Red Shoes (レッドシューズ)

هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

!ناک اوت

ـ داره میاد ـ اون شینجو ئه

ـ شینجو، میتونم باهات مصاحبه کنم؟ ـ ببخشید

تبریک میگم آقای شینجو ما می‌خوایم با شما مصاحبه کنیم

مرحله بعدی مسابقات جهانی بوکس

خوبی؟

خوبی؟

خوبی؟

خوبی؟

تصادف خیلی بدی به نظر میرسه

آره، وحشتناک بود

از مانامی مراقبت میکنی؟

من؟ نه به هیچ وجه

!مامان

گوش کن

خیلی وقته نجنگیدی آهسته و پیوسته پیش برو

!فاصله خودتو حفظ کن

رقص پا، رقص پا

برگرد، برگرد. برگرد رو رقص پات

!خیلی خوبه، همینه همینه خوب بود

!هی آروم باش آروم باش

!ـ هی، هی ـ خیلی داره حرکت میکنه

مراقب جلو پات باش

!حمله حمله

خوبه خوبه خوبه. به حمله ادامه بده

!جدا شین! جدا شین

!جدا شین! جدا شین

ادامه بدین

!خوبه خوبه خوبه. ادامه بده ادامه بده، ادامه بده

!جدا شین! جدا شین! جدا شین

!جدا شین

اسلیپ

!ما می‌خوایم چندتا مشت واقعی ببینیم

اصلا در حد و توانت هست؟

چه غلطی میکنی؟

!خودتو جمع و جور کن

بلند شو

!چاییمون یخ کرد بابا

بایست

لطفا حریف رو نگیر. دفعه بعد امتیاز از دست میدی

بیایید شروع کنیم

!خوبه

از یه ضربه سریع استفاده کن. خوبه

داری میرقصی یا بوکس میکنی؟

!عجله کن، مبارزه کن

بوکسور اوتانی اگه حمله نکنی مبارزه تموم می‌شه

مبارزه کردن

جدا شین

جدا شین

.امتیاز 0ـ3 ...نتیجه

...برنده،گوشه قرمز

!ماساکی کانائه

خسته نباشی

همچنین

چطوری امی؟

!تبریک می‌گم

روند کاهش وزنت چطوره؟

خوب پیش می‌ره

داداش

مانامی کجاست؟

اینو بهش بده.بگیرش

مراقبش باش

بیا بریم

!مامان

...آخ

حالت خوبه؟

بله من خوبم

خسته نباشی

ممنونم

حیف که توی مبارزه برگشتنت به بوکس پیروز نشدی

حداقل

دست مزدمو گرفتم

امی کمی خسته به نظر می‌رسیدی

بعد از این همه اضطراب نوی مسابقه، عادی که

احساس راحتی و آرامش کنه

و اینکه، با وجود اینکه بازی تاره تموم شده

فردا هم اوضاع همینطوره

اوه، آره

ـ خونه من؟ ـ آره

بیا وقتی رفتیم خونه با عروسکا بازی کنیم

ـ باشه باهم بازی میکنیم ـ باشه

بفرما دختر کوچولو

!مامان، ببین

بالاخره رسیدیم

من اینجا فقط آب دارم

ممنونم

...درباره جلسه فردا

...اکثر والدین تنی معمولاً حضانت رو بر عهده می‌گیرن، اما

پس نگران چی هستی؟

خب، هر دو طرف سر حضانت دعوا میکنن

یادته زمانی که امی در مهدکودک بخاطر سوء تغذیه بیهوش شد؟

اگر بفهمن برای ما خیلی بد میشه

میفهمم

نباید دوباره تکرار شه باید بیشتر مراقب باشی

متوجهم

من غذا می‌خرم و کرایه خونه میدم

خوبه

من مشتاقانه منتظر فردام

بابت سختکوشیت ممنونم

من نهایت تلاشم رو میکنم

رفت تو چشام

ببخشید

ولی بعدش خوشگل میشی

من خوشگلم

باشه جلو رو نگاه کن

ـ حس خوبیه ـ حس خوبی داری؟

ـ آره ـ دوست داری دوچرخه سواری کنی، نه؟

ـ توی مهد کودک دوستی پیدا کردی؟ ـ آره

چند تا؟

حدود پنج تا

