Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Memorist S01E10 Pemicu Trauma WEB-DL 720p x265 HEVC
A Commentary by piusucks
Saya hanya resync, original subtitle oleh VIU

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
x265
HEVC
Published on: 2020-05-02
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif"

Si Penghapus.

Dia berada tepat di bawah kita.

Dia juga harus melakukan kontak fisik.

Untuk mengambil alih ingatan seseorang.

Polisi. Jangan bergerak!

Ini bukan peluru karet. Angkat tanganmu!

Tunggu!

- Tunggu. - Apa yang kamu lakukan?

Tunggu sebentar.

Yoon Hee Tae.

Ingatannya terhapus.

Semuanya.

Dia tidak ingat namanya...

Dia bahkan tidak bisa bicara. Dia menghapus semuanya.

Kami yakin terowongan ini telah dibuat

sekitar tahun yang sama 20 tahun lalu.

Kami mencarinya dengan teliti andai kita bisa menemukan hal lain.

- Anda dilarang masuk. - Aku istrinya.

Anda butuh izin.

- Aku istrinya! - Terima kasih.

- Anda tetap butuh izin. - Jangan konyol!

Tunggu.

Silakan masuk.

Pak.

Tidak apa-apa.

Pak, Anda di rumah sakit.

Anda aman.

Hee Tae.

Ini aku.

Kemampuan kognitifnya akan segera kembali.

Lagi pula, otaknya tidak rusak.

Kurasa tidak. Ingatannya telah dihapus.

Apa maksudmu?

Seseorang menghapus

semua ingatan selama hidupnya.

Jika ada pemindai ingatan, pasti ada penghapus ingatan.

Tolong rahasiakan ini

sampai kami menangkap pembunuh berantai itu.

"Pembunuh berantai"?

Bagaimana bisa menghapus seluruh ingatan seseorang?

Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi itu memang terjadi.

Dia meninggalkan pesan.

Apa?

Dia meninggalkannya di alam bawah sadar Hee Tae.

"Ini belum berakhir.

Ini akan menjadi kematian ketiga dari seseorang yang kamu sentuh.

Seseorang akan mati sebelum bulan terbenam.

Mereka akan menjadi persembahan terkutuk ketiga."

Dia memperingatkan kita akan pembunuhan lain?

Permainan sadisnya

belum berakhir.

Waktu kita tinggal

tiga hari lagi.

Tidak. Aku tidak akan bertahan lagi.

Itulah yang dia inginkan.

Tapi coba tebak.

Aku sudah muak memainkan permainannya sekarang.

Apa yang kamu rencanakan?

Aku akan menyiapkan perangkap.

Dan itu akan menjadi

perangkap yang mengerikan.

"Memorist"

"Episode 10, Pemicu Trauma"

"

"L

"La

"Lan

"Lang

"Langk

"Langka

"Langkah

"Langkah

"Langkah p

"Langkah pe

"Langkah per

"Langkah pert

"Langkah perta

"Langkah pertam

"Langkah pertama

"Langkah pertama,

"Langkah pertama,

"Langkah pertama, P

"Langkah pertama, Pe

"Langkah pertama, Pem

"Langkah pertama, Pemi

"Langkah pertama, Pemil

"Langkah pertama, Pemili

"Langkah pertama, Pemilih

"Langkah pertama, Pemiliha

"Langkah pertama, Pemilihan

"Langkah pertama, Pemilihan"

"Langkah pertama, Pemilihan"

Sudah sepekan berlalu sejak pembunuhan direktur media

yang belum pernah terjadi.

Namun, kelihatannya polisi masih belum terpengaruh.

Embargo mereka telah memicu serangkaian pembunuhan itu.

Hingga saat ini, mereka menolak bersikap transparan.

Tiga hari lalu, mereka mengumumkan penangkapan si tersangka, Jin.

Tapi karena kekurangan bukti...

Apa rencanamu?

Kami mempertimbangkan untuk membagi informasi tersebut.

Untuk saat ini,

jangan beberkan informasi tentang kekuatan super pembunuh.

Kenapa?

Masyarakat tiba-tiba mengetahui kekuatan super Baek.

Tapi para petinggi yakin kali ini harus berbeda.

