Outsourced

سيدي ، أنا آسف جداً لـ سوء الفهم الفظيع أستطيع أعادة المبلغ لك بـ الكامل

آجل ، هذا هو سبب جعل (أزياء الاشباح) يجب أن تُعاد

أنا آسف جداً ، سيدي

كانت هناك غلطة في المصنع

رأس (زي الشبح) من المفترض أن تكون مُدورة

أنا لا أعلم لماذا علينا أعادة تلك تبدو جيدة بـ النسبة لي

أرجوك أخلع هذا

ما هو عيب هذا؟

ما زالت مُخيفة بـ الكامل

بـ طريقة مختلفة جداً عن الذي نريدها

، (تود)

ممكن أن يكون لدي مُشتري لازياء الاشباح

أنا علي الخط مع رجل (الذي يدعي أنه (ساحر

أنه علي استعداد علي شراء 50 منهم

أنه يريد أن يعلم هل هم كـ مثبط لللهب؟

لا على الإطلاق

أنتظر

أخبره أنهم كذلك ، و خذّ الطلبية

(مرحباً ، سيد (ساحر

(أنت في حظ (يقصد : محظوظ

ترجمه & DoOoT مشــاهدة ممتــعة الموســم الاول الحلقــة الثالثة عشر

عليّ أعاده الالف من تلك الازياء الغبية الناس مُتعبه

عليك أن تكون حريصاً لعدم أبعادهم

المفتاح هو تصفية الناس الجديدة في كل وقت

مثل الزواج

أتعلم ، اذا كنت تريد التبديل في فريقك ، أنا مستعد للمقايضة

......سأعطيك

و (دمبلدور لـ (الدجاجة الهادئة) التي لديك

أنت تصنع الكروت لكل الموظفين لديك؟

فكرتُ في ارتداء علامات ولكن شعرت أن مهينة

رجل في وظيفتي مُجبر علي صنع علامات

أتعلم؟

كل بضعة أشهر ، اذهب أنا (و الموظفين للخارج للعب (البولينج

أنه رائعاً جداً للـ روح المعنوية

آجل ، هذه ليست فكرة سيئه ، أتعلم؟

نخرج من المكتب ، نقضي وقتاً قليلاً ممتعاً معاً

أثناء التدريب للادارة ، أخذونا الي

إلى بحيرة في (أزركس) لـ زيادة العمل الجماعي

أنت تعلم ، نذهب للسباحة ، نشرب

وصلت الي لعبه (الحقيقة أم التحدي) التي دمرت اثنين من الزيجات

فصيلتي فعلت بعض العمل الجماعي

(مرة أخرى في الجيش ، هذا الرجل (تيري

كنا نخفي ملابسه

نشغل الموسيقي عليه طوال الليل

نلاحقة بـ خرطوم حريق

هل يجعل هذا (تيري)يشعر كـ أنه جزء من الفريق؟

لا ، (تيري) القصير للإرهابيين

أنها من الافضل عدم معرفة أسمائهم

أُحول مكالمة لكِ

.......و لكن أخذتُ للتو مكالمة أخري

لكن خطيبي علي الخط الاخر

شكراً لكِ

مرحباً ، يا رفاق

أعلم أن الجميع يعملون بجهد كبيراً

لذا ، لدي مفاجأة

(سنذهب الي (ريتريت

آجل

أنه مكان علي بضع ساعات (خارج (مومباي

تفقدوا هذا ، لديهم شجرّ و شلالات و تدفقات مائية

هل سنعيد توجيه المكالمات؟

الي أين ، (بينكي)؟

الغابة

لا

لا ، لن نقوم بـ فعل أي عمل

(و هذا هو جمال (ريتريت

حسناً ، ستكون مثل فعل أقتراحات للعمل

و لكن حقاً ، سنقضي وقتاً ممتعاً

مثل عمل مُزيف

(ها نحن نطلق عليه (سحب تود

......لذا نحن

لذا ، سنقوم بعمل بعض التمارين العمل الجماعي القليلة

لـ تبرير الرحلة ، و بعدها كل اليوم مرح

هذا النهر يبدو جميل جداً

أتمني ، من الممكن أن أحضر غسيلي

آجل ، و هناك ركوب الخيل

آجل

سنركب الخيول الي أعلي التل ، حيث يوجد المنظر الرائع جداً

و بعدها سوف نذهب في نزهة

سأكون في الاسطبل

(جئتُ من عائلة كبيرة لـ (رجال الخيل

(أنا لم أكن أعلم أنك تركب الخيل ، (جوبتا

و ليس (راكبي الخيل

تجفيف الجرادل ، تنظيف الحوافر استمنائهم للتكاثر

يا آلهي

حسناً ، لـ يكون الامر واضخاً

سنقوم بفقط بـ ركوب الخيل

لا أريد تدمير النزهة

عندما يصدورا صهيل صوت الحصان

أنت تعلم ، أنك قومتُ بعمل جيد

مانميت) ، أنظر الي نفسك) جلبتُ صنارة الصيد خاصتك

أتطلع جداً الي هذا ، يا رجل

