Glow Up: Britain's Next Make-Up Star

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"بالاشتراك مع (بي بي سي)"‬

‫عاد البحث عن نجم المكياج التالي.‬

‫من بين آلاف فناني المكياج الناشئين،‬

‫تم اختيار 10 من أفضل فناني المكياج.‬

‫على مدار الأسابيع الـ8 القادمة،‬ ‫سيُحكم عليهم من قبل بارزين في المجال…‬

‫أُدعى "ماني".‬

‫أنا متحمس جدًا لكل شيء عن هذا.‬

‫فليخف الجميع.‬

‫- يعملون على مهام مهنية…‬ ‫- بالتوفيق يا أعزائي.‬

‫أنا أصور مقطعًا موسيقيًا‬ ‫وأريدكم أن تضعوا المكياج للراقصين.‬

‫إن ظهرت الإطلالة في موقع "ذا كرون"،‬ ‫فسيتم رفضها على الفور.‬

‫أنا عاجزة عن الكلام.‬

‫ويعرضون مواهبهم في موجزات الإبداع.‬

‫هذا ما تفعلونه‬ ‫إن أردتم الفوز بهذه المسابقة.‬

‫كل أسبوع، الشخصان اللذان‬‫ ‬‫يفشلان‬ ‫في الإنجاز، سيتنافسان في مواجهة.‬

‫أرى حالة من الذعر الشديد.‬

‫الخاسر يعود إلى المنزل.‬

‫إلى أن يبقى واحد فقط للفوز بالعقد‬

‫لمساعدة بعض أشهر فناني المكياج في العالم.‬

‫وبسبب ذلك، أبدعت!‬

‫حان وقت تحدي الجمال.‬

‫"أهلًا بك في (كنتيش تاون)"‬

‫استوديوهات "غلو أب".‬

‫في الأسابيع الـ8 القادمة،‬

‫سيكون مكان العمل المتطور هذا حيث سيحاول‬ ‫فنانو المكياج الطموحون هذا العام…‬

‫يا إلهي.‬

‫كتابة تاريخ في فن المكياج.‬

‫رائع.‬

‫يا إلهي.‬

‫وجودي هنا الآن سريالي بالنسبة إليّ.‬

‫أنا متحمسة وخائفة،‬

‫وأشعر بكل أنواع المشاعر.‬

‫لدينا الكثير من الأشياء.‬

‫أنا هنا لأظهر للجميع قيمتي ومهاراتي.‬

‫أتعرف؟‬

‫أبدعت.‬

‫هذا العام،‬ ‫فنانو المكياج ليسوا الجدد الوحيدين.‬

‫مرحبًا جميعًا!‬

‫مرحبًا!‬

‫- يا إلهي.‬ ‫- تعالوا إلى هنا.‬

‫مرحبًا!‬

‫"مايا جاما" قديرة، صحيح؟‬

‫كونها المضيفة هو أمر مثالي.‬

‫ارفع يديك إذا كنت الجديد.‬

‫جميعكم؟ الجميع.‬

‫نحن معًا في هذا إذًا، هذا جميل.‬

‫نحب ذلك.‬

‫أولًا، تهانينا.‬

‫تم اختياركم من بين آلاف المتقدمين.‬

‫هناك 10 منكم،‬

‫لكن واحد فقط منكم‬ ‫سيُتوج نجم المكياج التالي.‬

‫لحسن الحظ، لن أكون من سيرسلكم إلى المنزل.‬

‫بدلًا من ذلك، لدينا 2‬ ‫من أكثر فناني المكياج المذهلين في المجال.‬

‫حيوا "فال غارلاند" و"دومينيك سكينر"‬ ‫الشهيرين!‬

‫كيف حالكم؟‬

‫عمل "دومينيك سكينر" في أسابيع الموضة‬ ‫من "باريس" إلى "ميلان"،‬

‫وهو متمسك بالأسلوب والدقة.‬

‫إن أردت النجاح في هذا المجال،‬ ‫فيجب أن تتحمل الانتقاد.‬

‫هناك الآلاف من فناني المكياج موجودون،‬

‫لكننا نبحث عن نجم المكياج التالي.‬

‫زيّن عمل "فال غارلاند" مشاهير موضة‬ ‫وأغلفة أمامية لمدة 25 عامًا،‬

‫مما أكسبها سمعة لا مثيل لها‬ ‫في الفن والخيال.‬

‫عملت مع الجميع من "ماكوين" إلى "ويستوود".‬

‫فلا تجلبوا لي شيئًا متوسطًا.‬

‫أتطلع إلى الأشياء الاستثنائية.‬

‫من أجل مهمتكم المهنية الأولى،‬

‫تم حجزكم للقيام بحملة تجميل‬

‫لمجموعة متاجر رائدة في الصحة والجمال.‬

‫"سوبر دراغ".‬

‫- أجل!‬ ‫- سيكون هذا ممتعًا.‬

‫فنان المكياج الذي سيبرز عن البقية‬

‫ستظهر إطلالته على النوافذ‬

‫لـ800 متجر على مستوى البلاد.‬

‫- أنا أتعرق بالفعل.‬ ‫- أنا أرتجف.‬

‫حسنًا يا رفاق. لن نبدأ بشيء صغير،‬ ‫أحضروا أدواتكم ودعونا نبدأ.‬

‫هيا بنا.‬

‫كنت أتسوق في هذا المتجر منذ طفولتي.‬

‫حتى جدتي تعرف من هم.‬

‫أن تظهر إطلالتي على نافذة متجر…‬

‫هذا مستوى آخر من الإثارة.‬

‫في كل شارع رئيسي في العالم،‬

‫تُستخدم حملات التجميل‬ ‫لجذب الزبائن واستعراض ما في المتجر.‬

‫وهذه المجموعة ذات شأن كبير في المجال.‬

‫هذا جلل بالنسبة إلى فناني المكياج لدينا.‬

‫هذه علامة تجارية على مستوى البلاد.‬

‫هذا أمر جلل.‬

‫"(سوبر دراغ)"‬

‫المشرفة على تصوير اليوم في شرق "لندن"‬ ‫هي الحكم الضيفة لهذا الأسبوع.‬

‫- مرحبًا يا "أتيه"!‬ ‫- مرحبًا!‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل!‬