Itukah yang diinginkan BIN?

Tidak, situasi di sana sudah sangat sibuk.

Lalu siapa?

Petinggi.

Berhati-hatilah. Aku ingin dia hidup.

Temui dia sebelum BIN.

Aku butuh bantuan, Pak.

Aku membutuhkan bantuan Detektif Dong.

Dia bukan anggota resmi tim kami, jadi, kami yang akan dipuji.

Bagaimanapun, dia akan dinyatakan bersalah dan dikeluarkan.

- Kenapa kamu membutuhkannya? - Pembunuhnya menghapus ingatan.

Jika kita ingin menangkapnya,

kita juga butuh anjing pemburu berkekuatan super.

Jadi, kamu mau memanfaatkannya, lalu menyingkirkannya?

Kukira kalian berdua satu tim.

Satu-satunya tujuanku adalah memecahkan kasus ini.

- Begitukah? - Aku juga ingin promosi

untukku dan Kepala Byun.

Hei, kenapa kamu meminta promosi dariku...

Karena Anda ingin

mencapai posisi lebih tinggi dari kepala polisi dan membutuhkan kami.

Jadi, kamu ingin memihakku?

Kamu juga?

Kesetiaan memang penting.

Tapi aku lebih menghargai kompetensi.

Karena itu aku selalu membenahi kekacauan kalian berdua.

Jadi, temui dia.

Lepaskan anjing pemburumu atau manfaatkan dia sebagai umpan.

Bawa saja pembunuh itu ke hadapanku.

- Nona Han. - Ya?

Kamu melakukan dua kesalahan hari ini.

Maaf aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya.

Tidak, ada kesalahan yang lebih serius.

Kamu menawarkan kesetiaanmu kepadanya.

Aku hanya melakukan itu untuk mendapatkan keinginanku.

- Itu tidak berarti apa-apa. - Tepat sekali.

Itu kesalahanmu yang sebenarnya.

Semua orang tahu kamu kecanduan memecahkan kasus.

Tentu saja, kamu juga ingin mendapatkan promosi.

Itu wajar.

Tapi makin banyak promosi, kerja di lapangan makin berkurang.

Lihatlah aku.

Aku yakin kamu menyadari itu.

Namun, kamu menyatakan kesetiaanmu hanya demi promosi?

Dan dia memercayai itu?

Tidakkah menurutmu

itu agak aneh?

Mulai sekarang, dia akan lebih mencurigai

niatmu yang sesungguhnya.

Pemilihan sudah selesai.

"Langkah pertama, Pemilihan"

Baiklah. Berikutnya aku.

"Pusat Medis Nasional"

Tampaknya kamu sudah sembuh.

Tubuhku nyeri karenamu.

Menyenangkan menjadi muda.

Kamu pasti sangat penakut

sehingga menggali dua jalan bawah tanah.

Benarkah?

Maaf karena aku tidak ingat.

Mari bekerja sama.

Aku membutuhkan bantuanmu.

Apa Sang Ah dan putranya pergi ke luar negeri?

Dia tidak ingin melakukan itu.

Bawa mereka pergi.

Kamu harus membalas kematian Yoon Hee Tae.

Itu tidak berkaitan denganku.

Berhentilah berpura-pura berhati dingin.

Kami menemukannya.

Dia masih hidup, tapi seperti bayi yang baru lahir.

Seluruh ingatannya telah dihapus.

"Yanbian, Tiongkok, 2002"

Barangnya?

Itu bisa membunuh sepuluh gajah.

Berikan kepadanya dahulu.

Kenapa?

Dia hanya akan memberi tahu lokasi uangnya jika dia kelaparan.

Ini hari libur.

Kamu tidak boleh terlalu baik...

Mari makan.

Jangan makan ini.

Kamu sudah selesai di sana?

Kamu akan mati.

Beraninya kamu...

Aku membalaskan dendam kakakku.

Dasar bodoh.

Aku mengenal semua orang di pasar gelap.

Kamu membeli gula.

Ini sianida yang asli.

Siapa nama kakakmu?

Itu tidak penting.

Lagi pula, dia akan mati.

- Tangkap dia. - Lepaskan aku!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left