Sex Education
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
-মনে হয় আমাদের এখন সেক্স করা উচিত। - আমরা সেক্স করছি।
ওহ তুমি চাচ্ছো,,,
- আসল সেক্স করতে? - ইয়াহ,
তুমি কি করছো?
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি,, ভিতরে ঢুকাতে,,,
তুমি কি ডুশ করেছিলে?
বলতে চাচ্ছি, তা নাহলে এটা করার সময় তোমার একটু কষ্ট হতে পারে।
ওহ না,
অবশ্যই আমি ডুশ করেছি,
কারণ আমি ক্লিন হতে চাই।
ক্লীন মানে হলো,,
আমি আমার হাত ধুতে চাই।
কারণ এভাবেই আমি ক্লীন হই।
স্যরি, আমার কথা বলতে হবে।
সাহায্য চাই!
আমি বিপদে পড়েছি।
এখনই আসো, এটা ইমার্জেন্সি।
একটু অপেক্ষা করো, না একটু ধৈর্য ধরো, কোথাও যেয়ো না, আমি এক্ষুনি আসছি।
ওহ অলিভিয়া একটু বিপদে পড়েছে,
স্যরি, আমাকে যেতে হবে।
আবহাওয়া দেখেছো?
হুমম অবশ্যই, আশা করি সে ঠিক আছে।
জানো?
লোকে ভাবে তুমি অন্যরকম, কিন্তু আসলে তুমি খুব ভালো।
আচ্ছা ধন্যবাদ, আবার দেখা হবে, বাই।
অনুবাদেঃ সাদমান সাব্বির, সহযোগীতায়ঃ রায়হান উদ্দিন সুজন, ভুলক্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখার অনুরোধ রইল।
তোমাকে থুথু ফেলতে হবে।
একটা আয়না দিবে, প্লিজ?
ওওহ আমি দেখেছি।
- ঠিক আছে? - হুম।
সব ঠিক আছে?
- থ্যাঙ্ক ইউ, - একদম ঠিক আছে।
ওহ তুমি বেশ ভালো।
দেখে ভালো মনে হচ্ছে।
তাহলে সে কখন আবার ট্রেনিং এ যেতে পারবে?
আমার কি একটু অপেক্ষা করা দরকার না? এটা তো মাত্র খোলা হলো।
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, অবশ্যই একটু সময় নিবে।
কিন্তু এটাও গুরুত্বপূর্ণ যে তোমার শক্তি বাড়াতে হবে।
তুমি এই সপ্তাহেই আবার ট্রেনিং এ যেতে পারবে।
হয়তো আগামীকাল বিকালে।
- তাকে দেখে রাখার জন্য ধন্যবাদ, সিনথিয়া, - সব ঠিক আছে, মাই লাভ,
জোনাথন সবসময় একটা বোন চেয়েছিল।
তোমার মা সেই জবটা ধরে রেখেছে? বিস্ময় কখনো শেষ হয় না।
হুম, সে জবটা করতে পছন্দ করে।
আচ্ছা।
আবার দেখা হবে, ভালো থেকো।
- বাই, - বাই,
তুমি কি পরে আবার দেখা করবে?
আমার প্লান আছে।
- ওওহ তো তোমার প্লান কি? - এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি।
ভালো, তাহলে আমি অপেক্ষায় থাকবো পরে দেখা করতে।
ওহ, আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না যে, সে আমাকে "আপটাইট" বলেছে।
- সত্যি? - আচ্ছা, তুই অতিরিক্ত ভাবছিস।
- ওহ না, তাহলে তুই তার সাথে একমত? - না! না!
ভালো, তুই মাঝেমধ্যে একটু কঠোর হয়ে যাস, তোর কি মনে হয় না?
