Danganronpa: The Animation

اين مدرسه ي بزرگ تقريباً در پائين شهر قرار گرفته

آکادمي بزرگ اميد

فرهنگي، ورزشي، هنري و صنعتي

تو اين مدرسه فقط دانش آموزاي مستعد و نخبه رو قبول مي کنن و اونا رو پرورش ميدن

اينجا يه آکادمي دولتيه که مثل يه بخش خصوصي کار مي کنه

من که يه پسر معموليم

يعني ميتونم برم همچين جايي؟

به نائگي ماکوتو

شما از طريق قرعه کشي از بين دانش آموزان معمولي انتخاب شده ايد اين برگه در ادامه ي راه ميتونه کمکتون کنه

اگه منو انتخاب کردن، ‌فقط به خاطر خوش شانسيم بوده

خيلي خوب

دوران دبيرستانم از همين الان شروع ميشه

اولين قدمي که بر ميدارم با هزار تا اميد و آرزوئه

چرا تاريک شد؟

يعني همه چي تموم شد؟

همه ي آرزوهام نقش بر آب شد؟

شايد بهتره خودم بفهمم چه خبره

ظاهراً به خاطر خوش شانسيم نبود که تونستم وارد آکادمي اميد بشم

در واقع از بد شانسيم بوده

M(TT)M با افتخار تقديم مي کند

اميد

به مدرسه ي نا اميدي خوش اومدين

قسمت اول: مقدمه

يه کلاس؟

هميشه آماده ي مبارزه باش

چي شد؟

يه دوربين؟

صفحه هاي فلزي؟

...چقدر سفته

چرا اينجوريه اينجا؟

تبريک بابت ثبت نام

ترم جديد شروع شده

يه شروع تازه

اين مدرسه جائيست براي زندگي شما

شما؟

مراسم افتتاحيه ساعت 8 در سالن ژيمناستيک انجام خواهد شد

سالن ژيمناستيک

...امممم

!اوه، یه تازه وارد

تخصص: غيبگويي و جادوگري

اين مدرسه يه نموره عجيب غريبه

شديم 15 تا، درسته؟

تخصص: بازيهاي کامپيوتري

ديگه تکميليم،‌نه؟

!تو

!مگه نگفتن ساعت 8 بايد اينجا باشي؟

تخصص: قانونمداري

!حتي يک ثانيه هم يعني تاخير

هان؟ اين پسره معلوم هست چي ميگه؟

تخصص: مدلينگ

تو همچين وضعيت شلم شوربايي کي به اين چيزا اهميت ميده

...اممم

تو هم يهويي تو کلاس به هوش اومدي؟

آره،‌همينطوره

صحيح

تخصص: برنامه نويسي

بقيه هم همينطوري بودن

همه اولش بيهوش شدن

يهويي بيدار شدن و اومدن اينجا

تخصص: قمار

داستان عجيبيه،‌ مگه نه؟

اينجا چه خراب شده ايه؟

تخصص: اوباش گري با موتور

شبيه دفتريه که قبلاً توش بودم

نکنه يه جور آدم ربائي جديده؟

تخصص: بيس بال

قبول دارين خيلي شبيه يه دزدي مي مونه؟

!اگرم باشه،‌ خيلي خيلي باحال انجام شده

تخصص: شنا

منظورم اينه که مگه اينجا يه مدرسه ي ويژه نيست؟

چه باشه چه نباشه

تخصص: مبارزه

بايد بفهميم اينجا چه خبره

...آره

اينا همون دانش آموزاي نخبه اين که اين مدرسه انتخابشون کرده

!اوه! داره منو نگاه مي کنه

هان؟

تخصص: خر خواني

...نکنه چون که زشتم داره

مگه آدم قحطيه

تخصص: آقا زادگي

به چي خيره شدي،‌ هان؟

...هي... هيچي

تخصص: ؟؟؟

چيه؟

!هي هي هي هيچي

اممم... تو نائگي-کون نيستي؟

همکلاسيتو يادت مياد؟

مايزونو-سان؟

تخصص: خوانندگي و آواز

خدا رو شکر، بالاخره يه نفر آشنا اينجا ديدم

...هان؟ ببينم مايزونو-سان

تو منو يادته؟

!معلومه که يادمه

ما سه سال راهنمائيمون رو تو يه مدرسه گذرونديم

...ميدونم،‌ درسته

ولي فکرشم نميکردم خانومي با کمالات شما يه پسر معمولي مثل منو يادش باشه

چي؟

يعني فکر ميکردي من آدم مغرور و خود خواهي ام؟

!خيلي بدي

...نه، منظوري نداشتم

شوخي کردم

!نکن بابا، قلبم گرفت

