Dolphin Tale 2
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مستوحى من أحداث حقيقية
إنه اسفنجي
هنالك سمكة صغيرة تعال "تروي
ماندي"
عودوا إلى هنا يا "ماندي أمي ستغضب كثيراً
ماندي"
عند قدوم طاقم المؤسسة المائية والمتطوعين إلى المكان...
وجدت الحالة رقم 1307 حرف ألف جالسة على جانبها الأيسر وهي تعاني
خلفك مباشرة
الثقب الذي تتنفس منه كان بأكمله تحت الماء
لا تجعلها تتوتر
أحضر النقالة
كان لديها أضرار طفيفة المخاط كان يخرج من عينيها
وكانت متعرضة لحروق
ولكنها مشكلة مألوفة بين الدلافين الشاطئية
حيث أن جلدها لم يألف التعرض الطويل لأشعة الشمس
توقع الفريق أنها تعاني من إصابة في الرئة مما أدى إلى جعلها مشوشة...
مما قادها إلى الشاطىء...
الدلفين كانت ملقبة باسم "ماندي بعد أن وجدتها فتاة صغيرة
إنها بطول 92 سم إنها طويلة جداً
العلم لا يعلم تماماً فيما إذا كانت الدلافين لديها نفس مشاعر البشر...
خوف و فرح و حزن
ولكن دماغها معقد كما هو حال دماغ البشر
بالنسبة لنا بدت لنا "ماندي" مذعورة
كما هو الحال دائماً, عاملناها بلطف كما نعامل واحد منا
قمنا بوضعها على النقالة ومن ثم في سيارة الإنقاذ...
تنفس
الأمر لم يكن سهلاً حيث أن الأرض طينية
أأنت بخير يا "فيبي"؟ احذر خطاك
ماندي" كانت بطول 260 سم وتزن حوالي 160 كيلو غراماً
تنفس
احذر خطاك شكراً "كايل
عندما أوصلناها إلى مركز العناية الطبية قمنا في الحال بإعطائها...
سوائل ومضادات حيوية من أجل مشكلة التنفس التي تعاني منها
بالإضافة إلى مرهم من أجل حروقها
منذ ذلك اليوم وهي تستعيد قوتها يومياً
وهي تسير في الطريق الصحيح لتغدو حيواناً ذو جسد صحي
في الجلسة القادمة سنتطرق إلى تفاصيل إضافية عن جنوح الحيوان
إنني أود شكركم على تطوعكم
أنتم من تجعلون هذه المؤسسة المائية تستمر
أنتم و الأسماك
أراكم يوم الأربعاء
عذراً؟
إننا نود أن نشكرك
سبب تطوعنا هو أننا سمعنا قصتك مع "وينتر
كل ما تتكلم عنه "سوزي" هو عن الدلافين إنها تريد أن تغدو مثلك
لم أقل ذلك سنبدأ بعد عشر دقائق
عذراً
مرحباً, أنا "هيزل هاسكت مرحباً بكم في مؤسسة "كليرووتر المائية
منذ خمسة عشر عاماً قام أبي وأمي بشراء نبتة مائية...
ومن ثم تطور المشروع إلى مستشفى يعنى بالحيوانات البحرية المريضة و المصابة
الهدف كان هو إنقاذ ومعالجة وإعادة إطلاق أكبر كمية ممكنة من الحيوانات
اليوم أصبحت هذه المؤسسة المائية موطناً للسلاحف و وكلاب الماء وأسماك القرش والدلافين
بما فيهم الدلفين المشهور "وينتر ذو الذيل الاصطناعي
فيما لو كنت مهتماً بالتطوع في طواقمنا العلاجية...
رجاء قم بمراجعة طاقمنا عند خدمات الضيوف
استمتعوا بيومكم معنا
ما هذا...؟
دميتي
روفوس" لا تقم بذلك
عذراً يا صغيرتي أأنت بخير؟
سيدتي, إنني متأسفة جداً
إذا لم تكونوا قادرين على السيطرة على بجعكم لا يجوز لكم أن تدعوه يتنقل بين الناس
إنه لا يخصنا
من يخص إذاً؟
أظن أنه لا يخص أحداً
أأنت بخير؟
إنني أود تعويضك عما جرى
ما رأيك أن أصطحبك إلى متجر الهدايا؟ وسأهديك شيئاً هناك
أي شيء
أهذا جيد يا صغيرتي؟
مرحباً بكم يا في مؤسستنا المائية
كيف حالكم؟
إننا مسرورون جداً لكونم اخترتم قضاء يومكم معنا
اليوم لدينا ضيف مميز
رجاء رحبوا معي ببطلة ركوب الأمواج بيثاني هاميلتون"
شكراً "هيزل إنني سعيدة جداً لأنني هنا
ماذا عنكم؟ أأنتم مثلي؟
بالإضافة إلى قضاء الوقت برفقة "وينتر الذي...