আমি কঠোর নই, আমি,,,
আমি একদম নরম স্বভাবের,
- আচ্ছা. - আসলে আমি তোদের দুজনকে দেখাতে চাচ্ছি,,
যে আমি কতোটা নরম স্বভাবের মানুষ।
আজ রাতে বাসায় বন্ধুদের একটা মিলনমেলা করতে যাচ্ছি।
- পার্টি নাকি? - না, ছোটখাটো মিলনমেলা।
আর আমি মুরগীর রোস্ট রান্না করবো।
ভাজা মুরগী রান্না করিস না, ভাজা মুরগী রান্না করা কোন চিল নয়।
তো কাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছিস? তোর তো কোন বন্ধু নেই।
- হ্যাঁ, আমার আছে, - কে?
আমার তুই আছিস আর...
- লিলি, - লিলি? লিলি তোর বন্ধু নাকি?
হ্যাঁ, সে আমার বন্ধু, তার যোনী খুলতে আমি সাহায্য করেছি।
- কিন্তু এটা আর বলিস না, ব্যাপারটা গোপনীয়। - ক্লায়েন্টরা বন্ধু নয়, ওটিস।
ভালো, তুই রহিম আর তোর সুইংব্যান্ড এর কিছু বন্ধুকে ইনভাইট করিস।
আর আমি তোকে আর লিলিকে অনায়াসেই ইনভাইট করবো।
একদম ছোটখাটো দারুণ একটা আড্ডা হবে আজ রাতে।
মুরগী ছাড়া?
হুম মুরগী ছাড়া।
হাই লিলি, কেমন আছো?
আমাকে অন্যকোথাও যেতে হবে।
ওটিস, তুই তাদের দুজনকে নিয়ে পাগল হতে পারিস না।
পারি. মেইভ আমার রিলেশনশিপ নষ্ট করে দিয়েছে।
- আর ওলা আমার সাথে ব্রেকাপ করেছে, - উহ ওটা একটু বাড়াবাড়ি ছিল।
- মেইভকে তোদের পার্টিতে ইনভাইট করা উচিৎ। - না, এটা একটা ছোট মিলনমেলা।
ওহ তোরা একটু ড্রিংক করতে পারিস, সম্পর্ক ঠিক করতে, আমি তুই সেটা চাস।
আমি তাকে সেখানে চাই না।
মেইভ এর জন্য আমার খারাপ লাগছে।
আমরা এই ব্যাপারে কথা বলেছি স্টিভ, সে খুব বিপদে ছিল।
আর সে এটাকে গুরুত্ব দেয়নি। অন্তত পলিনা হলো নির্ভরযোগ্য।
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।
হেই ভিভ, আমার সেই মেমটা ভালো লাগছে, যেটা গতকাল রাতে পাঠিয়েছিলে।
- এট মজার ছিলো। - আমি জানি বিড়ালরা আঁচর কাটতে পছন্দ করে।
আমাকে সবসময় আঁচর দেয়।
পলি।
প্রন ককটেইল?
নো,,,
লাঞ্চের আগে আমি এসবের গন্ধ নিতে পারি না।
- আচ্ছা যাহোক, আমাদের হাতে আর কতোক্ষণ সময় আছে? - উমমম..
মিনিবাস ছাড়ার আগ পর্যন্ত আমাদের হাতে পঁচিশ মিনিট সময় আছে।
- দারুণ, আমি তাহলে যাই কয়েকটা পুশ-আপ দিই। - আচ্ছা, আমি একটু প্রাকটিস করবো।
আমি বাথরুমে যাচ্ছি।
পলি, আমি এখান থেকেও গন্ধ পাচ্ছি।
ওটিস মিলবার্নের বাড়ীতে আজ রাতে পার্টি।
আচ্ছা, ওটিস মিলবার্নের বাড়ীতে আজ রাতে পার্টি।
- কিন্তু আজ তো মঙ্গলবার। - গেলে যেতে পারো,
আমরা রিহার্সাল বাদ দিতে পারি না।
হাই, ওটিস মিলবার্নের বাড়ীতে আজ পার্টি আছে।
আজ বৃহস্পতিবার।
- বৃহস্পতিবার হল নতুন শুক্রবার না - বুধবার হলো নতুন শনিবার।
সবাই জানে সেটা। আমি কি পার্টিতে আসতে পারি?
