Release info

Goddess of Marriage E24 130915 HDTV H264 720p-LIMO-KOR-HANrel
A Commentary by S@M
Sub by © Azure Subs

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-02-21
Downloads: 20
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 24

ماذا قلت للتو ؟

قلت لك أن تعطيني طلاقا

لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن

لنتطلق

الآن سوف أحزم أمتعتي وأترك منزلك

فقط للعلم

! ابقي مكانك

اترك هذا

ارجوك أترك هذا

!ابقي مكانك

كيف يمكنك أن تطلبي طلاقا بسبب هذه المسألة التافهه ؟

هل تعتقدين أن الحصول علي طلاق سهل هكذا ؟

مسألة تافهه ؟

هل فكرت فيها أبدا ؟

أنت لا تعرف أي شيء لأنك تأتي للمنزل فقط 3 أو 4 أيام في الاسبوع

لا! حتي لو جئت للمنزل

لن تشعر بأي شيء لأنها قضية أسرتك ومشكلة والدتك

...لكن أنا

أنا أعيش في جنون و استعداد للقفز بسبب والدتك وعائلتك طول اليوم، سبع أيام، كل يوم في الأسبوع

أنا أقول أنني أعيش في حين أن والدتك تصرخ علي مرات عديدة في اليوم و قلبي علي الحافة

