Elena Knows (Elena sabe)

（改编自 克劳迪娅·皮涅罗的同名小说）

《知女莫若母》

来

帮帮忙 妈妈

约好的时间 快要迟到了 他们在等你呢

我不想去

你很喜欢去的 会让你变得美美的

咪咪说会给你按摩头皮 你很喜欢的

她给你染发之后 还会给你敷面膜

这有必要吗 丽塔？

我只觉得脚指甲比较难受 你可以帮我剪

没错 我可以剪

我觉得有点恶心 但也没问题

但我没办法给你剪头发和染头发

弄完之后清理很麻烦

之前把瓷砖弄脏 我花了两天才洗干净

我没带药吗？

好

走吧

来

一 二…

怎么了？

-怎么了？ -我不知道

药还没起效吗？

你已经吃了20分钟

你何必在意呢？反正也没人会看见我

看

看

我看见了 你看见了吗 妈？

你带上我的围巾了吗？

丽塔！

好了吗？

-来吧 -我自己来

开起车来像疯了一样

对 没错

好的

回头聊

你们好啊！

-你好 丽塔 -你好

伊莲娜

-把她交给你了 -你好 亲爱的

放心 我们会好好照顾她

乖点 好吗？

回头给我打电话

好

来 椅子在这里

慢点

我又要抱孙子了！

恭喜你啊！什么时候生啊？

我儿媳妇的预产期是三个月之后

你也知道她

孩子们居然让我们升级了

我女儿43岁了

所以呢？

-她没办法让我升级了 -拜托 伊莲娜 别胡说

新闻里有一个女人65岁还生了宝宝

我65岁

伊莲娜下一个项目是什么？

-面部除毛 -好的

如果太烫就跟我说 好吗？

帕梅 没人来接老太太吗？

应该是她女儿来接她

-好了吗？ -走吧

再见 咪咪 明天见

再见

再见 咪咪 明天见

再见

丽塔 你妈妈好了

你快到了吗？

到时候跟我说

我们已经在打烊了

-你好 宝贝 -你好 亲爱的

-还好吗？ -挺好的 你呢？

很好啊 你都湿透了

外面倾盆大雨

我们能送伊莲娜回家吗？

没问题

我去关灯

别担心 伊莲娜 你女儿一定是堵在哪儿了

（帕巴罗美发屋）

来了

晚上好

丽塔·阿隆索住这里吗？

怎么了？她在哪里？

你丈夫在家吗？

她是我女儿

就你一个人在家吗？

你得跟我们走一趟 好吗？

这是你女儿吗 女士？

丽塔·伊莲娜·阿隆索

这是你女儿吗？

是的

对 谢谢

检察官说如果你确定 那就不需要验尸了 医生

告诉他我确定 我会按窒息死亡上报

好的 谢谢 医生

不好意思 女士

验尸官有足够证据可以放行尸体 无需进行尸检

要我们帮你联系殡仪馆吗？

不进行尸检？

这样程序可以简单一点

我女儿的死可不只是程序

要几天才能放行尸体

我想知道是谁把她弄成这样

-会把她送去哪里？ -会留在这里 直到我们完成

进行尸检

（殡仪馆）

（殡仪馆）

要不要放在她的手下展示？

她男朋友送来的

展示？为什么？ 送最便宜的花 还要展示？

我来帮你 伊莲娜 把你脸上的头发整理一下

-这很需要勇气 对吧？ -天呐！

伊莲娜现在好孤单

-看看她 太可怜了 -女儿没了 就她孤零零一个人

你别管我 妈

-吃这个 亲爱的 -不要

吃吧 吃了会好一点

伊莲娜 给你倒一杯水吧？

-不用 谢谢 -我给你倒水

伊莲娜

我们家到这里就两个街区

如果有任何需要 给我打电话

这是一场悲剧

你知道是怎么回事？

她怎么会这么想不开？居然自寻短见

很多人去你店里

大家都会议论

你很善于倾听

你能帮我吗？

伊莲娜 请允许我为丽塔的灵魂祷告

我想丽塔会非常愿意

我们一起祷告

以圣父、圣子、圣灵之名

阿门

我们的主 天父 全能且永恒的神

我们将你的女儿丽塔的灵魂托付给你

愿你宽恕她的一切罪过

因为你的恩典是无限的

对于我们仍然留在这个世界上的人

尤其是她的母亲伊莲娜

我们请求你赐予我们力量 接受…

哎

-她的脸… -你这样很不尊重她

她死了的样子比活着好看

丽塔之前 不是在和胡安神父谈恋爱吗？

没错

（橙汁）

我们走吧！

妈妈！

妈？

妈！

妈！

妈妈！

不用 我自己能行

-给我吧 -不 这是我的

这是我用的 你自己有

但我的湿了

我在你这个年纪 这种路我会跑着过

但你已经不是我这个年纪了

你也不像你这个年纪

伊莲娜 请进

你去过法院了吗？

他们全都没用

嗯 我们都知道

他们还需要什么别的证据呢？

有很多证人

那天去教堂参加弥撒的人都能作证

不可能没人看见她

她不是自杀的

复印一份

然后还给我 别弄丢

你在干什么？

这是常规做法 我们现在都是拍照

你把丽塔的材料都放在手机里？ 尊重她一点 好吗？

伊莲娜 我已经跟你说过了

如果已经结案 我们就没办法调查任何人

别让他来这里

去教堂 和神父谈

你觉得是胡安神父？

他布道的时候

我女儿的尸体就在钟楼里

他什么都没说

这是在隐瞒

椅子和绳子都是教堂里的

哪儿都有椅子

他是最后一个见到她的人

但是没人询问他

掩盖事实 教唆

-我是不是应该要求起诉？ -不

不要这样 伊莲娜

别紧张 我来看看有没有什么办法

你不如问问你女儿的朋友们

和她的好朋友们聊聊

她没好朋友

帕巴罗·阿尔梅达

他说当时在盘点现金 对此事一无所知

什么样的男人 会对自己的伴侣一无所知呢？

好吧

除了你之外 你女儿一定还有其他亲近的人