Dr. Frost (Dakteo Peuroseuteu / 닥터 프로스트)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
ARON
*Maverick*
Aron Maverickتمت الترجمة بواسطة
أنا لا أُريد أن أعيش في ظِلك ,بعد الأن
أنا لا أستطيع أن أعيش هكذا
اذا كُنت تُريدنى حقاً
اذا لا تجعلنى
أوقِف التصوير !ما خطبُكِ يا آنسه آنا ؟
هل انتى بِخير ؟ آنسه آنا ؟
آنسه آنا ؟ آنسه آنا ؟
مُدير
آنسه آنا ؟
آنسه آنا
آنا يوو !
ماذا كان هذا ؟
آنا يوو !
Aron Maverickتمت الترجمة بواسطة الحلقة الأولى : رغبات الآخرين
ما نوع هذه المرأه ؟
مَن هي ؟ أنا أسئلُك مَن هي ؟
أنا فقط أريد بعض الوقت مع نفسي
الرجال أحيانا هكذا ,هناك بعض الأوقات التى نحتاج فيها بالشعور بالعُزله
وقت مع نفسك ؟ عُزله ؟
يجب أن أحصُل على عُزله , لتجعلنِ أُحبُكِ أكثر , نونا
- نونا ! - هل قُلت مِن توِك نونا ؟
إعتدتْ على مُناداتي عزيزتي , عزيزتي الحُلوه , و الآن نونا ؟
- أيُها السافِل المجنون - هل كُنت مُجرد بطاقه مصرفيه بالنسبه لَك ؟
هل تقوم الآن بقذفها بعيدا بعد أن فرِغ مِنها المال ؟
هذا لن يُفلِح ,أنت تحتاج لأن تُضربْ بواسطتي
لابُد أننى اندمجتُ جِدا في هذا الموضوع
- أنت فروست , هذه المرأه الآن .... - اذا كان هذا ليس الموضوع , اذا فماهو ؟
هل هذا وقت الصفعة ؟
المرأه هي مَن خانت
هذه المرأه اختارت الرجُل الخاطئ
ما الذي تعنيه ؟
ألا تشعُر بأي شئ بالنظر لهؤلاء الثلاث أشخاص ؟
أشعُر بماذا ؟ الأرجُل ُمتجه نحو المَخرجْ
هذه المرأه تُحاول تجنُب هذا الموقِف
- لماذا ؟ -لأنها لا تُريد أن تُصدِق ذلك ؟
اذا , ما الذي لا تُريد أن تُصدِقه ؟
الرجُلين بطنهم في مواجهة بعضِهم البعض,
ووجهه المراه ملئ بالإشمِئزاز
فلو بطن الشخص بتُشير الى الشخص المُنجذِب نحوه فهذا يعني ..
أنا لا أستطيع مُشاهدة هذا بعد الآن . أنا أحتاج لاستنشاق بعض الهواء
يا الهى !
واو .اذا درستَ علم النفس , فستسطيع رؤيه كُل شئ في مرة واحدة
كقارئين الحظ ؟
عِلم النفس ليس قراءه للأفكار
انها عِلم العقل
عِلم العقل ؟
بسبب أن تصرُفات و أحاسيس الإنسان تبدأ مِن المُخ
اذا , السقوط في الحُب مِن أول نظره ,لا يبدأ من القلب ؟
العقل يرى الاشياء و ليس العيون العيون فقط تعمل للمُخ
اذا ما هو السقوط في الحُب من اول نظره ؟
انها ظاهرة و التى تحدث عن طريق النقل الى مُخ من خلال المجسات و الحواس
ولكن عندما يدُق القلب مازال هذا الامر ليس عِلميا
القلب , هذا يعنى أن القلب يتحرك
الذى يتحرك ليس القلب و انما العقل
بينما العقل مشغول بمعالجة المعلومات في محاوله ايجاد طُرق للاقتراب مِن الصواب
فجأه بسبب النشاط الزائِد للعقل , يتطلب ذلِك المزيد مِن الأوكسجين
لذلك , مِن أجل إمداد القلب بالأوكسجين يزداد مُعدل دقات القلب
كما قُلت القلب يبدأ بالدق هكذا بم بام بم بام
مازِلت نفس الشخص , دكتور بيك
من الصعب رؤيتك هذه الأيام
انا آسف
خلال أوقات مثل هذه عليك أن تبتسم ولو لمره
نعم سيدي
يجب أن تبتسم بعيونك ايضا , لو ابتسمت بفمِك فقط ستبدو مصطنعة
حتى لو فعلت ما تطلُبه ستبدو ايضا ابتسامة مُصطنعه لأننى مُجبر عليها
هذا صحيح
لديك شيئا لتقوله , صحيح ؟
أنت هل يمكِنك أن تقذف لى هذه الكرة ؟
مرحبا
ما هو شعورك بالعودة ؟
أنت لم تتغير على الاطلاق . مازلت وسيم للغاية
لماذا ؟
هل عُدت للتوِ الآن ؟
أنا آسفه
دكتور بيك ,هنا ؟
- سيتولى أمر الاستشارة بدلا من برفسور اوه - بروفيسور !