يعد ملهماً بالنسبة لي وبالنسبة لكم أيضاً
أليس رائعاً؟
شكراً لكم
تقوم "وينتر" عادة بثلاث جلسات مع طرفها الاصطناعي يومياً
وكما ترون فهي تحبه
بمساعدة هذا الذيل الاصطناعي يمكنها السباحة بشكل طبيعي
إنه يساعد على إصلاح الأضرار الواقعة على عمودها الفقري
وبإمكانها عيش حياة صحية وسعيدة
أترينها؟
ضعيها بمكان يمكنها أن تراه فيه
أأنت بخير؟
كفى
يبدو أن "وينتر" تريد المزيد من اللعب اليوم
إنها تتصرف مثل طفل مدلل
لعلني أنا السبب كلا, إنها تحب الناس
ولكنها بمزاج غريب لأسباب مجهولة
إنها ترفض
أيمكنكم أن تطلقوا "بنما أظن أنها مشتتة الذهن
هذه هي "بنما, لقد تم إنقاذها منذ 12 عاماً كانت غير قادرة على اصطياد السمك
يعد ذلك اكتشفنا السبب
لأنها صماء مما جعلها غير قادرة على تحديد مكانها
بالإضافة إلى أنها أكبر من عمر الدلافين الاعتيادي إنها فوق الأربعين على ما نظن
إنها كبيرة حقاً
ولكن لديها صداقة متينة مع "وينتر
ها هي
مرحباً "دوك أهلاً
كيف حالك؟ سعيد بمجيئك إلى هنا
سعيد لكوني هنا
فتاة مطيعة
أانت مستعدة للقيام بذلك؟ نعم
كلتاهما جميلتان جداً نعم
أأنت مستعدة؟
هيا
فتاة شجاعة
إننا نحبك "بيثاني
فيبي"
شكراً
أنت
كيف حالك؟
أتريدين فراشك؟
إليك
حسناً
ألا تريدينها؟
حسناً
علي الرحيل
أراك في الغد
ما الذي تفعلينه يا "وينتر"؟
ما خطبها؟
لا أعلم إنها تتصرف بغرابة
و"بنما" كذلك, إنها لم تأكل السطل الذي وضع لها في الساعة الثانية وكذلك سطل الخامسة
هل أخبرت "كلاي"؟
ألقى نظرة عليها
سيجري عليها المزيد من التمارين في الغد
مرحباً أمي
أهلاً بني
أريدك أن تقابل أحدهم
هذا هو البرفسور "ميغيل اورويو
سررت بلقائك
اجلس
حسناً
لقد شاهدتك اليوم برفقة "وينتر
وكل شيء أخبرني به "كايل" بدا لي حقيقياً إنك ماهر جداً في التعامل مع الدلافين
الدكتور "اورويو" أستاذي في جامعة "بوسطن
لقد ساعدني في الدخول إلى كلية الطب
حسناً
سأصل إلى بيت القصيد لدينا برنامج مميز في الجامعة...
لطلاب علم الأحياء البحرية نطلق عليها اسم "فصل البحر
اثنا عشر أسبوعاً على متن قارب للإبحار خبرة تعليمية كاملة على المحيط
في هذا الفصل سنقوم بدراسة الثدييات المائية
سيتم تدريس طلابنا...
من قبل أحد أشهر المدرسين في البلاد
الإبحار على سفينة كبيرة في البحر الكاريبي...
ومشاهدة الدلافين في واحد من أجمل المسطحات المائية في العالم
في كل عام نقوم بدعوة أحد طلاب الشهادة الثانوية المتميزين للانضمام إلينا
وفي هذا العام وقع اختيارنا عليك
إنه تحدي
العلم أمر صارم ولكن يمكنك تدبر أمرك
أعدك أنها ستكون تجربة لن تنساها
فضلاً عن كونها منحة دراسية كاملة
ماذا...؟
بالإضافة إلى أن مدرستك موافقة على ذلك كل ما علي هو التكلم مع المستشار الدراسي...
وبحلول الخريف, فيما لو قررت الاستمرار فستسافر برفقة "كايل" إلى "بوسطن
وسنهتم بالباقي
لأكون صريحاً معك, عملك مع "وينتر" معروف جداً في أوساطنا
سيكون شرفاً لنا أن نحظى بك كطالب لدينا
المؤسسة المائية مغلقة
رجاء غادر المبنى إننا نعتذر
الحوض المائي مغلق
نعتذر على الإزعاج
عذراً, ولكنها حالة طارئة هذا كل ما لدي
ما الذي يجري؟ عليك التكلم مع "كلاي
عذراً على الإزعاج
شكراً لتفهمكم إننا آسفون
بنما"
ما الذي جرى؟
ليس لدينا فكرة
قامت بأخذ نفس أخير ونزلت إلى الأسفل
كات" كانت هناك ولكن لم يكن بيدها حيلة
وينتر"
وينتر" بخير
كانوا منفصلين
كنا نقوم بتجارب على "بنما
لقد كانت طاعنة في السن
هنالك العديد من الأسباب التي تؤدي لذلك
نعم
مرحباً أهلاً
تعال إلى هنا
شكراً
كيف حالك؟
إنه لأمر مضحك أنني لم أعد أصعد إلى هنا بعد الآن
لقد كنت أمضي ساعات طوال هنا
لم تحدث مثل هذه الأشياء؟
تمنيت لو علمت
لقد أحببت "بنما
سأفتقدها كثيراً
لقد كانت لطيفة
نعم
فيما لو كان بإمكانك إرجاع الوقت إلى الوراء إلى الساعة التي تريدها...
وتعيد الأمور إلى نصابها...
هل ستقوم بذلك؟
ربما, ولكن...
Dolphin Tale 2 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Dolphin Tale 2
- Original Bluray Subtitle! IDX · 34 downloads · 2015-08-09
- Dolphin Tale 2 2014 BRRip XviD AC3-EVO · 43 downloads · 2014-11-22
- Doln Tale 2 2014 BRRip XviD-SaM[ETRG]Doln Tale 2 2014 BRRip XviD-SaM[ETRG] · 47 downloads · 2014-11-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.