The first 200 lines.
NIGHT HUNTER
Det her er mit hus, og her gælder mine regler!
- Du rodede i mine ting! - Jeg har bedt dig ringe på først.
Far, mor snager i mine sociale medier.
- Det har du ingen ret til. - Du burde have bedt hende om lov.
Vil du se de billeder, hun lægger op af sig selv?
Eller de samtaler, hun har med vildfremmede mennesker?
Det er vand mod de nøgenbilleder, Kim og Kylie lægger op.
Jeg skal nok tage dem ned.
- Jeg må se at komme i skole. - Sæt dig.
- Vis mig, hvem du taler med. - Mener du drenge?
Du må godt tale med drenge. Drenge vil gerne tale med dig.
- Nogle har sendt mig beskeder. - Svarede du på dem?
- De var megairriterende. - De lokkede dig, og du bed på.
Du er nødt til at være kritisk, ligesom i den virkelige verden.
Malcolm her er alene på alle sine billeder.
Han prøver at få det til at se ud, som om en anden tager billedet.
Og alle hans venner er piger.
Kan du se hans metode nu?
- Mænd er... - Nogle svin.
Jeg ved det godt. Må jeg komme i skole nu?
Ja, tag dine ting.
Betragt det som en tur i rutsjebanen.
Du vil være nervøs i starten, måske en lille smule bange, -
- men når du kommer i gang, er spændingen...
Tak for mobilen i øvrigt.
Husk nu, den er hemmelig.
Lad os begynde med hver især at tage et stykke tøj af.
- Frækt. - Synes du?
Nej, klaphat.
Chaufføren fandt hende, da han lossede. Hvid kvinde i 30'erne.
- Brud på venstre arm og begge ben. - Selvmordsspringer?
Formentlig. Hun døde ikke på stedet, men kort efter af sine kvæstelser.
Hun må være faldet mere end fem meter.
Spørg chaufføren, om han tankede undervejs, -
- og tjek broerne langs ruten. Der kan være overvågningskameraer.
Læsioner på håndleddene og kalkaflejringer i musklen.
- Hun havde altså været bundet. - Hun fik også vitaminer og p-piller.
Hendes trommehinder var punkteret, formentlig med mekanisk overtryk.
- Er hun identificeret? - Nej.
Gerningsmanden har været både tålmodig og omhyggelig.
Forhåbentlig er det et enkeltstående tilfælde.
Ellers er det en fyr, der holder på sine gæster.
Hej. Hvordan har du det?
- Er du i Cyberafdelingen nu? - Jeg droppede terapeutjobbet.
Jeg er profiler nu. Vi efterforsker mistænkelig adfærd på nettet.
Interfacet virker ikke.
Det går ud på at få folk til at afsløre deres intentioner.
Rachel? Undskyld, men fyren er på igen.
Jeg skal have tjekket nogle personer i min datters sfære.
Er I på talefod? Hvor fint. Hvordan har Angie det?
Bare det, jeg bad om. Tak.
Han virker flink.
Hvad fanden?
Hvem er du?
Jeg har ikke gjort noget ulovligt.
94 piger groomet. Du har mødt 13 af dem og haft sex med fire.
Jeg tvang ikke nogen af dem.
Det er stort set det samme at præge en pige til lydighed.
- Jeg kan ikke mærke min... - 92.000 i banken, 8.000 i aktier.
Jeg skal nok søge hjælp, gå i terapi...
Det bliver ikke nødvendigt. Den virker alligevel ikke længere.
- Hvad har du gjort ved mig? - Skriv under her.
Din formue vil blive fordelt mellem de piger, du har misbrugt.
Tag en to gange dagligt resten af livet. Det er testosterondæmpende.
Hvad foregår der?
Jeg har afvæbnet dig. Du er ikke længere i stand til at få erektion.
Jeg har også fjernet dine nosser, omend det var småt med dem.
Hvis du går til politiet, -
- sender jeg de dårligt skjulte billeder på din computer -
- til hele din adresseliste. Er det forstået?
Hvorfor lige den her?
Den ligger afsondret. Der er langt hertil til fods.
Hun blev forfulgt.
At springe var eneste udvej.
Der er næppe meget at finde.
- Kaffen er stadig varm. - Og mit yndlingsbrød.
Hvornår anskaffer du dig nogle ordentlige møbler?
- Jeg køber gerne en sofa til dig. - Det var til dig selv.
Det er lidt underligt med lagener ud over alting.
De er til dig.
- De er søde. - Der er en sender i dem.
Signalet går via mobiltelefoner. Er du nær ved en, kan jeg spore dig.
Behøver du bruge det billede? Jeg ser så nusset ud.
Gider du hjælpe mig med...?
Hvor er min fil?
Rachel har den. Hun ville lige gennemgå den.
- Hvor er hun? - Til frokost.
- Til frokost? - Ja, hun spiser.
- Er det dit barn? - Ja.
- Har du dit barn med på arbejde? - Min kæreste kunne ikke have hende.
Skide være med det.
- Du kunne godt have sagt noget. - Hvad skulle jeg have gjort?
Flyttede du ikke ind for et år siden?
Nu forstår jeg, hvorfor du ikke ville have mig på besøg.