‫"أتيه جول"، صحفية تجميل حائزة على جوائز‬

‫كتبت لـ"ماري كلير" و"غلامور" و"فوغ".‬

‫أعمل في مجال التجميل منذ 20 عامًا،‬ ‫أحارب من أجل التنوع.‬

‫عندما كنت صحفية تجميل شابة في الماضي،‬

‫تم إبعادي عن رفوف المكياج.‬

‫قيل لي: "لا يوجد شيء لك هنا."‬

‫وشعرت بأنني لم أُحتسب، كنت خفية.‬

‫نحن أفضل كثيرًا عما كنا عليه تلك الأيام.‬

‫إضافة إلى كونها مناضلة مبتكرة‬ ‫من أجل التنوع،‬

‫"أتيه" مخرجة إبداعية أيضًا في تصوير اليوم.‬

‫أهلًا وسهلًا!‬

‫أريدكم أن ترسموا إطلالة لافتة للانتباه‬

‫تعكس أن الجمال للجميع،‬

‫بغض النظر عن لون بشرتك أو عمرك أو جنسك.‬

‫أريدكم أن تفكروا‬ ‫كيف ستغرون وتجذبون المارة.‬

‫ركزوا جيدًا على مطابقة لون البشرة.‬

‫احترموا بشرة العارضين.‬

‫أريد استعادة العارضين بعد ساعتين.‬

‫بالتوفيق يا رفاق. انطلقوا.‬

‫مرحبًا.‬

‫تم تكليف فناني المكياج بمجموعة من العارضين‬

‫الذين يعكسون‬ ‫قاعدة الزبائن المتنوعة للعلامة التجارية.‬

‫أحب نمشك. لديّ نمش أيضًا.‬

‫لدى العلامة التجارية‬ ‫توقعات ومعايير عالية جدًا، مثلي تمامًا.‬

‫يجب أن يكون لدى العارض بشرة متألقة ومشرقة.‬

‫آمل أن أرى أسلوبًا ممتازًا‬

‫عندما يتعلق الأمر بتطابق لون كريم الأساس.‬

‫هذا لون رائع حقًا. يا إلهي.‬

‫كن جيدًا رجاءً.‬

‫يجب أن تكون الإطلالات‬ ‫لافتة للانتباه ومغرية لتجربة المكياج.‬

‫أريد أن أختار شيئًا ملونًا وجريئًا،‬

‫شيئًا سيظهر جمالها الطبيعي.‬

‫- "رايلي".‬ ‫- مرحبًا.‬

‫كيف تسير الأمور؟‬

‫أنا أفعل ما بوسعي.‬

‫لا أشعر بالارتياح تمامًا.‬

‫هل عملت على عارض أزياء من قبل؟‬

‫- لا.‬ ‫- على الإطلاق؟‬

‫- لا.‬ ‫- كأنك تفقدين عذريتك.‬

‫أجل.‬

‫لم تبدأ علاقتي بالمكياج بطريقة جيدة،‬

‫لأنني استخدمت المكياج لإخفاء حقيقتي.‬

‫لديّ وحمة خمرية،‬

‫وحين كنت صغيرة، كرهتها حقًا.‬

‫فأحضرت خافي عيوب البشرة الخاص بأمي‬ ‫وحاولت أن أغطي وحمتي كل يوم.‬

‫عندما بدأت أنضج أكثر، ‬

‫أدركت أنني لا أحتاج‬ ‫إلى إثارة إعجاب الجميع. لماذا؟‬

‫الآن أنا أتقبّل نفسي تمامًا.‬

‫أحب وحمتي تمامًا وأشعر بأنني جميلة الآن.‬

‫لا أقصد أن أكون مغرورة.‬

‫لم أتلق أي تدريب مهني.‬

‫أساليبي ومهاراتي ومعرفتي‬ ‫كلها ذاتية التعلم.‬

‫كل إطلالاتي ومكياجي‬ ‫تعلّمتها على وجهي وأنجزتها بنفسي.‬

‫وضع إبداعاتي على شخص آخر‬ ‫سيكون صعبًا جدًا عليّ،‬

‫لكن لا يسعني الانتظار لأجرب.‬

‫سأحاول الحصول على أقرب تطابق للبشرة.‬

