Romina

عصربخیر خانم

اول از همه ، باید بدونید که این مصاحبه ضبط میشه

موافقین ؟

اسم من خوزه لوپز سدنوئه

من مسئوال ارزیابی مسئله روانپزشکی هستم

. . . اجازه بدید شروع کنیم

خانم رومینا دل ریو پیندا

نام کاملتون همینه ؟

درسته

. . . خب خانم رومینا

اول چیزی که میخوام بپرسم اینه که

براتون واضح و مشخص هست که برای چی امروز اینجا هستین ؟

خب برای این که از این اطلاعات

مطمئن بشید قبلا

دلیل اصلی و واقعی که اینجا هستین بهتون گفته شده

چون قاضی ای که رو این پرونده کار میکنه

بر اساس حکم دادخواهی درخواست این ارزیابی رو کردن

نتیجه این ارزیابی

به عنوان فرآیند بازرسی در نظر گرفته شده که در طول پرونده باید انجام بشه

متوجه توضیحات من شدید ؟

خیلی خب خانم ، قبل از اینکه بریم سراغ توالی اتفاقاتی که افتاده

ازتون میخوام بهم بگید که

شما شریک ، قربانی یا شاهد

چندین قتل که در دریاچه کریستال در تاریخ 27 ژوئن

سال 2016 افتاده هستید

متوجهم

با قربانیان این اتفاقات

ژیمنا ناوارو ، سلیا بوگلیانو

رامون لارین

آرتورو گیزا ، ویکتور اورتگا و دیگو ناواس آشنایی داشتید ؟

اجازه بدید بریم سراغ رایت توالی اتفاقاتی که

در اون موقعیت رخ داده

خیلی مهمه که آرامش خودتون رو حفظ کنید

ازتون درخواست میکنم در کمال آرامش جواب بدید

سعی کنید تا حد امکان توالی اتفاقات رو با تمام جزئیات شرح بدید

سعی کنید جزئیاتی از قلم نیفته

مهم هم نیست چقدر به نظر بیاد بی اهمیت باشه

میتونید اظهارات خودتون رو ادامه بدید

همیشه یکجوره ، معلوم میشه . . . مشکل از یه مرده انگار

الیته ! اگه نباشه پس کار کیه ؟ زنا ؟ ! مشخصه ، سلیا

یه دلیل درست در اختیار من بزارید تا منم قبول کنم

دلیل درستی وجود نداره که بشه گفت

شما لباس سکسی پوشیدید معلومه که اینطوری ممکنه بهتون تجاوز شه

! گمشو ! آشغال عوضی ! رامون ، یه چیزی بهش بگو

نه عزیزم چی میتونم بگم ؟ داره حقیقتو میگه

! درسته پسر ! نه هر دو نفرتون آشغالین

اما هنوز منو دوست داری درسته ؟ . . . دارم شک میکنم

نظرت چیه دیگو ؟ چی ؟ من حواسم نبود

! حواست باشه پسر نه نگران نباش

حواسم به اون اتفاق شگفت آورم نبود

! خیلی بد شد احمق بی خیال ! باشه دفعه بعد

اما بابت تعریفت ممنونم ! اوه آره ! ما خیلی باحالیم

! بغل دسته جمعی ! آره

خواب نبودی رفیق ؟ نه بیدارم

! بی خیال

میشه یه جا بزنیم کنار ؟ ! آره لطفا

! میخوام سیگار بکشم . . . منم همینطور

نه دیگه صبر کنید راهی نمونده

! باید بشاشم کسخل مشکل خودتِ

به کی زنگ میزنی ؟ رومینا ، اما برنمیداره

! شوخی میکنی بازم این رومینا مسخره

چه انتظاری داشتی ؟ دیگوئه باید بهم میریختیش

ژیمه ، اگه جای تو بودم اونو باهاش میفرستادم جهنم

یه مسائلی هست که فرای درک توئه

عوضی اون دوست صمیمی منه دو تا تماس از دست رفته از طرفش دارم

فقط میخوام ببینم حالش خوبه یا نه ! خاک تو سرت

نمیفهمم چرا آدمی مثل رومینا باید دوست صمیمی تو باشه

! درسته پسر ببین ژیمه

من منظورم اینه اگه تورو به خاطر یه آشغال دیگه قال بزاره غافلگیر نمیشم

! بس کن پسر

! دوست ندارم جلوی بقیه هم توهین کنی

! ملکه به حرف اومد نه اینطوری نیست

فقط نمیدونی چقدر حرفات دل بقیه رو به درد میاره

راست میگه تو منو با حرفات اذیت میکنی

! لعنتی ، خیلی آشغالی پسر داری شلوغش میکنی

آره تو آشغالی ، احمقی ! دقیقا

گمشو ، تازه تو چی میگی ؟ ! احمق ماپت

چه خبره ؟ چرا ماپت ؟ ! شبیشون میدی آخه

بریم چند تا آب جو و چیپس و مارشمالو بگیریم

! آره من پایم

اما مارشمالوهارو به این یارو ندید وگرنه همرو میخوره

! آره درسته ! پسر واقعا باید برم بشاشم

! بسه ! صبر کن ! باشه متاسفم

! این چهارمین باری ه که اینو میگی

! همه خفه خون بگیرن ! خواهش میکنم

عزیزم داد نزن ! استرس میدن

نه عشقم ، نمیتونی اینجا داد بزنی صداتو خوب میشنویم

درسته رفیق ! آروم باش

پسر این نزدیکی ها مغازه ای نیست ! هر بار که داد میزنی ، یه دوارف ( کوتوله ) میمیره