- Ingen siger, her skal være pænt. - Det gør mor.
- Jeg passer mit, du passer dit. - Pizza passer mig fint.
Jeg sagde jo, der ikke er noget for dig her.
- Vil du ikke have et rigtigt hjem? - Jeg vil bare passe mit arbejde.
Han kommer ikke. Kom og hent mig.
Nu er jeg klar til at gå.
Du har siddet her længe. Hvor er din far?
I spjældet.
Du skulle tage at rette ryggen. Det fremhæver dine gode patter.
- Jeg søger en ung dame. - Hende med den beskidte kæft?
Hun er gået.
Er du kommet noget til?
Flyt din bil. Du holder i vejen. Flyt din forpulede bil!
Hjælp! Hjælp!
Han verfede mig væk. Han må være beruset.
Vær venlig at stige ud af bilen.
Han har hundredvis af åbne profiler. Systemet opgraderes automatisk, -
- men han udnytter det ikke optimalt. Han må være selvlært.
- Han virker bekendt. - Han er forhenværende dommer.
Han trak sig tilbage, da hans familie blev myrdet.
- Angående udstyret i Deres bil... - En ung dame er blevet bortført.
Han har sat en sender på pigen og bruger hende som lokkemad.
Signalet døde heromkring.
Det var i bevægelse indtil da.
Hendes liv er i fare i dette øjeblik, og her sidder vi og snakker!
- Hr. Cooper... - Find hende!
- Hvordan fungerer senderen? - Via mobiltelefoner.
Det bekræftes, at dronerne kan opfange mobilsignaler.
Sporingssignal indlæses.
Målet lokaliseret tre kilometer mod nordøst.
Læg dig ned! Læg dig ned!
...lædering af vævet omkring din trommehinde.
Kan du høre mig? Godt. Jeg MR-scanner dig senere.
Julie?
Kan du huske, hvor længe du var fanget?
Kendte du ham?
Kan du huske at have set nogen af de andre piger?
Jeg er virkelig ked af at skulle udspørge dig.
- Er du uskadt? - Ja, han rørte mig ikke.
- Jeg er frygtelig ked af det. - Det gør ikke noget.
- Må jeg tale med dig? - Fuck dig.
- I skal passe på med det, I gør. - Det, vi gør, fik ham fanget.
- Nu tager vi hjem. - I pansere er uduelige.
I dukker først op, når skaden er sket.
Simon Stulls.
Er dit navn Simon Stulls?
Simon Stulls, dine udtalelser kan og vil blive brugt imod dig i retten.
Ønsker du advokatbistand?
Sig "nej", hvis du afviser at tage imod advokatbistand.
Nej.
Født 1987. Eneindehaver af Maggy Lane nr. 42.
Trykluftpumpe. Det var derfor, der ingen skader var på kraniet.
Luftstrøm beskadiger kun bløddele.
Han har det vældig, vældig hyggeligt derinde.
Du har gjort mange fortræd. Nu er du nødt til at hjælpe os.
Det er med den, han har gjort dem døve.
- Du bad selv om at være her. - Og at du ikke skulle være her.
Simon...
Er du bange for den?
Kan du høre mig?
Du kan ikke høre mig, vel?
Send mig hjem.
Jeg elsker mig så højt.
Så højt, så højt. Så højt, så højt.
Så højt, så højt.
Sarah!
Sarah? Sarah Collins?
Det der går ikke.
De sagde, de havde fundet nogen i live. Sarah Collins.
Hun forsvandt for fire år siden.
Far!
Han har stirret på sig selv i tre timer.
Det kaldes skyldfølelse.
Jeg kan ikke greje ham. Han er udviklingsforstyrret, -
- men det er mere socialt end fysisk, lidt ligesom Hellers syndrom.
Vil du høre den gode nyhed eller den dårlige?
Den dårlige.
Der er blevet fundet mange slags dna i huset.
Du skal trænge ind i hans psyke og finde ud af, hvad han har gjort.
Der er mange familier, der svæver i uvished.
- Og den gode nyhed? - Han er pissebange for mig.
Så nu tager jeg hjem og spiser -
og sover i en uges tid.
Jeg bliver helt misundelig.
Jeg har hverken lyst til at være her eller derhjemme.
Læg dig hos mig, far.
- Men jeg sover så uroligt. - Bare til jeg er faldet i søvn.
Hvordan var du, da du var i min alder?
En rod.
Din onkel Charlie og jeg kørte stranden tynd på vores cykler.
Vi faldt i søvn i sandet og vågnede først midt om natten.
Din farmor blev eddikesur.
Vi var nogle værre rødder.
Hvad er det, du gør?
- Hvad fanden er der ellers dernede? - Hold så op!
Kælderen var en fælde! Han har dræbt seks betjente!
Forpulede møgdyr!
Gå ud! Gå ud!
- Lusker! - Tag det roligt.
Det er ikke nogen leg.
Jo, det er. Jo, det er.
Hvad?
Lad os lege en leg. I ser alle sammen ens ud.
- Lusker! Lusker! - Rolig, du klarer det så flot.
Bare bliv ved. Lær mig, hvordan man leger legen.
No comments yet. Be the first to leave one.