‫ما هي الطريقة الصحيحة‬ ‫لمطابقة لون البشرة في رأيك؟‬

‫أظن أن أفضل شيء لفعله‬

‫هو اختيار لونين أو 3 قريبة من لون البشرة،‬

‫وضعيها على خدك، ارسمي بعض الخطوط صغيرة.‬

‫اللون الذي يختفي هو اللون المناسب لك.‬

‫أختار 3 ألوان مختلفة لأبدأ بها.‬

‫يمكنني أن أرى بالفعل أن هذا اللون الأوسط‬ ‫قد ذاب تمامًا في البشرة.‬

‫الشيء الذي لا أريد رؤيته‬

‫هو أن يكون لون الوجه‬ ‫مختلفًا تمامًا عن لون العنق أو اليدين.‬

‫إنه رمادي بعض الشيء. لا أعرف.‬ ‫يجب أن يكون اللون أكثر دفئًا.‬

‫يظهر اللون كالوردي.‬

‫"سماح"، ما الأخبار هنا؟‬

‫بخير، نحاول فحسب‬ ‫أن نجد لون كريم أساس مناسب له.‬

‫حسنًا.‬

‫لديه لون خافت ذهبي غني.‬

‫تعرفين ما تتحدثين عنه.‬ ‫هل كنت تطابقين الألوان؟‬

‫نوعًا ما. أعمل على رف في غرب "لندن".‬

‫المجتمع مختلط.‬

‫ماذا ستفعلين‬ ‫عندما يجلس أحدهم على المقعد وأنت…‬

‫يبدو أنك تجيدين ما تفعلينه هنا.‬ ‫حسنًا، أراك لاحقًا.‬

‫أراك لاحقًا.‬

‫لنجرب هذا إذًا.‬

‫أفضل بكثير.‬

‫انتهت نصف ساعة.‬

‫أريد تصوير العارضين بعد ساعة و30 دقيقة.‬

‫حسنًا أيتها الجميلة. بدأ هذا يبدو رائعًا.‬

‫لجعل الإطلالة لافتة للانتباه،‬

‫يجب أن يركز فنان المكياج على اللون.‬

‫أظن أنني سأرسم شفاهًا جريئة جدًا.‬

‫مثل لون أرجواني وردي داكن.‬

‫سيمر الناس من أمام نوافذ المتاجر،‬

‫ويجب أن يتم إغراؤهم ليدخلوا.‬

‫اخترت لمعانًا باللونين الذهبي والأحمر،‬

‫والذي سيبدو جميلًا على لون البشرة هذا.‬

‫لا أريد أن يكون فنان المكياج مملًا وواضحًا.‬

‫لا أريدها أن تبدو‬ ‫كأنها تضع الكثير من المكياج.‬

‫أريد أن أتأكد من أنه يبدو وجهًا ناضرًا‬

‫وناعمًا وطبيعيًا.‬

‫آمل أن يفهم الناس ذلك.‬

‫البشرة رقيقة جدًا، لكن هذا ما أحبه فيها.‬

‫أحاول رسم إطلالة لافتة للانتباه فحسب.‬

‫عندما يسقط الضوء عليها،‬ ‫فسيكون هناك انعكاس حقيقي.‬

‫في حين أن معظم فناني المكياج‬ ‫لديهم خطة لإطلالتهم…‬

‫أريد أن أضع بعض اللون حول العينين.‬

‫ثمة واحدة لم تقرر بعد.‬

‫ربما يجدر بي التفكير في هذا قليلًا.‬

‫قالوا اللون.‬

‫"(نيك)، 28، مالكة عمل"‬

‫ويمكننا تلوين العين بالأزرق الجريء.‬

‫هل هذا كاف؟‬ ‫أشعر بأن اللون الوردي أكثر لفتًا للانتباه.‬

‫بالنسبة إلى مالكة العمل "نيك"، تصوير اليوم‬ ‫مختلف تمامًا عن عالم المكياج المعتادة عليه.‬

‫لديّ شركة بريق قابل للتحلل خاصة بي.‬

‫يعجبني تأثير المكياج على الناس،‬