Tensei shitara Slime Datta Ken

Tensei shitara Slime Datta Ken

Download Vietnamese Subtitle

Release info

ThatTimeIGotReincarnatedasaSlime(2018)-Season01-E01-24
A Commentary by CalaviKevin

Tags

other
Download Vietnamese Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
S01E01
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E01.vi.srt 29 KB
S01E02
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E02.vi.srt 25 KB
S01E03
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E03.vi.srt 24 KB
S01E04
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E04.vi.srt 27 KB
S01E05
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E05.vi.srt 23 KB
S01E06
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E06.vi.srt 24 KB
S01E07
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E07.vi.srt 16 KB
S01E08
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E08.vi.srt 23 KB
S01E09
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E09.vi.srt 27 KB
S01E10
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E10.vi.srt 26 KB
S01E11
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E11.vi.srt 30 KB
S01E12
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E12.vi.srt 28 KB
S01E13
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E13.vi.srt 22 KB
S01E14
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E14.vi.srt 19 KB
S01E15
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E15.vi.srt 27 KB
S01E16
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E16.vi.srt 29 KB
S01E17
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E17.vi.srt 29 KB
S01E18
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E18.vi.srt 30 KB
S01E19
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E19.vi.srt 24 KB
S01E20
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E20.vi.srt 28 KB
S01E21
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E21.vi.srt 26 KB
S01E22
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E22.vi.srt 28 KB
S01E23
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E23.vi.srt 22 KB
S01E24
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018) - S01E24.vi.srt 28 KB
Download Vietnamese Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-02-01
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 194 lines.

Mẹ ơi! Hầm trú bom đâu rồi?!

Mẹ ơi!

Yên bình thật đó...

Tôi sống cuộc đời bình dị không biến cố.

Tốt nghiệp đại học, làm việc ở công ty đấu thầu,

dần thăng tiến, kiếm chác kha khá.

Một thằng đàn ông 37 tuổi rất đỗi bình thường.

Điều còn thiếu bây giờ, là tôi chưa có bạn gái.

Thực ra, 37 năm trong đời chưa có lấy một mảnh tình vắt vai nào...

Nhưng không có cũng chẳng sao, cuộc đời mà.

Tiền bối ơi!

Đây nè, tiền bối!

Tamura, xin lỗi anh tới muộn.

Thế có việc gì?

Xin chào! Em là Sawatari Miho.

Em hay gặp anh nhưng đây là lần đầu gặp mặt nói chuyện ạ.

À... Chào. Anh là Mikami Satoru.

Em nổi tiếng lắm nên anh có biết mà.

Ế?! Nổi tiếng ư?!

À, thì, lời ra tiếng vào ấy mà...

Lời... lời gì cơ ạ?!

Miho. Ảnh trêu thôi mà.

Tiền bối nhẹ tay chút chứ.

Xin lỗi nha.

Thế là thế nào?! Định tìm lời khuyên hôn nhân hả?!

Đứng đây không tiện. Chúng ta đi đâu đó ăn rồi nói chuyện đi.

Tiền bối thích thịt nướng phải không ạ?

Em đặt một chỗ ngon lắm.

Thật là, còn đặt chỗ nhà hàng mình thích nữa à...

Hậu bối ngoan hiền đấy.

Ngay phía trước thôi ạ.

Đành phải chúc phúc hai người vậy.

Tamura!

T-Tiền bối!

G-Gì thế này...

Nóng quá...

Mình không muốn... thế này...

Đã xác nhận.

Đã lĩnh hội khả năng kháng nhiệt.

Sao mình lại bị đâm chết chứ?!

Đã xác nhận.

Kháng đâm xuyên, đã được lĩnh hội.

Tiếp theo...

Kháng công kích Vật lý đã được lĩnh hội.

Xe cứu thương! Nhanh lên!

Đau quá... Máu...

Đã xác nhận.

Vô hiệu hóa Đau đớn đã lĩnh hội.

Chế tạo cơ thể không cần máu.

Thành công.

Chú em... lắm mồm quá đấy, Tamura...

Tiền bối, cố lên!

Lạnh quá...

Kháng Lạnh đã lĩnh hội thành công.

Sự lĩnh hội khả năng Kháng Nhiệt và Kháng Lạnh

đã được biến đổi thành Kháng biến động nhiệt.

Mình... sẽ chết sao...

T-Tamura...

Tháo ổ cứng máy tính ở nhà...

ném vào bồn tắm... và xóa sạch dữ liệu cho anh.

Hả?

Không thể xóa dữ liệu bằng dòng điện

do thiếu thông tin.

Biện pháp thay thế.

Kháng Điện đã được lĩnh hội.

Kèm theo là Kháng Tê Liệt.

Đã lĩnh hội thành công.

Tiền bối...

Nhờ chú đấy...

Em... chỉ muốn khoe Sawatari với anh...

Giời ạ...

Đừng lo.

Mikami...

Hãy khiến cô ấy hạnh phúc.

Và nhớ xử lý máy tính của anh đấy.

Chả lẽ lại chết khi còn trinh...

Nếu được tái sinh, mình sẽ hung hăng hơn.

Thấy gái là thịt hết...

Độc nhất Kỹ: Kẻ săn mồi đã lĩnh hội thành công.

Nếu một thằng trai tân trên 30 chết mà biến thành pháp sư

thì gần 40 mình sẽ là Hiền giả rồi.

Lên tận Đại hiền giả rồi ấy chứ.

Đặc Kỹ: Hiền giả đã lĩnh hội thành công.

