Release info

개인주의자 지영씨 Individualist Ms Ji Young E02-01 END NEXT
A Commentary by Nasrull07

Tags

other
Published on: 2017-12-26
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

(Kandungan ini tidak sesuai bagi penonton di bawah 15 tahun.)

Saya rindukan awak.

Seorang pelajar kejuruteraan pun tak dapat selesaikan masalah itu?

Berikan saya masa sedikit.

Betulkah awak mengambil jurusan kejuruteraan?

Helo.

Maafkan saya, saya tahu sudah lewat. Boleh tolong bukakan pintu?

Kenapa?

Ini adalah sangat penting.

Boleh saya dapatkan kata kunci Wi-Fi awak?

- Cepat. - Baiklah.

Ada masalah sedikit dengan router kita.

Helo?

Helo?

Saya telah berjaya! Pasangkannya sekarang.

Saya rasa itu tak akan berjaya.

Sudah cukup masanya. Sesi awak sudah tamat.

Bagaimana dengan ubat saya?

Saya perlu pergi ke mesyuarat sekarang.

Perut saya sentiasa terasa sakit.

Tandas ada di belah kanan awak nanti.

Saya mengalami kesukaran untuk tidur kebelakangan ini.

Tolong berikan saya ubat yang kuat sedikit.

Kalau awak tak boleh tidur...

awak perlu meletihkan badan awak.

Pergilah berjumpa dengan teman lelaki awak.

Bukankah ini masa yang sesuai untuk awak?

Doktor Jung, awak bukan seorang doktor pakar.

Bagaimana dengan awak pula? Awak tak mahu jawab apa-apa soalan.

Saya telah menyuruh awak untuk menulis jurnal, tapi awak tak buat.

Awak ingat, awak layak menjadi seorang pesakit?

Kalau saya tuliskan jurnal itu, awak akan berikan saya ubat nanti?

Ya, tuliskan jurnal itu.

Mulakan dengan perkara yang menggembirakan...

dan perkara yang buruk, semuanya sekali.

Saya berumur 28 tahun.

Selepas saya letak jawatan di hospital saya bekerja 2 tahun.

Saya ingat, saya akan melalui perubahan yang drastik.

Masuk campur dalam hubungan orang...

adalah satu pembohongan yang saya telah sedarkan...

dalam hidup saya ini.

Hubungan yang sebenar...

akan dijumpai di antara tidak melukakan seseorang...

dan tidak dilukai oleh seseorang.

Saya mencari kebahagian hidup saya sendiri.

Saya lebih gembira jika saya bersendirian.

Helo.

Helo.

Helo, unit 704.

Unit 704. Helo.

Seronok tak?

Tak seronok langsung.

Helo, 704.

Ye Jin.

Helo.

700...

Baiklah...

Ya...

Tuhan.

Ini adalah untuk unit 705, boleh awak tolong simpankan?

- Maksud awak? - Terima kasih.

Hei!

(Tolong tinggalkannya di unit 704.)

Helo.

Ini kerana menyimpankan bungkusan saya.

Kita perlu saling bantu-membantu.

Saya sudah cakap yang itu adalah sangat penting.

Bukalah.

Kenapa awak suruh dia yang simpankan?

Saya tak tahu yang dia akan buat begitu.

Maafkan saya, janganlah marah.

- Ini tak akan berhasil lagi. - Ini.

Betul cakap awak, kita patut suruh dia membayarkan ganti rugi.

Mari kita putuskan hubungan.

Apa?

Kenapa tiba-tiba saja?

Adakah saya telah melakukan kesilapan?

Adakah saya telah membuatkan awak marah?

Cakaplah sesuatu.

Dengan itu, saya boleh jelaskan atau mecari satu alasan.

Ji Young.

Ji Young.

Ji Young!

Ye Jin, janganlah pergi! Awak nak pergi ke mana?

Saya akan pergi ke rumah ibu.

- Di mana? Ibu awak berada di mana? - Ada di suatu tempat.

- Apa yang awak maksudkan ini? - Ji Young!

- Kenapa awak buat begini? - Lepaskan.

- Awak pasti ada sebabnya, betul? - Jangan!

- Saya patut tahu sebabnya. - Saya cuma putuskan hubungan saja.

Ji Young.

Saya sudah bosan dengan awak!

Ji Young.

Kenapa awak buat begini secara tiba-tiba?

- Lepaskan, saya sudah beritahu. - Ji Young.

Semua ini salah awak kerana awak begitu lembab.

Tolonglah jangan pergi, Ye Jin.

Lepaskan - Ji Young.

- Saya tak boleh makan tanpa awak. - Ji Young.

Tuhanku.

- Ji Young... - Ye Jin, janganlah pergi.

- Ye Jin. - Kenapa dengan awak ini?