أنا آسف أني لم أُخِبركِ مُسبقا
- لكن - هل نسيت ما فعله الدكتور بيك ؟ ماذا تعني ب استشارة ؟
دكتوره سونج
- ألا يتغير الناس ؟ - لا , هم لا يتغيرون
لقد مر 7 سنوات
دكتور بيك لا يُمكن أن يتغير حتى لو بعد 70 أو 700 عام
كيف يستطيع شخص لا يعلم شئ عن التعاطُف أن يتغير ؟
هذا الشخص يأذى الآخرين ليَمرح
هو لا يستطيع أن يكون استشاري أبدا
بروفيسور بيك فقط يريد أن يعرف , انها الآن مصلحه بسيطه
حسنا , ما الفرق ؟
أنا
أريد أن أجعل دكتور بيك يعرِف الاحاسيس
على ضمانتى هذا سيأخُذ الكثير مِن الوقت ليشعُر بالاحاسيس
هل تفهم ؟
دكتور بيك قاتِل
مهما قُلت هذه الحقيقة لا تتغير
ألم يُخبرك البروفسور أن تنظمى كل شئ خلال هذه الليله؟
فقط لأحصُل على المعلومات أخذَ مني ذلك 3 أيام , ماذا ينبغي علي أن أفعل ؟
أنتِ لا تقلقِ سأساعِدكِ اليوم
يا الهى أنا متأخِره جدا . حظا طيِبا
أمي سأُساعدكِ
مع وهم التحكُم , عينه نموذجية
انها مُتعبة من الكتابة
اسرع و انهض
اجذِب , اجذِب
الشخص الذي تأخر
الى المُأخِرة
هل رأيت ذلك ؟ تعال هنا
سانج ها , اذا تأخرتى مره أخرى فسوف تطردين
مُستحيل , لن يفعلوا ذلِك
اوه نعم , سمِعت أننا سنحظى ببروفيسور جديد
حقا ؟ أتمنى أن يكون في قِسم استشارة عِلم النفس
- مَن هو ؟ التلميذ المُقرّب للبروفيسور شان سانج ون
تلميذ البروفيسور شان
الأطفال يقولون أنه عبقري
حصَل على الدكتوراه خلال سنه و حصل على جائزة أفضل رسالة دكتُوراه انه عبقري
لا يُهم كم مقدار تسميته بعبقري
المدرسة تُهتم برفع صورتها و أنت يجب أن تُفكر في السُمعه كبروفيسور
أليس هو سّاقي خمر في بَار ,هذا سخيف ؟
لكن , شخصيته مُختلفة تماما و...
انهم يقولوا انه يبدوا كشخص بدون احاسيس
هو لا يمتلِك أحاسيس ؟ -ليس فقط كونه لا يمتلك احاسيس
يُقال أيضا أنه لا يمتلِك اسما الجميع فقط يدعونه بدكتور فروست
لأنه شخص بارِد, هو شخص صارِم للغايه
أنت لو كان لديه شخصيه مثل هذه على الأرجح لن يكون استشاري عِلم نفس
في هذا الوقت , أنا أُفكر في ترك مكتب الاستشارة للبروفسور بيك
هذا يُمكن أن يحدث . لماذا ؟
أنتِ قُلتِ أنه لا يمتلك مشاعِر. الاستشارة النفسية بتكون قًلب الى قًلب ما بين الدكتور و المريض , استجابة مُتبادله ,حسنا؟
حسنا !
يون سانج أه , للمُقدِمه
نعم
باحتساب اليوم , أنتي متأخرة ثلاث مرات
ألديكِ أي شئ لتقولينه؟
لا
انه جيد ان تكونى واثِقه . لو استطعتِ أن تطيحى بى فلن أتخلى عنكى
نعم , اذا
ايا كان سوف انجح في هذا الفصل الدراسي
اذا حظا طيبا , هذه الأونى سوف تذهب فى موعد مُدبر جماعي
أنتِ أيتها الخائِنه كيف تستطيعين أن تذهبِ بمُفردِكِ ؟
مِن أنت ؟
عُذرا , ألا تستطيع سماع ما اقوله ؟
أوه جيونج هيوك , 29 سنه,16 علاقه غراميه سابقه ,
مُتوسط طول العلاقة شهرين لديه مرض الشخصيه النرجَسِية
ما الذي تفعله الآن ؟ هذا هو مُسجل الاستشارة
العقل البشري الى حد ما مُعقد
على الرغم من أنه في الخارج يبدوا كإدمان فلو نظرت عن قُرب فهو في الحقيقه رُهاب
مَن أنت لتقوم بذلِك ؟ -يبدوا انه هناك مشاكِل مخفيه وراء مشكلة مُواعدته
أنتِ تغاضيتِ عن المرض العقلى الضروري
هذا الشخص ليس لديهم مرض مرض الشخصيه النرجَسِية ( الشخصيه النرجَسِية : الاحساس بالعظمه,الرغبه في المديح ,الإفتقاد للتعاطُف مع الآخرين)
مِن خِلال الإجابه على 20 إمتحان و " إم إم بي آي " فإن النتائِج تُظهِر أنه لديه شخصيه نرجسية
لوقت طويل ,قُمتُ بالتقرُب منه بحرص و نصحته بلُطف
لُطف?
هل قابلتِ والدَيْ المريض ؟ هل قمتِ بزيارة منزله ؟ماذا عن حبيبتُه ؟
- حتى لو ذهبت لمنزله , بالنسبه لوالديه .... -أنتِ أغفلتِ عن قطعه مهمة مِن اللُغز
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.