Tiếp theo, Hiền giả sẽ chuyển thành năng lực Đại hiền giả.

Thành Công.

Lắm chuyện quá...

Mau... Im miệng đi...

Tiền bối...

Tiền bối!

Không thấy gì cả.

Mình ở đâu đây...

Với lại... chuyện gì xảy ra...

Cứ như... có ai dè bỉu việc mình là Hiền giả và Đại hiền giả.

À phải... Mình bị đâm và...

Rồi, nhớ rồi. Không vấn đề gì.

Giờ chưa phải lúc hốt hoảng.

Lần duy nhất mình mất thể diện là lúc phọt ra quần hồi tiểu học.

Rồi, vậy mình bị đâm... và...

Không... đau gì cả.

Mình không lạnh.

Mắt mình... không mở?!

Không thấy gì cả.

Tay... Chân...

Không cảm thấy.

Cơ thể...

Cử động được!

Vậy mình có cảm giác.

Đây là... đá à?!

Nghĩa là mình không ở bệnh viện...

Thế, mình ở đâu?!

Đây là...

cây cỏ à...

Miệng có hoạt động không...

Giọng nói...

Không.

Ủa?! Nó tan ra kìa?!

Nó đang thấm vào cơ thể...

Chuyện gì xảy ra với mình thế?!

Lạ lắm.

Con người không hòa tan cây cỏ được phải không nhỉ...

Ồ... Ủa?! Hế?!

Có lẽ mình đúng là đã ngủm.

Tamura với Sawatari sao rồi?!

Cu cậu đã xóa ổ cứng của mình chưa đây?!

Mình... đang ở cái chốn nào thế này?!

Nảy này. Có lẽ mình có chút độ co giãn.

Xem nào, bề ngoài cơ thể là...

Ờ hớ.

Ra thế ra thế.

Thế là thế nào?!

Mình từng là anh chàng đẹp trai men lỳ cơ mà (tự xưng),

Nhưng thế quái nào lại thành dạng giọt nước và trong suốt được vậy!

Đúng đấy đồ ngu! Dở hơi ta mới chấp nhận!

Nhưng... Mình là Slime mà, nhỉ...

Ừ. Không phải người.

Có vẻ như mình bị đâm chết và tái sinh...

thành Slime.

Có lẽ từ đó tới giờ cũng lâu rồi.

Hóa ra cơ thể này lại rất tiện lợi.

Chẳng cần phải ăn hay ngủ.

Vậy sao lại phải ăn cây cỏ á!

Vì rảnh hơi đấy!

Không có ý nghĩa, nhưng ngồi không bất an lắm.

Khoan... Mình nói với ai thế này...

Mà, không biết chỗ mình ăn biến đi đâu nhỉ...

Mình chưa đi ngoài hay là...

Trả lời.

Được chứa trong dạ dày thuộc Độc nhất Kỹ, Kẻ săn mồi.

Gi-Giọng nói đó... Mình cũng nghe lúc mình bị đâm.

A-Ai thế?!

Trả lời.

Đây là hiệu ứng của Độc nhất Kỹ, Đại Hiền giả.

Hiện tại năng lực đã hoàn thành việc định hình,

bạn có khả năng phản ứng nhanh hơn.

Đại Hiền giả...

Thế "skill" là kỹ năng của tôi à?

Kẻ săn mồi là sao?

Nó cho phép bạn hấp thu và phân tích vật thể.

Sau đó bạn có thể thu nhận năng lực của vật thể

Một khi phân tích xong bạn có thể bắt chước vật thể.

Ồ!

Phần dạ dày lưu trữ những gì hấp thu.

Nó cũng có thể cô lập vật thể nguy hiểm không thể phân tích.

Năng lực "Kẻ săn mồi" này ghê phết ha.

Liệu Slime có cần đến mức đó không ta...

Nhưng mà này, dù sao thì cũng có...

Để thử thì ngươi phân tích chỗ cây cỏ tôi đã ăn được không?

Phân tích hoàn thành.

Cỏ Hipokute.

Một loại thảo dược giá trị chỉ mọc ở những nơi nhiều ma tố.

Dùng làm nguyên liệu thuốc giảm đau và trị thương.

Ma tố?

Ma tố.

Vật liệu chứa năng lượng đặc biệt trong các—

Giải thích cho tôi dễ hiểu đi!

Nó là thành phần sự sống trong mọi vật thể ma thuật.

Thành phần sự sống á?

Hiểu rồi. Vậy cái hang này đầy cái đó

thế nên loại cỏ hiếm mới đầy rẫy ở đây phải không?

Vậy mình có thể phân tích chỗ cỏ Hipokute

và chứa trong dạ dày.

Thế có nghĩa là tôi có thể chế rồi chứa thuốc trị thương và giảm đau

ngay trong cơ thể à?

Chính xác.

Ra thế!

Vậy thì...

Thế là tôi xơi hết chỗ cỏ Hipokute trong hang

và lập tức biến chúng thành thuốc trị thương.

Chúng sẽ có ích khi tôi gặp rắc rối...

nhưng chủ yếu là tôi chả có gì làm.

Nếu chỗ cỏ đó đúng là cỏ quý tên Hipokute

thế có nghĩa viên đá này cũng có giá trị gì đó nhỉ?

Ma Pháp Quặng.

Khoáng thạch nằm lâu năm trong khu vực giàu ma lực,

More Vietnamese subtitles for Tensei shitara Slime Datta Ken

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left