الوقت الوحيد الذي أستطيع ان أستخدمها خلال موسم الرياح الموسمية

(السنه الماضية ، أمسكتُ (السمكة القطة

ربما تكون قطة ، وكانت منتفخة جدا بمرور الوقت ، سحبته منها

حسناً ، عندما كنت طفل .......كنا نذهب الي رحلات صيد

!! قطار

!! صنارة الصيد خاصتي

!!! دعنا نضغط

!! عليك أن تحارب

أنا قادم يا رفاق قادم

سأكون هناك

وداعاً - أجري ، أجري

ادفعها

سوف تحترمك لفعل هذا

الموظفين الامريكيين ، قائدنا الشجاع خجول جدا لـ يصعد الي القطار

الجميع للخارج

كان هذا جنون لماذا لم تحذرني؟

(حذرتك ، (تود

هذا ليس قطار السماء في مدينة (ديزني) خاصتك

هذا قطار هندي

الدخول فيها مجرد نصفها

ما هذا الصوت؟

لا

مانميت) ، عليك أن تدعها تذهب)

لا ، لقد أستعرتها من أبي

بدون هذا الاذن

هل لدي اي واحد سكينة؟

أعطي لي سكينة

ليس لدي سكينة

أظن أنك لا يمكن أن تمسك بـ القطار

هيا ، هيا ، هيا

الجميع للخارج

تود) ، هذا أخر واحد)

اذا لم تركب فيه ، سنفشل - أعلم -

تود) ، عليك أن تدفع بقوة هذه المرة ، حسناً )

(أتبعني ، (تود

احمل قلم حاد

أكون قريبة من الناس

و أفعل صوت طائر مخيف

......أنا لا أري هذا ممكن أن

حسناً يا رفاق ، فهمت هذا

أستطيع فعل هذا

معذرة ، معذرة

معذرة

بووم ، آجل

هذا كيف تركب القطار

يا الهي

أنا أسف ، هل أنتِ بخير؟

قيل لي أن الناس ستحترمني لدفعك

أحترمك ، نحن الاثنين كذلك

(مرحباً ، (تشارلي - مرحباً -

اذا كنتِ تبحثي عن عشيقك

(أنه في (ريترييت

صحيحاً ، هذا اليوم

أنه علي ما يرام ليس عليكِ أن تجلسي معي

لا ، لا تكن سخيفاً

(لابد أن يكون لديك شئ مشترك غير (تود

ماذا تفعلِ أنت و (تود) في نهاية هذا الاسبوع؟

......ربما نتناول العشاء و بعدها

نفعل بعض الاشياء التي تكون غريبة للتحدث معك عنها

ماذا عنك؟

ألديك موعد مثير لعطلة الاسبوع؟

لا ، لم أكن في موعد

منذ وصولي الي الهند

حقاً؟

أخر مرة كان لدي حركة ، عندما وقع شاي مثلج علي سروالي

و كلاب الشارع كانت تريد هذا

أنا أخجل لان أقول لكِ

لا أضع الكثير من القتال

أتعلم ، ربما اذا كنت تراقب

ماذا تقول قليلاً

سيكون لديك فرصة أفضل مع السيدات

(أتعلم ، لديك الكثير يا (تشارلي

لدي ذلك؟ آجل ، لديك صوت مثير عميق

هل هو كذلك؟

مرحباً بكِ في غرفة نومي

الان ، هذا مثير

سرقت هذه الأوراق من فندق خمس نجوم

مازال مثير نوعاً ما

حظا سعيدا في محاولة فك هذه العقدة

أصبحتُ مخيفاً

حقاً؟ ، جملُة لطيفة

ربما يمكن أن اساعدك لتجد شخص ما

أتعلم ، يمكن أن أعطيك بعض المؤشرات

هل أنت أختلست نظرة الي صدري؟

قلت المؤشرات

لدينا الكثير من العمل لفعله , اليس كذلك؟

فعلتها مرة أخري

!! فعلتها مرة أخري

.......أنا لن أقوم !! فعلتها مرة أخري

حسناً ، ربما فقدنا بعض الوقت

قد يكون لتخطي الارتفاع

لكن ، مازال لدينا ركوب الخيل و النزهة

أستطيع تقريباً شم الهواء المنعش

أنتظر ، ماذا قلتُ للتو؟

القطار تعطل

يبدوا أن هذا الرجل سيعمل عليها

في الواقع ، أعتقد أنه سرق صندوق الادوات

حسناً ، الان ، الأ يجب أن نخبر بعضنا البعض ما الخَطب؟

المحرك توقف

لان واحد من الناس علي السقف سقط

هل أنت مجنون؟ توقف القطار بـ الكامل

لأن فقد الراقص قبضة على المنحنى؟

انتظر ، هل يوجد أي راقصين في الاعلي هناك أو أي شئ أخر؟

آجل ، آجل هناك الراقصين و النادل و الفشار

حسناً ، آجل - و في يوم الاربعاء -

و أنهم سيكملوا فصل التدريس

في الطهي الفرنسي

هل لي أن أري الكتالوج ، من فضلك؟

آجل