Alien Invasion (Alien Awakening / 异兽觉醒)

[Nilai Roentgen 1.137 dan masih meningkat.]

Apa yang terjadi?

Apa terjadi malafungsi?

Ada apa dengan pintunya?

- Perbaiki. - Baiklah.

Pak, intinya bisa pecah. Kita tidak bisa mengendalikan suhunya.

Bukankah sudah kubilang...

- Apa yang terjadi? - Mataku.

- Bawa dia keluar. - Baik.

Pak.

Pak, kita harus segera menghentikan eksperimennya.

Kulit alien sudah mulai menyusut.

Itu bisa meledak kapan saja.

- Jika ini terus berlanjut... - Diam.

Tapi,

sistem pendingin bisa terus berjalan selama 40 menit.

Beri tahu semua orang.

- Tanpa perintahku, jangan ada yang pergi. - Baik.

Profesor, jawab jika dengar.

Bagaimana situasinya?

Berikan kepadaku.

Profesor.

Jika kau tetap tidak merespons,

kami akan menghentikan eksperimennya.

Beri tahu semua orang.

Eksperimennya gagal.

Tapi profesor...

Baiklah.

Profesor, apa katamu? Tolong ulangi.

- Profesor, apa katamu? - Tolong aku!

Katakan lagi.

Ada apa di balik pintu itu?

Jawab aku, Profesor.

Apa ini?

Apa yang terjadi?

Tolong aku!

Pegang yang erat.

Pak!

Pak!

Apa itu?

Monster!

Monster!

Cepat bantu aku.

Cepat, di sana.

Cepat, gunakan pistol kondensasi.

Lari!

Liu Yuan!

Pak!

Pak, jangan tinggalkan aku! Pak!

Cepat, kemarilah.

Tunggu kami.

- Cepat, ayo berfoto bersama. - Permisi.

Permisi.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Permisi.

- Bantu aku. - Baiklah.

Permisi.

Milik siapa ini? Kenapa di sini?

Pak, kembali ke tempat duduk.

Pak.

Bukankah itu aneh?

Apa katamu?

Hantu bisa mencuri?

Ini juga kali pertama aku mendengar hal semacam itu.

Kau pikir ada hantu di dunia ini?

Sulit mengetahuinya.

Menurutku,

beberapa orang membuatnya tampak seperti itu.

Tapi,

bukan itu yang tertulis di koran.

[Siapa Hantu Pencuri berlian sejuta dolar?]

[River Island City mengadakan Pameran Perhiasan Weiss.]

[dia menyadari berlian R'lyeh bernilai 6,5 juta dolar hilang.]

[polisi tidak menemukan jejak orang yang masuk.]

[tapi saat memeriksa rekaman kamera pengawas,]

[mereka melihat bayangan yang berkilau mengambil berlian itu.]

[Setelah itu, media melaporkan insiden ini sebagai pencurian hantu.]

Tapi itu hanya

sebuah tipuan.

Sebuah tipuan?

Kau tahu apa ini?

Kaca.

Ini lensa kamera pengawas di TKP.

Resin khusus, fluorogenic, ditambahkan ke salah satunya.

Dalam keadaan biasa, ini sama seperti lensa biasa lainnya.

Tapi jika permukaan benda memiliki seng sulfida,

benda akan terlihat berkilau melalui lensa.

Pencuri hanya menempelkan seng sulfida di tubuh

dan dia menjadi

hantu.

Aku masih tidak mengerti.

Bagaimana pencuri itu bisa masuk?

Pameran itu baru saja dikonfirmasi.

Barang pameran diletakkan dua hari sebelum acara.

Pencuri hanya perlu bersembunyi di rak pameran sebelumnya

dan tiba bersama dengan barangnya.

Itu konyol.

Mereka tidak menyadari orang yang bersembunyi di rak pameran?

[Instalasi dan memonitor fasilitas di Pameran Perhiasan Weiss]

[dilakukan oleh perusahaan pendukung mereka.]

[semua identitas staf mereka harus didaftarkan.]

[perusahaan mempekerjakan pegawai temporer untuk bersih-bersih.]

[Salah satu dari mereka mengundurkan diri setelah insiden itu.]

[dan bersembunyi di bawah rak pameran sehari sebelum pameran.]

Cerita yang sangat menarik.

Kau pasti seorang penulis novel.

Sayang sekali ini perhentianku.

Jika tidak, aku ingin lebih banyak mengobrol denganmu.

Hei.

Ini kopermu.

Kau pelakunya, bukan?

Pencuri Berlian,

Li Luobing.

Pisau di lengan baju.

Kuno sekali.

Selama itu efektif.

Siapa kau?

Namaku Xu Siwei.

Aku detektif swasta.

Nona.

Apa tidak ada yang bilang memasuki rumah kosong itu berbahaya?

Pintunya tidak terkunci

jadi aku masuk.

Namaku Yang Lin.

Kau pasti Xu Siwei.

Duduklah.

Kenapa kau mencariku?

Kudengar kau bisa menangani semua kasus.

Tergantung harganya.

Temukan orang ini.

Namanya Yang Dong.

Dia ayahku.

Dia seorang pakar fisika.

Dia tiba-tiba menghilang 15 tahun lalu.

Sejak saat itu,

tidak ada yang tahu di mana dia.

Aku menerima foto itu pekan lalu.

Ayah yang mengirimnya.

Kau tahu dari mana?

Itu tulisan tangannya.

Aku tidak mungkin salah.

Ada petunjuk lain?

Hanya foto itu.

Kurasa kasus ini

bukan sekadar menemukan seseorang.

Baiklah.

Dua juta.

Tiga juta.

Fotonya adalah kriptogram.

Edgar Allan Poe menyebutkannya dalam "The Gold-Bug"

bahwa membutuhkan sandi pengganti

dan tidak terpecahkan tanpa itu.

Pertama, aku datang untuk membiarkanmu menyelesaikan masalah ini.

Kedua, aku tidak tahu soal sandi pengganti.

Aku sama sekali tidak mengenalnya.

Karena dia mengirim kartu pos kepadamu,

dia yakin

kau bisa menyelesaikan kriptogram ini.

Sudah kubilang, aku tidak tahu.

Apa yang kau lakukan?

Ini buang-buang waktu.

Kau yang membuang waktu.

Itu angka yang hanya diketahui oleh kalian berdua.

Seharusnya kau tahu.

Benar, bukan?

99213.

Apa itu?

Koordinat.

Koordinat menunjukkan bahwa itu di sekitar area ini.

Di sini kosong.

Kau yakin ini tempat yang tepat?

Bisakah kau bergegas?

Yang Lin!

Jangan lihat ke bawah. Bertahanlah!

Hei.

Kau baik-baik saja?

Bukankah seharusnya kau menunggu kabar di rumah?

Kau mempertaruhkan nyawamu.

Aku akan masuk.

Tunggu di sini.

Kenapa ayahmu ingin kau datang ke sini?