Psych: The Movie

Translate By Asad_CoolZ

* Come, they told me

* Pa-rum pum pum pum

*

* Our newborn King to see

* Pa-rum pum pum pum

*

* Our finest gifts to bring

* Pa-rum pum pum pum

*

Membeli atau menjual?

Browsing.

Jendela berbelanja, jika aku ingin jujur.

Aku sudah mulai belanja keperluan natal sekang, okay?

Tiap tahun, bicara dalam hati, mulai bulan July,

belanja seperlunya tiap bulan...

kau akan sangat senang saat gulungan Yuletide masuk .

Dan aku tau apa yang kau pikirkan:

Katakan sesuatu pada kami tentang seseorang yang kau bantu belanjakan

Apa hobinya, minatnya,

jimatnya...

allergi.

Baik, ini masalahnya.

Aku tidak sepenuhnya yakin aku menginginkan hadiah

yang di curi per se.

Jangan tersinggung.

Lihat apa yang aku lakukan disana, setengah-retak'?

Aku bilang "Penjara"

karena kau pagar perdana

di pantai barat.

El Proveedor.

Provedor?

Bisa aku memanggilmu...

Glenn?

* EL PROVEEDOR BURONAN TINGKAT TINGGI. DPO... BUKAN GLENN.

Siapa yang pakai jenggot lebih dari jenggot biasanya?

siapa yang pakai jenggot-jenggot?

Overachiever.

Adalah, Jack.

*

Hook-beak!

Double hook-beak.

Jari.

*

Hey, whoa, jangan.

Tenang, tenang.

Jatuhkan, jatuhkan. jatuhkan itu.

Semuanya. kau. jatuhkan itu.

* Merry Christmas, I don't want to fight tonight *

* Merry Christmas, I don't want to fight tonight *

* With you

*

* Where is Santa at his sleigh? *

* Tell me, why is it always this way? *

* Where is Rudolph? Where is Blitzen? *

* Baby, Merry Christmas

* Merry, merry, merry Christmas *

* All the children are tucked in their beds *

* Sugar-plum fairies dancing in their heads *

*

* I love you and you love me *

Oh, ayolah, kejar.

* The way it's got to be *

* I loved you from the start *

* 'Cause Christmas ain't the time *

* For breaking each other's hearts *

* Where is Santa at his sleigh? *

* Tell me, why is it always this way? *

* Where is Rudolph? Where is Blitzen? *

* Baby, Merry Christmas

* Merry, merry, merry Christmas *

* All the children are tucked in their beds *

* Sugar-plum fairies dancing in their heads *

* Snowball fighting, it's so exciting, baby *

* Yeah, yeah, yeah

* I love you, and you love me *

* And that's the way it's got to be *

* I loved you from the start *

* 'Cause Christmas ain't the time for breaking *

* Each other's hearts

* Merry Christmas, I don't want to fight *

* Tonight with you

Sialan.

Kawan. Tuan-tuan.

tadi aku mengeceknya, ini bukan tas ku.

Tas ku... jauh lebih kecil.

jadi kalau kau lihat tas ku,

apa kau akan membantu ku dan, uh...

Masalah buat ku adalah Neil deGrasse Tyson

dapat banyak masalah karena dia measa benar.

Maksud ku, aku hanya tidak suka kalau aku tidak dihargai,

terutama tentang astrofisika.

Hawking berada di stadion baseball.

dia hanya setengah benar. Dia tau itu.

Apa kita punya seorang security?

*

Tolong perlihatkan ID mu...

Ugh!

*

*

Aku tak ingat memberimu izin

untuk meminjam kostum Hagrid ku , Shawn.

*

Gus, mata kedepan.

Mereka besenjata.

Mengambil kasus tanpa ku lagi?

Aku harus mengambil sebuah kasus tanpa kamu; kau punya pekerjaan.

Aku berikan kesempatan detective san francisco.

11 hari, Gus. kita ada disini hanya 11 hari

sebelum kau dapatkan kerja penuh waktu.

Dengar, berapa kali kita harus melakukan ini?

Aku butuh keamanan. keamanan!

Hey, bung. apa itu yang pertama?

kau tau dengan baik itu adalah yang pertama.

Kenapa kau tidak, uh, lewati setengah pasir manis itu

di bawah meja?

Kau pasti sudah benar-benar gila.

kalau begitu setidaknya kau berikan besi itu

dan pecahkan alarm kebakaran itu?

jika aku menyalakan alarm itu,

orang-orang akan di evakuasi seluruh ruangan.

benar, Gus. itu yang aku harapkan.

Okay.

Permisi, pak.

Kalian sedang mencari seseorang dengan janggut setengah?

Dia berhasil kabur melalui lift

dan merusak hadiah rahasia ku dari santa.

bisakah masalah mu di bawa ke luar saja?

Dia di dalam lift?

Mungkin di lobby sekarang.

Ayoo.

*

Burton?

Bisa kita bicara di ruangan ku?

Man...

*

* In between the lines

* There's a lot of obscurity

* I'm not inclined to resign to maturity *

* If it's all right

* Then you're all wrong

* But why bounce around to the same damn song *

*

* You'd rather run when you can't crawl *

*

* I know, you know

* That I'm not telling the truth *

* I know, you know

* They just don't have any proof *

* Embrace the deception

* Learn how to bend

* Your worst inhibitions

* Tend to psych you out ih the end *

*

* It's Christmastime again

*

* That magical time of year

*

Kau tidak ingin tau seberapa jauh aku harus dapatkan ini.

- Tidak. - dan mendapatkan penghinaan,

bahkan mereka belum mendengar tentang susu almond.

- Apa?! - salah satu susu kacang.

- Ugh. - Aku tau.

- ada yang terlewatkan? - kita punya delapan.

Hey, itu adalah hari yang berat untuk bekerja.

Yeah. biar mengalir saja.

*

masa lalu yang mulus?

Atau 9. Aku dapat 1 lagi.

Copy. Jangan pergi sendiri.

Dia pergi sendiri.

Seseorang lindungi dia.

Bercanda. Aku ke sana.

*

Bung, kau benar-benar membuat

setiap langkah nyata yang bisa kau buat.

Ini mengecewakan ku,

karena aku berharap bisa masuk kardio hari ini.

Maafkan aku, Juliet.

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku bisa jelaskan. tolong lepaskan aku.

*

Pergilah.

Dia berhasil kabur?

Yep.

Jadi dia hanya...

mengangkut barang dari café ke gang sekitar sini.

- Aku rasa ia. - Kelihatannya seperti itu.

Yeah.

*

Aku benar-benar kagum

dengan apa yang kau lakukan pada tempat itu, Sammy.

Masalahnya, kau seharusnya tidak berada dirumah,

Tapi aku bukan apa-apa jika tidak berimprovisasi.

Billy?

Aku akan terus terang.

Aku tidak bisa seperti Billy.

Panggil aku Duke.

The Duke?

apa ini, uh,