The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible

Nếu đánh bại con quái vật tối thượng, Kaiser Alsaphiet...

thì sẽ có được Tàng thư Akasha,

kho báu có thể hiện thực hóa mọi điều ước.

Nhưng ta đã không thể đánh bại con quái vật đó.

Tuy nhiên ta tin rằng trong số các mạo hiểm giả tương lai,

một ngày nào đó sẽ có người...

có được kho báu và thực hiện được điều ước.

Nếu vẫn còn thôi thúc không ngừng,

thì hẳn tầm mắt kia sẽ mò ra đường đi.

Chân có run rẩy, hãy cứ vung thật mạnh rằng, "ước mơ của ngươi vẫn còn nguyên đấy!"

Thời gian cạn rồi, biết rõ lắm chứ, làm gì còn đường lui.

Tân binh già cỗi ư? Thôi chẳng muốn lôi đó ra làm cái cớ.

Minh chứng rằng ta hiện hữu nơi đây, mờ ảo khác nào ánh trăng kia.

Vậy thì bỏ cuộc sao? Thế mà được ư?

"Còn lâu nhá!"

Thanh xuân thật tuyệt vời! Không chạy đi còn chờ gì nữa!

Kể từ giờ trở đi, khắc ghi thanh xuân đó!

Nơi hoang dã bung nở! Hỡi những mạo hiểm giả ơi!

Nơi hoang dã vững bước! Hỡi những mạo hiểm giả ơi!

Kết quả vòng thi đầu sẽ sớm được công bố.

Pháp lực sẽ được gửi đến từng phiếu dự thi.

Nếu sáng màu xanh, bạn đã đỗ.

Và sẽ tham gia đánh trận giả tại vòng thi thứ 2 ngày mai.

Đỗ không đây?

Không sao đâu, ngài tự tin lên.

Reanette tốt bụng quá.

Kể mà trẻ hơn 10 tuổi thì...

Nhưng bộ dạng này...

Nếu trượt, sẽ phải huấn luyện gấp 3 lần.

Ôi trời! Thế thì chết ngắc luôn!

Gửi tới rồi này.

Tuyệt vời!

Làm được rồi, Reanette!

Vâng, chúc mừng ngài.

Ơn giời đỗ rồi!

Cứ lo ngay ngáy.

Cái mùi này là sao?

Ôi chao, thưa quý cô Dark Elf xinh đẹp!

Tôi có vài điều muốn hỏi ấy mà.

Được chứ?

Tôi là con trai cả của công tước Diarmuit, lãnh đạo quý-sờ-tộc của phương Bắc.

Raster Diarmuit.

Quý-sờ-tộc của phương Bắc?

Dài quá, gọi là "người phương Bắc" đi.

Xin hãy cho tôi biết tên.

Tôi tên là Reanette Elfelt.

Một cái tên thật đẹp làm sao.

Anh ta cũng là thí sinh à?

Tôi là Rick Gladiatol.

Hả? Trung niên chán phèo.

Thực ra, tôi đã đánh mất một thứ quan trọng...

cô có tò mò không?

Không.

Ồ thế sao, cô tò mò à, vậy để tôi nói ra nhé.

Thực ra... tôi đã đánh rơi trái tim biết yêu này,

rơi vào đôi mắt của cô.

Nhỉ?

Xin hãy cùng tôi chuyển đến phương Bắc đi.

Cô sẽ được chào đón làm đệ nhị phu nhân.

Đợi đã, anh bạn trẻ.

Gì cơ?

Muốn gì hả, gã trung niên tầm thường?

Đừng có cản trở!

Cô ấy là bạn gái tôi,

không thể im lặng khi thấy cô ấy bị tán ngay trước mặt được.

Hứ? Ông á?

Là thí sinh thi thăng hạng à?

Ở tuổi đó mà vẫn chỉ là tập sự hạng F sao?

Đừng đùa thế chứ!

Gì chứ? Anh cũng tầm 25 còn gì.

Chả phải cũng muộn sao?

Hừ, ông còn không biết đánh giá người khác, đúng là tầm thường!

Ta đã lên hạng E từ hồi 14 tuổi rồi.

Ta hạng A, và là giám khảo của vòng thi trận giả thứ hai.

Thế nên lượn qua một bên nhé.

Nào, quý cô.

Hãy bỏ mặc tên tầm thường này và đi ăn tối với tôi nào.

Lấy làm xin lỗi.

Tôi không thể nhận lời mời của ngài.

Tôi đang hẹn hò với anh ấy.

Hơn nữa, mùi nước hoa của ngài quá nồng, làm tôi khó chịu.

Ồ, ra nãy giờ là mùi của anh à?

Tên hạng bét kia!

Ta mà là giám khảo của ngươi trong vòng hai thì hãy chuẩn bị tinh thần đi!

Ta sẽ cho ngươi thấy đẳng cấp chênh lệch là thế nào.

Qua đó cô ấy cũng sẽ sáng mắt ra.

Phiền phức rồi đây.

Hy vọng không phải là "người phương Bắc..."

Lỗi tôi.

Tôi lỡ tự tiện coi cô là bạn gái...

Dạ không.

Thay vào đó, tôi thấy rất vui.

Nhờ ngài mà tôi được cứu.

Tên hạng bét đó! Bực thật chứ!