ميخواين همينجور وقتو تلف کنين؟

بياين ببينيم برنامه امروز چيه

برنامه؟

منظورم اين اتفاقاي عجيبه

بايد بفهميم کي پشت سر اين جرياناته

!همه مون اينجا زندوني شديم

انقدر حرص نخور،‌ به جاي اين حرفا به فکر راه فرار باش

نميدونم گوشيمو کجا جا گذاشتم

هان؟

گوشي منم نيست

معنيش اينه که يه نفر اونا رو برداشته

بي خيال بر و بچ،‌ نترسين

احتمالاً اينم جزئي از برنامه هاي ورودي اين مدرسه اس

!الان با گوي جادوئيم ميگم بهتون

خدائي؟

جادوئيه؟

!پيشگوئياي من 30 درصدشون درستن

همه اش 30 درصد؟

امتحان مي کنيم

امتحان مي کنيم

خوب،‌ فکر کنم همه صدامو ميشنوين

سلام به همگي

وقتشه که مراسم جشنو شروع کنيم

زکي

!منو باش فکر ميکردم يه همچين مدرسه اي چه مراسمي داره

نه،‌ صبر داشته باش

عروسکه؟

!نخير، عروسک نيستم

من مونوکومام

همه کاره ي اين مدرسه

خيلي خوشحالم

!عروسکه حرف ميزنه

ميگم من عروسک نيستم! مونوکومام

و مدير اين مدرسه ام

مدير؟

خوب، بهتره اين حرفا رو بذاريم کنار و بريم سر اصل مطلب

!بشين و پاشو

صبح بخير همگي

!صبح شما نيز بخير

!ايشششش، چه حرف گوش کن

همه ي شما بچه هاي با استعدادي هستين که ميتونين با اين هنرتون اميدهاي دنيا رو زنده کنين

و به خاطر همين مسئوليت بزرگي که روي دوشتونه

اينجانب تصميم گرفتم که همگيتون رو اينجا جمع کنم تا در کنار هم زندگي کنين

هان؟

...ببينم

!منظورت چيه؟

...براي اينکه چقدر در کنار همديگه زندگي کنين

!هيچ محدوديت زماني وجود نداره...

!يعني ميتونين تا آخر عمرتون همينجا زندگي کنين

منظورت چيه؟

تا آخر... عمر؟

نگران نباشين

تا دلتون بخواد بودجه داريم،‌ از اين نظر غمتون نباشه

صبر کن ببينم

!مشکل ما بودجه نيست

!خرسک،‌ مسخره کردي ما رو؟

ببينم، پس اون صفحات فلزي که پيچ شده بودن به ديوارا

به خاطر اينه که ما رو اينجا حبس کني، آره؟

بله

حالا شما هر چقدر هم که داد و بيداد کنين

هيچ کس صداتونو نميتونه بشنوه

اگه حرفايي که ميزني درست باشه، ‌مشکل داريم اساسي

ما نميتونيم براي هميشه کنار هم زندگي کنيم

اهم

خوب،‌ هر کي نميتونه و نمي خواد اينجا زندگي کنه

بايد تو يه بازي شرکت کنه

بازي؟

انجامش براي من مهم نيست

ولي فقط دانش آموزايي اجازه دارن از اينجا برن که کسي رو کشته باشن

بازي اينه، ‌خيلي ساده اس،‌ نه؟

ميتونين از هر سلاحي استفاده کنين

مثل چاقو

يا کتک زدن

يا شمشيرکشي

يا سوزوندن

يا ترکوندن

يا خفه کردن

!يا حتي سلاح گرم

واي که چه حس خوب و جالبيه

!که وقتي ميخوام يه ماهي رو بکشم، ‌بهم دست ميده

...يه وضعيت کاملاً نا اميدانه، جائيکه اميدهاي اين دنيا سعي ميکنن همديگه رو بکشن

!واقعاً که شرم بر من باد

!چرا چرت ميگي؟

چرا بايد همديگه رو بکشيم؟

!راست ميگه

!جون مادرت اين مسخره بازيا رو تموم کن و بذار بريم خونه مون

مسخره بازي؟

منظورت از مسخره بازي چي بود؟

خوب گوش کنين

از همين لحظه،‌ اين مدرسه خونه ي شماست

جامعه ي شماست،‌ دنياتونه

هر کاري که دوست دارين ميتونين انجامم بدين

!پس همونطور که گفتم از اين زندگي لذت ببرين

!همديگه رو بکشيم؟

!ديگه از اين شوخياي بي مزه ات خسته شدم

شوخي بي مزه؟

!موهاي خودت که بيشتر شوخيه