Snoopy, Come Home
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تعريب الاستاذ أبو مهدي - أشرف العنكي
لطيفة الجارية تشارلي براون.
يعتبر أن الصخور 4000 سنة للوصول الى الشاطئ
الآن لديك القيت مرة أخرى.
كل ما يمكنني القيام به يجعلني أشعر بالذنب.
أنت الآن طفل، أنت وأنا جعل الزوج كبير.
من الجميل أن يكذب في الشمس ومجرد القيام بأي شيء.
بالطبع أنه من الأفضل إذا كنت مع شخص تحبه.
تريد كيندا لي، لا يمكنك سنوبي؟
لماذا لا نجتمع هنا مرة أخرى غدا؟
إذا كان عليك أن تأتي، وأنا أحضر غداء
سيكون لدينا السندويشات والكعك وعصير الليمون
ورقائق البطاطس وكل شيء. حسنا؟
وسنقوم ببناء القلعة الرملية أخرى.
لكن هذه المرة، سنقوم بناء واحد اكبر
سيكون لدينا وقت كبير. هل ستأتي؟
جيد، وأنا أراكم غدا.
وأتساءل أين هو سنوبي
حصلت على الممر في مكان الحديقة.
أنا ستعمل تدمير لك اقتصاديا، تشارلي براون.
أنا لن تتخلى عنه.
لدي فلسفة أن يقول لي أنه بغض النظر عن مدى سوء الامور،
وسوف دائما سوف تتحول الخير في النهاية.
هذا ليس فلسفة. هذا الغباء.
سبعة.
انتقل مباشرة إلى السجن.
لا تمر الذهاب.
لا تجمع ألفي دولار.
الحزن جيدة
عند الخروج من السجن تشارلي براون، وأنت تسير على الأرض على بلدي الممر أو الحديقة مكان
وبعد ذلك سوف يتم تدميرها.
ها! الاثني عشر، الزوجي.
وهذا يعني انني اتلقى منحى آخر.
أوه، لا، لا، ليس على المحيط الهادئ، مع الفنادق!
تدفع لي 1275 دولار، من فضلك.
شرودر شرودر، ماذا عن صوت تنبيه على الأنف؟
ماذا؟ لوسي: الصفارة.
A زمارة على الأنف هو علامة على عاطفة كبيرة.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا يكون لي $ 1،275 دولار الرجاء
دفع ما يصل!
ولكن ليس لدي $ 1،275 دولار.
إذا كنت لا تستطيع دفع ما يصل، ثم وأنا أعتقد أنك مفلس.
أنا لا إفلاس!
انها تقريبا الظلام. سنوبي ليس منزل حتى الان.
وأتساءل أين بأنه كلب.
ها هو. وأتساءل أين انه كان كل يوم؟
ما مستقلة الكلب. ويأتي ويذهب كما يشاء.
ولكن لا بد لي من البقاء في المنزل وإصلاح العشاء.
الفئران!
حسنا، لقد حان الوقت العشاء.
تعال والحصول على العشاء الخاص بك.
هل ترى هذا الاصبع؟
I قطع عليه فتح علبة غبي من المواد الغذائية الكلب، لتناول العشاء الخاص غبي.
أرجو أن نقدر ذلك.
وبالاضافة الى ذلك، لم يكن ساكنا، وكان أصابعي!
كنت تعمل مستقلة بفظاعة في الآونة الأخيرة.
لا ننسى أن أنا واحد الذي يغذي لك.
أنا واحد أن يعتني لك.
انظروا لي عندما أتحدث إليكم.
بدوني، عليك أن تكون لا شيء.
كل ما لديك، لديك بسببي.
حتى أن طوق حول رقبتها.
لماذا أتذكر اليوم خرجت واشترى ذلك قلادة مع
الأموال التي عملت ل... وأنا حفظ و...
أنا أكره عندما يفعل ذلك ..
أعتقد أنني كنت قد وقفت.
ربما جئت على قوي جدا بالنسبة له.
أنا أعرف لماذا يريد مني أن أذهب إلى المكتبة!
هل تحاول خداع لي في تعلم كيفية قراءة ..