یا یه پری ! چون من به این داستانا باور دارم

میدونی چیه ! اگه ادامه بدید برمیگردم ، آشغالا

! بس کن ، مک داک خسیس ! آقای مک داک خسیس احمق حرف زد

خیلی پیچیدست جواب نمیده ؟

نه زنگ میخوره اما برنمیداره

شاید تلفن رو جایی گذاشته

آره شاید هیچی نشده باشه مطمئنم بعدا بهم زنگ میزنه

یکی دیگه ؟ نه میخوام برم دستشویی

حتما ؟ آره

خیلی خب

! اینجا پر سنگِ

هنوز نرسیدیم ؟ دور بزن اینجا

مطمئنی ؟

اون تابلوی کوفتی که نوشته منطقه کمپ دو کیلومتر رو نمیبینی ؟

فقط میخواستم مطمئن شم خفه شو

! سئوالای احمقانه نپرس ! بسه ! پنج دقیقه بحث نکنید

! نمیتونیم بنای دوستی فوق العاده ماست

! آره ! آره

! باید بری با آدمای جدید آشنا شی امکان نداره دخترا اینو بفهمن

فقط یه چیز ، امکان نداره که دوستی مارو درک کنی

چند تا دوست خانم داری ؟ دقیقا

خب ، من از اکثر دخترا بیزارم ! میبینی ؟ تمام دخترا مثل همن

! بس کن عزیز دلم ! حقیقتِ دیگه

! تو از تمام دخترای دیگه متنفری

از دخترای دیگه خوشت نمیاد اما گروه دوستای خودتو داری

و کلیشه های مسخره و این چرت و پرتارو

اما حقیقت اینه که ! دوستی بین زنا تمام ریاکاری ه

به جز با پسرا ، در اون مورد همیشه صادق و رک هستن

! امکان نداره

! چی ؟ جدی میگم ما فقط میخوایم همرو بکنیم همین

! حال بهم زنی چقدر برای همین دوست دختر داریم دیگه

حال بهم زن ؟ همه ما اینطوری نیستیم پسر

راست میگی متاسفم پسر مورد تو خاصه

! دقیقا کی دلش میخواد اون موجود زشت رو بکنه ؟

! راست میگی

! حالم بهم خورد ! بسه دیگه

باشه پسر ببخشید ! جنبه شوخی نداری

! هی من تنها آدم بامزه ی اینجام

تو ؟

اگه کسی جز خودت شوخی هات رو بفهمه منم موافقم

میدونی چیه ؟ مسئله اینه که حس شوخ طبعی من برای یه آدم سطحی خیلی پیچیدگی داره

چی ؟ ! عجب عوضی ایه

! داره تموم چیپس هارو میخوره ! امکان نداره ! مال منه

چرا اون همه خورد و خوراک رو گذاشتی پیش اون ؟

ببین آرتورو ، بزار یه چیزی رو توضیح بدم قراره بریم یه جایی کمپ بزنیم

که مغازه یا تمدنی وجود نداره

! تو هم داری تنها چیزایی که آوردیم رو میخوری

چی بگم ؟ من در حال رشدم ! فرقی نداره عزیزم

! باورم نمیشه چرا اونو با خورد و خوراکا تنها گذاشتی ؟

! معلومه خب میخوره کجا خب بزارمش ؟ رو سقف ؟

! پسر بسه دیگه اقلا بدونه به من بده دیگو ، کدوم سمت برم ؟

! هنوز نرسیدیم ؟ دارم از گشنگی میمیرم کجا ؟ چپ برم ؟