أطعن عشرات المرات كل يوم

من قبل سخرية والدتك و

كوني مجروحة وأنزف

هل تعرف كل هذا ؟

...نعم، أنا

أحضرت أصدقائي للمنزل بدون أخذ اذن حماواي

لكن هذا منزلنا. ألا يمكنني احضار أصدقائي ؟

ما نوع الخطيئة القاتلة التي ارتكبتها لتجعلها تصرخ علي وترمي الصحون علي أصدقائي ؟

هل تظن أن ابنتها بالقانون لا تملك أي أصدقاء ؟

هل تظن أن ابتنها القانون لا تملك شخصيتها و كبريائها ؟

أنا اعرف أنك مستاءة ؟

أنا أفهم ذلك

أمي ارتكبت خطئا في حقك

لكن وضع العائلة أصبح هكذا الآن

أمي ليست في عقلها الصحيح

لا

والدتك ليست في عقلها الصحيح في أي وقت

ماذا قلت للتو ؟

اذا كانت في عقلها الصحيح

ما كانت أساءت لأبنتها القانون كلاميا، و جسديا، و نفسيا

أشعر أنني عشت مغلوبة من قبل والدتك طول اليوم وكل يوم خلال السنة الماضية

لن أفعل هذا بعد الآن

!لا أستطيع العيش مغلوبة

فهمت. قلت لكي فهمت

...اذن أنا

لا

الآن لا أستطيع أن أصدقك

الآن أدركت أنك لا تستطيع عمل أي شيء لي في النهاية

أحتاج أن أكون سعيده من أجل أن تكون سعيدا

عندها سنكون سعداء

أنا لست سعيدة

،اذن

تخلي عني الآن

لا أستطيع فعل ذلك

كيف يمكنك أن تكون أنانيا هكذا ؟

هل يجب علي أن أموت ببطء كل يوم لكي تعطيني الطلاق ؟

ألا ترى

أنني أموت هكذا ؟

لذا من فضلك تخلى عن هذا

ماذا تفعلينه الآن ؟

أظن أنني سأجن اذا استمريت

لا تنتظرني

!الي أين انت ذاهبه ؟

إلي أين قلت ستذهبين ؟

تخلى عن الأمر

لن أموت

ما الذي كان أساسيا جدا ؟

في حياتك، ما الذي كان أساسيا جدا ؟

لأن كل شخص له حالة مختلفة

ولذلك، حبك كان عظيما جدا

ليقذف بجسدك بعيدا ؟

! هى جونج

العيش كان أهم بالنسبة إلي

النجاة مهما كلف الامر

ذلك كان أهم بالنسبة إلي

أعرف ذلك

هذا هو سبب رحيلك، و

تركتك ترحلين

هذا كل شيء

اذن لماذا فعلت شيئا سخيفا مثل هذا ؟

ماذا كنت أنا ؟

لماذا دمرت حياتك وتذكرت شخص مثلي ؟

ألست قاسيا قليلا علي حياتك ؟

انا لست متأكد

قد يبدو لك هذا قاسيا قليلا، لكن

لا أظن أن أيا من هذا من شأنك

ماذا تقصد ؟

أحببنا بعضنا البعض، لكن الطرق التي نسلكها طرق منفصلة و مختلفة

الرحيل كان من شأنك والباقي كان من شأني

نسياني والعيش كان من شأنك و

عدم القدرة علي نسيانك و أن أكون معذبا كان من شأني

بالنسبة لك يمكن أن يكون الحب هو من مرَ وأنتِ قادرة على تهدئة مشاعرك

لم أستطع فعل شيء آخر

أنا اخترت حياة لن تعيش فيها إمرأة

لا يوجد شيء لتكون آسف عليه

لا تتظاهر بأنك نبيل جدا

هل تبدو رائعا و أنت تقول ذلك أمام المرتكب ؟

هى جونج

تذكري فقط أننا كنا نحب بعضنا البعض

فقط تذكري ذلك و اذهبي

و الباقي سيتم التعامل معه

...أنا

لا أكرهك

لماذا لا تكرهني ؟

لقد أصبحت هكذا بسببي

كيف يمكنك أن تقولي أنه كان بسببك ؟ أنا اخترت هذا

هذا كم احببتك. ماذا يمكنني أن أقول ؟

انه ليس من شأنك أن يحب شخص ما شخص آخر أو يكرهه

أنت أحمق

! أنت الوحيد الذي تأذي

كيف يمكنك ان تنسي (الماضي) الآن ؟

! انها حياتي

انها ذات معني

أنني أحببتك... هذا وحده يجعل حياتي ذات معني

لا تظني أنني عانيت من خسارة كارثية

هذا ليس منطقيا

لا

انه منطقيا

لذا لا تشعري بالذنب كثيرا

أنا الشخص الآسف في الحقيقة

لأريك نفسي في هذه الحالة

،في النهاية

لكي و مي را أنا فعلا آسف

فقط

أردت أن أحمي الذكري في هدوء، لكن

لم اعرف ان الموضوع سيصبح كبيرا هكذا

على اي حال

انا سعيد للقاؤك مجددا

ارجعي إلى سيول

أتوقع ان تحل هذه المسألة بشكل جيد

اذا كان هناك شيء أستطيع المساعدة فيه

سأساعدك في أي وقت

اذا احتجتني، اتصل بي

،سانج هون

لا استطيع فهمك

لم تأكلي بعد، صحيح ؟

اذن لنأكل معا

! أسرع و أحضره

...هذا هنا، لكن

لا تتذمر أيها الوغد

اذا طُرد رئيسك ستتطرد أيضا

علي فقط الذهاب هنا ؟

نعم، يجب عليك فقط الضغط هنا

انها تعمل عملا عظيما، عملا عظيما

هذه المرأة

لا تملك اي احساس بالفضيلة، احساس بالفضيلة

قبل ان تتزوج فعلت كل شيئا موجود لفعله و بعدها تحاول ان تعيقني ؟

هههههه

انظر الي هذه الصور وخديهما مضغوطان مع بعضهما

هذا الرجل

SBC كان من المفروض أن يكون المذيع السابق في

أنا لا أعرفه جيدا

و ماذا تعرف أصلا ؟

انظر الي ذلك

انتظر لحظة

أين رأيت هذا ؟

هذا

هذا الدب... الموجود في المنزل

أليس هذا هو الدب من المنزل ؟

لماذا أنت هكذا يا أخي ؟

(كله. هذا مكان مشهور جدا في جيونجو بالبيمباب (أرز مخلوط

حسنا

لنآكله جيدا

نعم يونج هو

همم الغداء... انا آكله الآن

أظن أنني سأنتهي من الأكل خلال 30 دقيقة لذا يمكنك احضاره

نعم. حسنا

لديك صف لاحقا مجددا ؟

كم ساعة في اليوم تدرِس ؟

سبع ساعات

ما الذي كان عظيما جدا حول محطة الاذاعة الذي جعلنا متحمسين جدا لدخولها ؟

انا و انت مررنا بالكثير من الأمور المروعة مع بعض، هه ؟

بالمناسبة، قلت أن لديك اطفال، صحيح ؟

نعم

ابنتان

هلَا تريني صورهما ؟

لماذا ؟

بدون سبب. بما انك قلت أنهم ابنتاك، أردت فقط رؤيتهما

ألن يشبهوك كثيرا ؟

أوه، نعم

حسنا

يمكنك أن تلكم الي اليسار

انهم جميلين

يشبهونك كثيرا

انها الابنة الثانية ؟ اهه ياه

الشريطة التي في شعرها ضخمة

لأنها بنت فهي تحب الشرائط

لقد ربيتهم جيدا

كليهما

تبدو ذكية

شكرا

كل بسرعة علي ان أرجع الي الصف

حسنا

الي اللقاء

لقد حظينا بوجبة جيدة

استاذ

أوه أنت هنا لقد انتهينا من الأكل الان

هل هذا صحيح ؟ اذا لنخرج

هي جونج

Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left