هذا ما نحاول القيام به!
الذي يهتم القراءة؟ الشيء التالي الذي تعلمون
تريد مني أن تصريف كل تلك الأفعال ويبصقون تلك اللامتناهي ..
أنا أكره القراءة.
أريد فقط أن تكون ربة منزل جيدة.
Shhhh .. عليك أن تكون هادئة الحقيقي من هنا ...
حان الآن على ..
أوه، سنوبي ...
هممم ... خطاب للسنوبي.
أنا لم تحصل على الحروف.
لا أحد يكتب لي أي وقت مضى.
كان لي 14 مراسلين مرة واحدة، ولكن فعلت كل كتابة ...
هنا، سنوبي، كنت حصلت على الرسالة.
ماذا يحدث هنا؟
لماذا أنت معبأة؟
أنت ذاهب في مكان ما؟
ماذا يحدث هنا؟
الى أين هو ذاهب؟
كنت لا تعرف أبدا ما الذي يحدث؟!
لا الكلاب Allooooowwed !!!
لقد رحل ...
أنا لا أفهم ذلك!
من هو ليلا؟
قلت انه حصل على هذه الرسالة ثم أقلعت قبل؟
حسنا، ماذا الرسالة يقول تشارلي براون؟
عزيزي سنوبي، لقد كنت في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع
وأنا وحيدا جدا.
ولكنك لن تأتي لرؤيتي؟ الحب، ليلا.
ليلى؟ الذين في العالم هو ليلا؟
إذا كنت لا تعرف من هو ليلا، سأذهب مجنون.
أنا لا أفهم ذلك!
لماذا سنوبي الذهاب الى ليلا!؟
ربما شعرت سنوبي انه في حاجة الى اجازة ..
ربما حياته معك كان الحصول على مملة جدا.
ملل ؟ ؟ ما كان يفترض بي أن أفعل ؟ تبقي له مطلقا؟
أنا دونو ماذا أصحاب الكلاب الأخرى تفعل؟
وأنا لم أفكر في نفسي كونه صاحب الكلب.
كان سنوبي أشبه صديق.
.. أصدقاء بالملل جدا، تشارلي براون.
مهلا، ما، لقد وجدت كلب ضال.
I، أوه، أنا ...
يا صبي وجدت الطيور المفقودة.
مهلا، ما، وجدت الطيور المفقودة! يا أماه!
حصلت على ما الطيور ... لإضافة إلى مجموعتي، ما.
الكلب والطيور.
هذا عظيم. لدي حيوانين أليفين.
يا أماه، أنا حصلت على اثنين من الحيوانات الأليفة. كلب الغنم والببغاء.
يا أماه! هل يمكنني الاحتفاظ بها ما؟
مرحبا، جرو. تقول أمي أنا يمكن أن تبقي لكم.
صبي، أردت دائما كلب.
أعتقد أنني سوف أعطيك اسم كلب جيد.
ريكس؟
مهلا، ماذا عن ريكس؟
هنا، ريكس! هنا، ريكس! هنا!
هنا، ريكس! هنا، ريكس! هنا!
هنا، ريكس. هنا.
هنا، ريكس. هنا.
أول شيء فعله معك ريكس ... هو حمام لك.
آمل أن يحب أن لأن بلدي هزلي أن يكون حقيقيا نظيفة.
طيب ريكس؟ طيب، ونذهب ريكس ...
إلى أسفل، ريكس! هنا ريكس! هنا !
ريكس! ريكس! يا كلب مطيع!
ريكس. أسفل صبي الكلب سيئة!
أنا سعيد لأنك أحببت حمام ريكس.
أريدك أن تكون حقيقية نظيفة، حتى نتمكن من لعب اللباس
الجلوس، ريكس. صبي أسفل، برافو صديقها.
البقاء، ريكس، والبقاء.
أنا ستعمل أغلق الباب حتى أنك لن أهرب.
ثم سنقوم اللعب مع الدمى، طيب.
أردت دائما كلب الغنم. لك لبيك لي ريكس.
يا كلب مطيع. هل حصلت على اللباس الخاص بك القذرة.
سآخذ لبرشاقة لك !!