Trên đời này, có thứ được gọi là đẳng cấp bẩm sinh...

Ôi anh ơi!

Ơ sao thế?

Hôm nay trong vòng thi đầu,

em bị một gã dân thường ngoài 40 bắt nạt.

Em cũng đã bị gã ngoài 40 đó dùng lời thề quyết đấu ép buộc...

suýt nữa thì bị làm nhục.

Cái gì cơ?!

Dám làm thành viên gia tộc Diarmuit phải khóc!

Không thể tha!

- Chờ đã... ngoài 40 sao? - Tên là Rick...

Thế có nhớ số báo danh của hắn không?

C-Có.

Con số nhìn là thấy chết chóc rồi.

Ôi đến lúc phải đánh trận giả rồi.

Xin ngài nương tay với họ nhé.

Nương tay là sao?

Lỡ mà tên người phương Bắc kia phụ trách thì biết làm sao đây?

Lo quá đi mất!

Xin lỗi, nhưng...

Anh là Rick Gladiatol phải không?

Ừ đúng rồi...

Rất hân hạnh!

Tôi là Links Laurotte,

người phụ trách của anh trong vòng thi thứ hai.

Thật sao?

Vâng.

Tôi phụ trách những thí sinh đã đỗ từ số 4200 trở đi.

May quá không phải người phương Bắc!

Cảm ơn con số 4242!

Nhưng mà bất ngờ thật.

Việc anh chuyển từ lễ tân sang làm mạo hiểm giả ở tuổi 30...

Ừm, tôi bắt đầu hơi muộn...

Tôi nghĩ đó là một quyết định tuyệt vời!

Tôi cũng là trung niên, và đã được anh truyền động lực!

Tôi rất nể phục anh.

Thực ra, tôi bắt đầu làm mạo hiểm giả từ năm 24 tuổi.

Việc bước vào thế giới này ở tuổi ngoài 30,

chắc hẳn anh phải có khát khao mạnh mẽ lắm nhỉ?

Chính xác!

Tôi có ước mơ!

Nhưng tại sao?

Tôi hiểu mà.

Vì tôi cũng giống như anh.

Giống?

Tôi đã 40 tuổi,

nhưng để thực hiện ước mơ, tôi phải lên hạng A.

Mất gần 20 năm tôi mới lên được hạng B.

- Anh ta cũng có ước mơ cháy bỏng - Nhưng tôi không có ý định từ bỏ đâu.

- Mặc dù đã có tuổi... - Nhưng tôi không có ý định từ bỏ đâu.

Về trận giả, mong được anh chiếu cố.

Được!

Nhưng tôi sẽ không thiên vị đâu!

Được!

Tôi sẽ cố gắng hết sức!

Nhân tiện, sau buổi thi thì sao? Làm một chầu nhé?

Nghe hay đấy.

Tay của Rick...

chắc phải rèn luyện nhiều lắm.

Mình cũng phải cố gắng hơn nữa.

Này này, kẻ hạng bét kia!

Ta có chuyện muốn nói với ngươi.

Được chứ?

Ngài có vẻ vui nhỉ?

Cũng vui.

Xin thông báo đến những thí sinh có số báo danh từ 4200 trở đi.

Giám khảo dự kiến là Links Laurotte đột nhiên bị ốm.

Anh ấy ổn không vậy? Nãy còn khỏe mạnh mà.

Vì vậy, giống như nhóm trước, nhóm này cũng sẽ do Raster Diarmuit làm giám khảo.

Raster Diarmuit?

Là gã nước hoa hôm qua.

Người phương Bắc đấy à?

Thật á?

Mang họ Diarmuit tức là...

anh ta cùng dòng họ với hai người Angelica hôm qua.

Với bọn họ á?

Raster à?

Thôi xong rồi.

Chỉ là đổi giám khảo thôi mà?

Không biết sao?

Con trai cả nhà quý tộc danh tiếng,

một thiên tài, ở tuổi 17 đã đạt hạng A, mệnh danh là "Ngàn Chiêu Nghìn Thức".

Nhưng còn một biệt danh khác nữa là "Kẻ hủy diệt hạng F".

Nghe nói mỗi năm đều chọn một thí sinh để hành hạ cho vui.

Chắc là mình rồi.

Bị hắn nhắm chết rồi còn đâu.

Đóng Băng! Đất Tươi Phủ Xanh!

Phép Tạo Giới Cấp Bốn!

Blizzard Rock Shot!

Chẳng ra làm sao cả.

Đúng là cái bọn hạ đẳng.

Ngài Raster!

Cận vệ à. Có việc gì?

Ôi!

Làm sao giờ? Làm sao giờ?

Ngài đang luống cuống cái gì vậy?

Còn cái gì nữa?

Đối thủ của tôi là hạng A "Ngàn Chiêu Nghìn Thức", coi tôi là kẻ thù đó!

Trong khi tôi chỉ là hạng F, mới biết có hai Phép Tạo Giới Cấp Một thôi.

Ôi giời ạ! Muốn về quá!

Về thì bị phạt tập gấp ba mà chết!

Không đạt cũng bị phạt tập gấp ba mà chết!

Dù có vùng vẫy thế nào cũng chết chắc rồi!

Ngài không tự tin chút nào sao?

Cái này thì...

ngay từ đầu tôi đã bị bỏ xa,