Ji Young!

Hei, cepatlah.

Ji Young, sekurang-kurangnya bercakaplah dengan saya.

Lepaskannya.

- Tolonglah. - Pulangkan semula.

- Ji Young! - Saya cakap, lepaskan!

- Ji Young! - Tolong maafkan saya.

Saya nak pergi, kenapa dengan awak ini? Awak sangat menjengkelkan.

Janganlah pergi, Ye Jin.

Ji Young. Na Ji Young!

Bukakan pintu ini, Na Ji Young!

Janganlah pergi!

Bukakan pintu ini!

Adakah semua masalah itu salah saya?

Adakah semua itu terjadi disebabkan saya?

Awak dibenarkan untuk menggunakan penalti kalau awak nak.

Bukannya awak tidak mengenali diri masing-masing.

Apa kata awak berbincang dulu?

Penalti itu bukannya banyak.

Itu tak akan dapat membantu negara ini.

Saya tak mahukannya.

Saya juga tak mahukannya.

Hei.

Apakah salah kami?

Salahkah kita nak menghalang kekasih kita untuk pergi?

Adakah itu satu kesalahan?

Menceroboh, merosakkan harta benda...

mengekori, menimbulkan ketakutan, dan merosakkan hak asasi wanita.

Jika itu bukan satu kesalahan, apakah itu sebenarnya?

Apa yang awak maksudkan itu?

Itu bukan satu kesalahan.

Betul tak, tuan?

Dia telah meminta untuk hak penjagaan...

jadi, awak perlu bermalam di sini sehingga hari esok.

Apa? Esok?

Tapi, kalau saya duduk sehingga hari esok...

Hei. Ye Jin.

Maafkan saya, saya memang berhak untuk mati.

- Untuk apa? - Untuk segala-galanya.

Saya minta maaf tentang segalanya, tolonglah jangan pergi.

Byuk Soo, hentikannya.

Awak tahu tak saya rasa tertekan apabila awak mengekori saya?

Saya rasa seperti telah digunakan untuk kesunyian awak.

Hei...

Kenapa awak cakap saya telah menggunakan awak?

Hei, Ye Jin!

Ye Jin!

Ye Jin, saya akan tunggu awak!

Ye Jin!

Ye Jin...

Pokok itu...

Bukankah saya telah memberikannya...

sempena ulang tahun perkahwinan ibu dan ayah awak?

Saya tidak sempat untuk berikan kepada mereka.

Jadi, kenapa awak biarkan pokok itu mati di luar?

Saya sudah beritahu awak yang saya tak suka menjaga sesuatu.

Awak perlu baiki personaliti awak itu.

Awak siapa untuk beritahu saya tentang itu?

Saya telah keluar bersama awak selama 3 bulan...

tapi, saya langsung tak pernah datang ke rumah awak.

Saya tak tahu tarikh lahir awak...

dan awak tak kenalkan saya kepada kawan-kawan awak, saya...

Adakah saya ini teman lelaki awak?

Awak tak pernah beritahu saya, awak rindukan saya atau cintakan saya.

Sekurang-kurangnya, beritahu saya apakah sebabnya.

Beritahu saya kenapa kita perlu putuskan hubungan.

Biar saya tanya awak sesuatu.

Pada hari krismas...

awak cakap awak sedang bekerja, apa rancangan awak sebenarnya?

Awak rasa, awak berhak untuk tanya saya?

Awak tengok telefon saya untuk cari jadual saya.

Apa masalahnya?

Baiklah.

Saya tengok mesej awak untuk melihat jika awak telah curang.

Sebab itulah saya tanya sekarang ini.

Siapa yang beritahu awak dia rindukan awak?

Kenapa awak berbohong kepada saya?

Ji Young.

Na Ji Young!

Awak patut bersyukur saya keluar bersama awak...

sehingga sekarang dan bukan nak tidur dengan awak.

Siapa yang akan sukakan orang seperti awak?

Saya harap awak teruskan hidup awak begitu dan mati seorang diri.

Itu yang saya harapkan!

Terlalu dungu jika awak menyalahkan orang lain.

Jadi, saya akan merungut kepada diri saya sendiri.

Kerana saya tidak berhati-hati.

Semua itu salah saya.

Boleh saya berjumpa dengan Kim Yeon Suk?

Awak pelanggan dia?

Tidak.

Dia teman lelaki saya.

Maafkan saya?

Dia teman lelaki saya.

Makanan itu sangat enak sekali.

- Hei. - Terima kasih belanja saya makan.

- Jumpa lagi. - Baiklah.

Apakah semua ini? Awak curang sekarang?

Individualist Ms. Ji Young (The Happy Loner / Gaeinjuuija Ji Young ssi / 개인주의자 지영씨) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left