না রহিম, আমি আমাদেরকে লাঞ্চিত করেছি।
আমি বুঝতে পারিনি রহিম তুমি যে যাচ্ছো, তো ওটিসের বাসা কোথায়?
উহ, 43 Ashford Street.
BYO booze.
বিদায়, তোমার চুলের স্টাইল অনেক উন্নত।
তুমি আসলে বৃহস্পতিবার পার্টিতে যাচ্ছ না। তাই না?
বৃহস্পতিবার হলো নতুন শুক্রবার, অলিভিয়া, প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করো।
আমার বয়ফ্রেন্ড এনাল সেক্স করতে চায়।
আমি তাকে বলেছি আমি এগুলো আগে করেছি, কিন্তু আমি তা করিনি আর আমি খুব ভয় পাচ্ছি।
আচ্ছা ভালো, উমম...
তুমি আসলে কি নিয়ে চিন্তিত?
আমি জানিনা কিভাবে ডুশ করতে হয়।
আমি এটা নিয়ে ইন্টারনেটে খোঁজ করেছি। প্রত্যেক ওয়েবসাইট কিছু ভিন্ন কথা বলছে।
শোন,
কোন পরিস্থিতিতে আমি এটা করতে পারবো না।
আমাকে একটু খোঁজখবর নিতে দাও, আমি তোমাকে পরে জানাবো।
আর আজ রাতে আমাদের বাসায় বন্ধুদের ছোট্ট মিলনমেলা করতে যাচ্ছি।
যদি তুমি আসতে চাও,,, "ছোট্ট মিলনমেলা" আবার কি?
এট একটা ছোট গ্রুপ...
তাড়াতাড়ি খোঁজ খবর নিও,হু? হেই,
এই যে ভাইয়েরা..
অদ্ভুত প্রশ্ন। হু।
মলদ্বারে ডুশ করা সম্পর্কে কি জানো?
আসলে বেশি কিছু জানিনা, ওটিস,
আমি এ সম্পর্কে জানি, আমি তোমাকে শিখিয়ে দিব।
- হাই ক্লেয়ার, -হাই,
ও মাই গড ও মাই গড
হ্যালো?
তুমি কি ঠিক আছো?
এটা প্রণ ককটেল স্যান্ডউইচ ছিল।
আমরা তোমাকে ফিরে চাই, পলিনার খাদ্যে বিষক্রিয়া হয়েছে।
আর যা হোক সে খুব ভালো না, এটা সত্যি যে, তুমি তার থেকে অনেক ভালো।
আর সে সবসময় "pacific" বলে, "specific" এর পরিবর্তে।
আর জানে না মার্সুপিয়ালদের থলি আছে।
আচ্ছা ভালো তুমি কি ফিরে আসবে? কিন্তু তুমি বাড়াবাড়ি করতে পারবে না। ওকে?
জিন বলছি,
হ্যালো জেন, আমি মিশেল লসেন, রেমির রিজেন্ট।
অনেকদিন কথা হয়না, হ্যালো মিশেল,
আমি ফোন করেছি কারণ রেমি সম্ভাবনার কথা বলেছিল যে,
তোমরা দুজন আবার একসাথে লেখালেখি করবে।
স্কুলে টিনএজারদের সেক্স এডুকেশন সম্পর্কে।
আকর্ষণীয় শোনায়,
ভালো, প্রথম তো আমার গবেষণাটা হল গোপনীয়, আর দ্বিতীয়তঃ রেমি চরম ভুল করেছে।
আমি আবার তার সাথে আর লিখব না।
ওহ,,কেন নয়?
কারন সে বিশাল বোকা।
-হ্যালো,,ওলা, - হাই।
বসো,
তো বাবা বললো আপনারা একে অপরকে আর কখনো দেখবেন না।
আসলে এটা...
আসলে এটা তোমার আর ওটিসের জন্য ভালো হবে এখন।
আমারও ব্রেক-আপ করেছি।
ওহ আমি খুব দুঃখিত।
সে আপনাকে বলেনি?
