 찾았어

좋아, 잘됐네

이젠 내 파일을 보관할 데가 생겼잖아

아직도 한가한가 보지?

그래, 좀 한가하지만 바빠질 거야

어젯밤에 새 의뢰인 있다고 위시가 문자했어

이런, 20분 후에 그 사람 만나야 해

열두 살 애는 아니겠지?

"포트로더데일"

의뢰인은 어디 있어?

돌겠네

위시

이러지 말라고 했잖아

난 일거리가 필요해

- 자선 사업이 아니라 - 이건 진짜 사건이야

진짜 사건? 정말?

튀김기 실종 사건처럼?

기억나지? 도둑맞았다더니 헛소리였잖아

수리 맡겼던 거지

직원들 뽑는다면서

신원 조회 부탁했던 명단은

돌핀스의 1984년도 선발 수비 라인맨들이었고

누구든 일할 생각만 있다면 진짜 채용했을 거야

위시

내가 전에 얘기했던 웨일런 애버내시 기억해?

그래

당연하지, 처음 콩밥 먹을 때 같은 감방 썼다며

네가 나한테 그랬듯이 감옥살이 요령을 알려 준 친구지

교도소라는 데가 그렇잖아 기분 나쁘게 쳐다본다고

날카롭게 깎은 칫솔로 목젖을 찌르는 곳이니

너도 동감하겠지만 그런 은인은 쉽게 잊지 못해

그런데 웨일런의 아들 마커스가 곤경에 빠졌으니

너한테 구해 달라고 의뢰하는 거야

곤경에 빠졌다라

뻥 아니지?

진짜야

신문에도 났어

"공포의 농장!"

"플로리다 남자, 신원 미상 시체 토막 내 파리지옥 먹이로 쓰다"

R.J. 데커

마커스

반갑다, R.J. 데커야

- 난... - 사립 탐정이죠

교도관한테 듣긴 했는데 미안하지만 돈이 없어서

- 맡길 일이 없어요 - 돈은 이미 받았어

난 위시 에이킨의 친구거든

- 아저씨가 보냈어요? - 그랬지

넌 그런 짓을 할 녀석이 아니라더라

네, 그럼요 절대 안 그러죠

지금 내가 아는 건 신문에 나온 내용뿐이야

경찰은 네 농장이 대마초밭인 줄 알았다던데

제 농장이 아니었어요

클렘이 주인이었죠

클렘 크레이쇼가 절 채용했는데

파리지옥 밀렵꾼이에요

뭐 하는 작자라고?

파리지옥은 귀해요

그래서 값비싼 거죠

전 세계에서 자생지라고는

노스캐롤라이나 남동부뿐이고요

클렘도 거기서 훔쳤죠

그러면 클렘이라는 작자랑 동업자였어?

클렘이 밀렵은 잘했지만

재배 솜씨는 꽝이라서

원예용품점에서 일하던 저를 스카우트했어요

자기 밭에 제대로 먹이 주고 물만 대라고요

그게 잘못된 일인 건 알았지만 그때...

제 여친 켈리 린이 임신했다고 해서...

마커스, 그건 괜찮으니 걱정 마 그런데 물어봐야 할 게 있다

냉동실에 시체 토막이 가득했는데 어떻게 모를 수가 있어?

냉동실은 창고에 있는데 클렘이 항상 잠가 둬요

절 채용하기 전엔

차에 치인 동물을 먹이로 줬다더군요

파리지옥 먹이로는 밀웜이 최고라 그러지 말라고 했더니

제가 갈 때마다 큰 봉투에 밀웜이 가득 담겨져 있었죠

신문에는 큰 봉투에 시체 토막이 있었다던데

클렘과는 거의 만난 적도 없어요

주로 스냅챗으로 얘기했는데

제가 필요한 걸 말하면 클렘이 구해 줬죠

그러다 며칠 전에

밀웜 주문하는 걸 깜빡했다고 클렘이 메시지를 보냈어요

그래서 한동안 동물 사체를 먹이로 줘야 한다고요

감이 안 잡히세요?

클렘이 누군지 모를 사람을 죽이고

저한테 먹이로 주라면서 시체를 없애려 한 거예요

경찰은 누구 시체인지 말하라는데 전 못 해요

- 모르거든요 - 그래

메시지를 읽으면 삭제되는 앱이니까

클렘이 시킨 짓이라고 증명 못 하지

체포된 날 경찰이 냉동실을 보여 줬는데

몸통과 양팔, 양다리만 있지

머리와 양손은 없었어요

클렘은 시체를 잘랐을 뿐 아니라 해체했어요

무슨 소리야?

죽은 남자 말인데

이두박근과 엉덩이가 없었어요

이두박근과 엉덩이가 없었다고?

클렘이 준 고기 봉투에 있을 게 뻔하잖아요?

그 부위와 머리 양손을 다 갈아서요

제발요, 전 켈리 린이 있는 집에 가고 싶을 뿐이에요

임신했으니 돌봐 주고 싶어서요

클렘을 찾으셔야 해요

"포트로더데일 경찰청"

네, 전과를 봐요 우리가 찾는 여자가 아니죠

안녕하세요

그거 출력해 줄래요?

- 근처에 왔다 들렀어요 - 부탁할 게 있군요

멜, 전처의 수영장 별채에 사는 남자가

부탁 있을 때만 전처 와이프를 찾아오겠어요?

제발 이러지 마요

부탁이 없다면 그 봉투도 안 들고 있겠죠

내가 좋아하는 빵집의 파스텔리토 같은데요

그래요

새 사건 맡았어요

마커스 애버내시 건이고 혐의는...

네, 신원 미상의 시체를 비료로 만든 거죠

- 네 - 내 사건이 아니라 못 도와줘요

- 멜 사건이 아니라도... - 형사님

사건 파일만 슬쩍 보여 줘요

다른 용의자에 대한 단서가 있어요 클렘 크레이쇼라고 하는데

용의선상에 있는지 궁금해서요 그것만 알면 돼요

10분 후에 밖에서 봐요 파일 갖다줄게요

- 정말요? - 아니요, 멍청하긴

변기 시트 좀 그만 올려놓고요 여자 셋이랑 살잖아요

세 명이라고요, R.J.

켈리 린 앨로이시어스 에이킨이에요

내가 올 거라고 마커스의 국선 변호사가 말했죠?

변호사 말로는 걔 아버지 친구라던데요?

네, 웨일런요

제퍼힐스 교도소에서 같이 지냈어요

20년쯤 전에요

웨일런이 날 거둬 주고

살아남는 법을 터득하게 도와줬어요

칼 만드는 법 같은 것도 가르쳐 주고요?

아니요, 그 반대였어요

몸 사리고 싸움 피하는 법을 가르쳐 줬죠

웨일런은 점잖고 배려 깊은 사람이었어요

신용 카드 복제를 즐기긴 했지만