صبي أسفل! أسفل !
هنا ريكس! أسفل ريكس! الكلب سيئة! كلب مسعور!
أعود، ريكس! هنا بوي!
يا كلب مطيع ... رفع كل هذه الضجة.
وقال أمي، إذا أنا ستعمل تبقي لكم،
أنا فلدي يأخذك إلى الطبيب البيطري لفحص.
ربما تحتاج إلى حوالي اثني عشر طلقات.
سوف امشي لك الطبيب البيطري وسيكون ذلك عظيم، إيه ريكس؟
هنا، ريكس، هنا.
أنا سعيد بالتأكيد كنت قد وجدت لك
وقال أمي دائما أننا بحاجة كلب للتخلص من الجدول قصاصات ..
هنا، ريكس. هنا، ريكس. هنا.
ريكس! يا كلب مطيع ريكس!
أنا مكتئب، لينوس.
أنا في حاجة لكلمة تشجيع ليهتف لي ..
السعادة تكمن في مصيرنا، مثل سماء صافية قبل العواصف الغد ..
يدمر أحلام الأمس والأسبوع الماضي
أعتقد أن بطانية يفعل لك شيئا
هناك شيء واحد فقط مما يتعين القيام به، تشارلي براون.
أعتقد أن عليك أن يتبرأ أن الكلب ناكر للجميل.
التبرؤ منه؟
لديك لمواجهة ذلك، تشارلي براون. لا أحد قدم له بالمغادرة.
ذهب لأنه أراد أن، لديك لمجرد الحصول على كلب آخر ..
أنا لا أريد كلب آخر ..
وأنا ما زلت أقول، إذا كنت لا تجد من الذي ليلا هو، سأذهب مجنون!
انه ميؤوس منها ...
الاستماع إلى هذه الموسيقى، تشاك، انها الكرنفال. لا أن تفعل شيئا بالنسبة لك؟
استمع ...
انها ليلة جميلة، تشاك.
ودافئة، وتملأ الجو السماء مع النجوم،
وحصلت على جيب كامل كامل مع تذاكر لكرنفال ..
هيا بنا لنذهب.
الاستماع، والناس يضحكون، تشاك ..
انهم امضوا وقتا طيبا.
لا يمكنك تدع نفسك ندخل في مزاج مثل هذا ..
وأنا أعلم أنك تفوت سنوبي. فما استقاموا لكم فاستقيموا نفتقده جدا ..
ولكن إذا ما تركت نفسك ندخل في المزاج، و.. لا يمكن لأحد أن أكون من حولك.
لا أحد يحب شخص متقلب المزاج، تشاك. خذها مني..
كنت قد تعلمت منذ زمن طويل، أنه إذا كنت يرحل مزاج الشعور بالأسف لنفسك،
يمكنك أن تفعل ذلك وحدها، وأعني وحده، تشاك ..
لا أدري،
رأيت الناس يصابون بالمرض في جولات الذهاب ميلاد سعيد، والعجلات والأسطوانة الساحلية فيريس،
ولكن كنت أول شخص رأيته الذي مرضت ذهب من خلال هذا الباب الدوار
مهلا، أن ننظر في ذلك، تشاك.
هيا بنا لنذهب.
نحن لها وقتا طيبا، ليست لنا تشاك؟
أنا أحب هذا النوع من الحياة.
أنا أحب العمل، وأنا نوع تتحرك شخص. عندما يتحرك شيء، أشعر الاسعار ..
هذا هو السبب في أنني دائما الحفاظ على التحرك ..
هل الكريمة يعتقدون من أي وقت مضى عن الحب، تشاك؟
ماذا تعني "بلدي نوع" ؟؟
أنا آسف، لم أكن أقصد أن وضعه على هذا النحو.
لا إساءة. أنا أعتذر.
اصحاب؟
لمست يدي، تشاك.
مهلا، انظر هنا، آلة عراف.
دعنا قالت حظنا، تشاك ..
.. ربما يمكننا معرفة شيء عن أنفسنا ..
"أنت شخص محب جدا وسوف تملأ حياتك مع الرومانسية."
Snoopy, Come Home subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.