ভালো, সে ইদানিং আমার সাথে বেশি কথা বলো না আর...
ওয়েল, আমি ভেবেছি আমার যদি একটা মেয়ে থাকতো তাহলে এটা আরও সহজ হতো।
মেয়েরাও বেশ বিরক্তিকর হতে পারে।
জানো তো, যদি তোমার কখনো প্রয়োজন হয় একজন মহিলার সাথে কোন কিছু নিয়ে কথা বলার...
আপনি যদি সত্যি কাউকে পছন্দ করেন তাহলে কি করবেন?
আর আপনিও নিশ্চিত সেও আপনাকে পছন্দ করে।
তবে হঠাৎ করে তারা এমন অভিনয় করছে যে সে আপনাকে পরিপূর্ণ বিপরীতে পেয়েছে ?
ডুশ করা অপরিহার্য না।
যদি তুমি অনেক আঁশযুক্ত খাদ্য খাও আর নিয়মিত তোমার বিচি খালি করে ফেলো।
- হু, - হুমমম,
যদি তুমি আগে কখনো ডুশ করে না থাকো তাহলে এটা দারুন হবে-
ওটার মত ছোট এটা বাল্ব দিয়ে শুরু করলে,
তো ওয়াটার বাল্ব হলো...
যদি আমি মুরগির রোস্ট না বানাই তাহলে সবাই কি খাবে?
Crisps
ওটিস, শুধু চিপস খাবে।
... যতক্ষণ পারবে টয়লেটে বসে...
,, বের করে দিবে,
- dips হলে কেমন হয়? - কোন dips এর দরকার নেই।
- কিন্তু আমার guac... - শুধু রহিমের কথা শোন,
... আর মলদ্বারের মধ্যে প্রতিরক্ষামূলক শ্লেষ্মা।
- Boys! - Hey!
হাতটা দেখি,
- তোমাকে ফিরে পেয়ে আমরা খুশি, মার্চেটি, - আনন্দ করো ভাই,
স্যার,
আজ সকালে আমার নাটকের কাস্ট হয়েছে আর এই সপ্তাহে আমি ট্রেনিং এ ফিরে যাচ্ছি।
দারুন খবর অভিনন্দন,
সুতরাং আমি আগামীকাল রাতের রিহার্সাল ড্রেস বানাতে পারবো না।
জ্যাকসন এটা বিজনেস শো, ঠিক আছে?
কোন মুভি থিয়েটারের মতো শো বিজনেস নয়। সুতরাং পুনরায় এটাতে ট্রেনিং করার ব্যবস্থা করো।
এটা আসলে আমার মায়ের কথা স্যার, যত যত দ্রুত সম্ভব আমাকে সুইমিং পুলে ফেরত চায়।
আমি নিশ্চিত সে বুঝতে পারবে, একাধিক আবেগ (দক্ষতা) থাকা খুব ভালো।
তার সাথে কথা বলো, ঠিক আছে?
স্কোয়াট, তাড়াহুড়া করবেনা, এটা ভিতরে ঠেলা দাও আর বাল্বটা সঙ্কোচন করো।
টেনে বের করো।
কি হচ্ছে ?
আমি ওটিসকে ডুশ করা শিখাচ্ছি।
- কিন্তু আসলে আমরা চলে যাচ্ছি, - ইয়াহ,,স্যরি, স্যরি,
ওকে।
ধন্যবাদ
Sex Education subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Sex Education
- সেক্স এডুকেশন বাংলা সাবটাইটেল - [ সিজন ০৩, এপিসোড ০৭ ] · 72 downloads · 2022-01-11
- Sex Education S03E02 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 63 downloads · 2021-09-21
- Sex Education S03E04 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 75 downloads · 2021-09-20
- সেক্সএডুকেশনবাংলাসাবটাইটেল-[সিজন০৩,এপিসোড০৮] · 62 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E06 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 76 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E03 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 66 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E05 WEB-DL Bangla Subtitle by Mr Dentist · 81 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E01 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 47 downloads · 2021-09-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.