The Vampire Lives Next Door to Us (뱀파이어는 우리 옆집에 산다)

Il J Otaku Fansub Subbers Presenta

† The Vampire Lives Next Door To Us †

Questo è inquietante ...

Così inquietante!

E' freddo!

E' dannatamente freddo.

Che tipo di persone innocenti saranno portate qui oggi?

E' bagnato?

Perché è appena stata ripescata dal mare.

Oh mio, non ha neppure chiuso gli occhi.

Ho sentito

che i soccorritori hanno provato di tutto per chiuderle gli occhi,

ma non ci sono riusciti. Poverina.

Questo è sale?

Che altro?

E la famiglia?

E' stata identificata?

Guarda qui.

E' stata identificata grazie a questo smalto.

Per l'amor di Dio, la tua famiglia sta arrivando.

Chi potrebbe consentire a questa ragazza di morire? Io non posso.

Meglio il diavolo che conosci che quello che non conosci.

Fai qualcosa per lei se puoi, va bene?

Odora di pesce, pesce.

Ehi, Nami, Nami!

Nami.

Nami, che bel nome che hai.

Ma non l'hai portato per molto tempo.

Dannazione, non sei neppure sbocciata ancora.

Mi hai spaventato!

Come diavolo fa a muoversi da solo?

Deve essere il tuo ragazzo.

Devi esserti divertita un sacco.

Tua madre, tuo padre e tuo fratello?

Rispetto alla quiete con cui ti trovi qui,

eri molto vivace.

Accidenti!

Un messaggio da tua madre? Non sa cosa è successo?

Te lo leggo.

Nami, io credo in te.

Cazzo!

"Nami, io credo in te. Non credere a quello che dicono di te."

"Mai! La mamma sta venendo da te ora ... Aspetta! Resisti! Non puoi morire!"

"Mamma, non ti preoccupare ... non voglio morire. Non succederà!"

"Vado a casa. E' stata una giornata lunga e difficile."

"Preparami la tua zuppa di kimchi e lasciami dormire tra le tue braccia, per favore!"

Nami,

anche tu pensi che sia meglio il diavolo che conosci?

Provi così tanto risentimento da non potertene andare?

Anche se dovessi vivere così?

"Sì, ahjussi. Io voglio vivere. Salvami, per favore?"

Va bene.

Allora dovresti vivere, anche se così.

Dovresti vivere al posto mio.