Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 24

I gave Daeho permission to close his shop.

Mother, you already knew that

he was going to close his shop?

Yes, I heard yesterday.

He said he wanted to tell you himself, so...

Tell me himself?

Saying you'd tell me yourself,

you had everyone keep it a secret from me,

yet you've told me nothing at all.

The only thing I've heard from you is

that you've lived life as a fool.

I'm sorry.

Mother, we'll be in our room.

Come on. Let's talk in our room.

Why am I the last to know?

Mother, Seunghye, Seungjae, Seonsuk, Junbae.

Even Ms. Bong at the restaurant knew!

Why am I the only fool left in the dark?

How dare you yell at him like that

in front of me?

They say when a woman makes a fuss,

the prosperity of the house will suffer...

Mother!

I've never once been able to cry freely!

What?

I've been so scared of you

that I've never even shed a tear without fear!

Why, you really...

Mother.

You told Daeho to close the shop, right?

Do you know why he's closing it?

What is she saying?

Actually, mother...

Mother, stop it. I know this is hard on you...

Hard on her?

This is much harder on Daeho,

who's invested his life in that shop.

Why do you think Daeho couldn't tell you?

This may bring tears to your eyes,

but it brings even worse pain to Daeho.

Mother.

You should be consoling him,

but instead you're scolding him?

I'm really disappointed in you.

Grandma!

Mom.

Mom, are you alright?

Seunghye, will you make breakfast

with Seunga today?

Of course.

Come on. Let's go make breakfast.

No, I don't want to.

You must feel frustrated.

Let's go out for a breath of fresh air.

Oh, geez!

What was that about?

Dad's closing his shop? Why?

I'm sure he has his reasons.

Wash the rice.

Nope. You do it yourself.

I'm not a maid.

His reasons? Yeah right.

I'm glad he closed it. He never made a profit.

To be honest, dad is the reason

why our family is broke.

Seunga, how could you...

How could you say that?

It's true. What are you saying?

What's the big deal about him closing

that shop of junk anyway?

The air in Bukchon is

much fresher than other parts of Seoul, isn't it?

Try this, just like me.

Let's go sit down over there.

I don't know what to say.

You have every right to be angry.

I told everyone to keep quiet

by telling them that I'd tell you myself.

I'm sorry that you were the last to know.

I didn't want someone else

telling you what a fool your husband was,

so I wanted to tell you myself.

But when I actually tried to tell you,

I just couldn't.

Then don't.

What mother said was true.

It must be more painful than you can say.

Even I'm feeling this upset over it.

You're probably feeling even worse.

I didn't think of that...

I'm really sorry.

Get away. I'm still angry with you.

Still, how could you

decide to close the shop without telling me?

I tried so hard so that you wouldn't

need to close your shop.

Let go. I'm still angry.

Okay. Let it out then.

Take it all out on me.

Seeing you get so angry

is actually making me feel better.

I know how you feel.

My shop and my work...

I'm grateful for how you've supported me.

I'll treasure this forever.

I've lived like such a fool...

I've lived...

Come on.

I've lived like such a fool...

A fool's life, a fool's life...

Get in there.

Grandma.

Seunga.

Make your aunt look human.

Mom, come on.

This isn't a beauty pageant.

She has a matchmaking date today.

Pretty her up before you go to work.

Oh, you have a date?

That's my specialty.

Grandma, don't worry.

Aunt Daesil, go wash your face first.

I already did.

You did? When?

Yesterday morning? Or was it last night?

Oh, my...

You wash your face every other day?

You drive me nuts.

Go wash your face.

I'll heat up the curling iron in the meantime.

Curling iron? What a bother.

Do I really have to do that?

Of course.

Yes.

Returning to work upon reversal of termination.

Yes, that's right.

Oh, in my case,

annual paid leave and experience carry over,

so a loan is possible?

Okay. Thank you.

Good morning. / - Good morning.

Your homework?

I'm sorry.

I can't just make a random guess.

The truth is, I don't know.

You don't know?

That's the best you can give me?

That you don't know?

Yes, I'm sorry, but I don't know.

Correct!

What?

"I don't know" is the correct answer.

Because I don't know, either.

What do you mean?

If you're curious how I made that coffee,

I took out a bunch of random beans.

And then,

I closed my eyes and chose

whatever beans my hand touched.

And then I took those beans

and ground them up to make the coffee.

So I don't know, either.

But didn't drinking it clear your head?

When I get stressed out sometimes,

making and drinking coffee like that

really clears my head.

It's called Yunho's "Clear Your Head" coffee.

You smiled.

That coffee has the power

to make the saddest people smile.

By the time you get your barista license,

I'll give you the right to make that coffee,

so cheer up, okay?

Okay.

Oh, I'm sleepy.

Having no customers

is harder to deal with than working.

On my way to work,

I saw people lined up at other cafes

that are holding events and such.

Events? / - Yes.

Shouldn't we at least hand out flyers

like my aunt or uncle's restaurants?

What if you don't earn enough to pay me?

Did Seunghye really help your aunt and uncle

raise their profits?

Yes, I'm telling you.

Especially my aunt's place.

With the idea Seunghye gave her,

my aunt's profits doubled.

Really? / - Yes.

Up, up and away.

I told them

to pressure Daeho for a settlement fee.

They'll make sure that Daeho

turns to the loan shark.

You did well.

What about Dojin's cafe?

I funded nearby cafes to hold events this month