ـ انقدر زیاد؟ ـ آره

چه خوب

ما تقریباً رسیدیم

ـ بهت خوش گذشت؟ ـ آره

صبح بخیر

صبح بخیر

ـ امی چطوری؟ ـ من خوبم

خوب غذا میخوره؟

آره حالش خوبه

ـ عالیه ـ صبح بخیر

ـ صبح بخیر ـ صبح بخیر

خیلی تنگه؟

نه، خوبه

بفرما

میبینمت

...اول باید غذا بگیرم

وقتش رسیده.بیا داخل

اوه

...ام

چی شده؟

...اوه

ببخشید دیر رسیدم

ظاهرا امی می‌خواد با مادرش زندگی کنه

خانم اوتا هم در تلاش تا وضعیت مالیشو بهبود ببخشه

فکر نمی کنم این ایده خوبی باشه که اونا رو از هم جدا کنیم

اون پول کافی از بوکس در نمیاره

اون همیشه کارهای عجیب و غریبی میکنه برای همین بهتر شدن وضعیت مالیش سخته

علاوه بر این، شنیدم که بچه اش اخیراً توی مهدکودک بیهوش شده

باید بخاطر سوء تغذیه از رژیم غذایی نامناسب باشه

بخاطر اینکه، اون داره روی خودش کار میکنه تا احساسات و انگیزشو پیدا کنه

و اجازه نمیده بچه‌اش دوباره سوتغذیه بگیره

بزرگ شدن در چنین محیط بدی

چطور مطمئن بشیم که دوباره تکرار نمیشه؟

من امی رو رها نمی کنم

مانامی

پیشنهاد می‌کنم این موضوع رو با میانجی‌گری حل کنید

جلسه بعدی چهار هفته دیگه‌ست که در 16 می برگزار می‌شه

وقتی مدارک آماده شد به شما اطلاع میدیم

برای امروز کافیه

مامان صبر کن

من مادر واقعی امی ام

میدونم

پس فقط چون امی رو به دنیا آوردی اسم خودتو میذاری مادر؟

وظیفه مادر اینه که فرزندش رو خوب تربیت کنه

تو الان همچین کاری نمیکنی

نمایش محصولات چقدر طول می‌کشه؟

داریم باز می‌کنیم

یه لحظه صبر کن قیمت ها رو اشتباه گذاشتی

باور نکردنیه

داری کار میکنی یا کار منو بیشتر میکنی؟

ولی شما گفتی این قیمت این غذاست

به هیچ وجه. چطور ممکنه همچین اشتباهی کرده باشم؟

جدی میفرمایی؟ منو بخاطر اشتباهت سرزنش میکنی؟

متاسفم

از ستاد بهم گفتن که هزینه های پرسنل خیلی زیاده

می دونی مقرون به صرفه بودن یعنی چی؟

مطمئنم اگه اخراج بشی، سود فروشگاه بیشتر میشه

متاسفم، اما نباید بیکار بشم

چون شوهرت درامد خیلی کمی داره؟

اگه نه دیگه چرا اومدی اینجا کار کنی؟

دوباره شروع کرد غر زدن

عجله کن، خیلی کندی

این قیمت غذای کاراگه (شبیه مرغ سوخاری) درسته؟

تو فقط داری اذیتش میکنی درسته؟

چی؟

قلدری کردن برای کسی که نمیتونه بهت چیزی بگه چون زیر دستته بهت حال میده؟

این درست نیست، نه؟

همه ما به دلایل مختلف سخت کار می‌کنیم

فکر میکنی کی هستی؟

تو همیشه بهم میگی چیکار کنم چیکار نکنم،ولی اینو تو کلت فرو کن

!مدیر فروشگاه - منم

درسته. من اینو به ستاد گذارش میدم

اوتا، تو اخراجی

چی؟

لازم نیست از فردا بیای

حقوقتم تا امروز تسویه میکنم

!بیا، ساوادا، فقط اونجا نایست

ممنون

ممنون آقای یاماکاوا

یاماکاوا، لطفا اینا رو برام بریز دور

باشه حتما

اینم شام امی

!عجب همبرگری

خوشمزه ست

شام تو کجاست؟

مامان سیره. مشکلی نداره

پس میخورمش

نوش جونت

خوشمزه ست