چپ بعدش راست فکر میکنی بوفه اونجا باشه ؟

آره حتما هست میتونی تخم مرغت رو به هر سبکی میخوای بخوری

! ایول ! دو تا کوتوله هم با کت و شلوار رسمی میان تعارف میکنن بهت ، سلیا

ببخشید هر بار من میرم کمپ میزنم بوفه هست

! متاسفم

من همیشه اونو میبرم جاهای باحال نه این سگدونی که

بوفه نیست سلیا باید به اینکه

! برای غذات ماهی بگیری عادت کنی حال بهم زنه ! امکان نداره

هر بار من بار پدرم رفتیم کمپ بزنیم بعدش رفتیم شکار

! برای کسی مهم نیست ژیمنا

! آروم بگیرید دخترا

میخوان همو گاز بگیرن ! دیگه اینکارو نکن

! ببین ، یه ایست بازرسی هست آره میبینم

گارد حراستِ ! دارم از گرما میمیرم

! جدی باش پسر دارم خفه میشم

! صبح بخیر عزیزم خفه شو ، این یارو دخل مارو میاره

پسر ، چی میگه ؟ ! خفه شو

یالا دیگه چوب میخوای ؟

چوب میخوای ؟

عصر بخیر چطوری ؟

برای کمپ زدن اومدین ؟ ! نه ، اومدیم یه سلامی بکنیم

ببخشید ، سگِ میدونی که سگا چطوری ان ، کدوم سمت ؟

مستقیم میری یه نقطه خالی میبینی همونجا پارک کن

باشه بهترین جا کجاست ؟

! میتونم بهت بگم یه جای خیلی خوب میشناسم ، قبلا اومدم اینجا

حتما ؟ ! آره

باشه ممنون

درسته تورو یادمه ! آقای دختر کش

میتونه بهت بگه کجا بری ! باشه

آدمای دیگه ای هم اونجا هستن ؟

یکی دیگه هم هست اما اون کنار دریاچست

همه چی آزاده

عالیه ! لعنتی ! از آدما متنفرم

هی دختره یا پسر ؟ ! بسه دیگه

! چی ؟ شاید کُس باشه ! حالمو بهم زدی بسه دیگه خیلی حشری ای

بسه ! ولش کن

عزیزم زل زده به من سیگار داری ؟

سلیا ، میتونه به حرفت گوش کنه نه شرمنده ، ما چیزی نخریدیم

باشه ، میشه شبی 300 تا باشه ، دیگه چی ؟

برای هر نفر 150 دلار ؟ ! نه پسر

! فقط 100 تا پسر

! نه من هیچوقت پول نمیدم

چی ؟ ! همیشه خسیس بازی درمیاری

گمشو ! من و آرتورو دختر با خودمون نیاوردیم پسر

تو و دیگو باید دویست تا بدین عوضیا

! خیلی تنگ بازی درمیاری ! آره آشغال خسیس

چیه پسر ؟ نکنه میخوای دخترارو با هم تقسیم کنیم ؟

گمشو ! چرت نگو

میتونم سهم تورو بدم

! اصلا هزینه کل سفرو میدم

تو خوابتونم نمیدیدین ! هی ، هنوز پول گم شده داریم

اینو بگیر پسر

. . . عزیزم متاسفم آقا

خفه شو اما اونا زل زده به من

! بریم دیگه ! میخوام برم اونجا

فقط بشمر

ممنون همین ؟ ممنون آقا

فکر میکرد تو پولداری ! بیا بریم

! فکر میکرد تو مک داک خسیسی