Get the Goat (Cabras da Peste)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
صباح الخير أيتها السيدات العزيزات، أيتها الكسولات.
استيقظوا أيها الكسالى،
لأن الشمس تشرق بالفعل فوق "غواراموبيم".
استعدوا أيها الأوغاد، درجة الحرارة ترتفع.
يقترب موعد أروع حدث في بلدتنا.
هذا صحيح.
إنه مهرجان "رابادورا" الذي طال انتظاره!
استعدوا، سيكون مدهشًا.
في الأثناء، استمتعوا بأغنية "فورو" هذه، لا نعرض غير أغاني الـ"فورو" على أي حال.
أنت!
قف مكانك!
ارفع يديك أيها اللص!
"(بروسيليس نوناتو) شرطي صلب"
ليس أنت يا سيدي.
بحقك يا صاح!
احترم الشرطة يا فتى، تعرف أنه لا يمكنكم اللعب هنا.
هل تود دخول السجن؟
أنا الشرطي "بروسيليس نوناتو"، أين ذهب؟
- من هذا الاتجاه. - أصبح هذا دليلًا الآن.
الشرطي "بروسيليس نوناتو"، "تونينهو"، هل تسمعني؟
الشرطي "بروسيليس نوناتو"، "تونينهو"، هل تسمعني؟"توني"…
"مركز الشرطة"
استيقظ يا صاح!
ماذا…
ابتعدي عن طريقي يا سيدتي.
- لنذهب! - أنا…
يحق لك التزام الصمت أيها اللص.
كل ما تقوله
سيتم استخدامه ضدك.
- لست مجرمًا. - لماذا هربت؟
نظرت إلي، وأنا نظرت إليك، وركضت، فشعرت بالخوف.
ماذا كنت تفعل في ذلك البيت؟
سأقتله!
الأمر ليس كما يبدو.
بحق السماء! لنذهب.
هل سرقت مروحة؟ بحق السماء!
- سأقتل هذا الوغد! - إنه ابن عمي فحسب يا حبيبي.
اهدؤوا، كل شيء تحت السيطرة، لا بأس.
انتبه.
لن أبقى هنا.
لن أتشارك بزنزانة مع هذا الحقير.
تجدني زوجتك جذابًا، اتفقنا؟
عليك أن تُبقيني هنا،
لأني أفكر في ارتكاب جناية.
باستخدام قرنيك؟
انتظروا، انتظروا لحظة.
أؤكد لكم أنه سيتم حل كل شيء بأسرع ما يمكن.
أعدكم بهذا.
"بروسيليس نوناتو"، أيها الأحمق!
- تبًا! - القائدة "فيتوريا ريجينا".
اقتحام بيت بالقوة،
وإثارة الفوضى،
وتدمير ممتلكات عامة،
والتطفل في حياة الآخرين.
لقد سئمت منك، ماذا سأفعل بك يا "بروس"؟
قبضت على الرجل الذي سرق المروحة.
أخذت هذه المروحة القديمة
لأن بيته حار للغاية.
لا توجد نافذة به.
- ضعها على أعلى سرعة من فضلك. - أعلى سرعة؟
- أصغي، إذا… - اصمت!
أريد كلاكما في مكتبي حالًا.
في الأسبوع المقبل،
سنقيم مهرجان "غواراموبيم" للـ"رابادورا" الـ30.
أشهر مهرجان "رابادورا" في العالم.
- هل ثمة مهرجان آخر؟ - أدرك هذا أيتها القائدة.
المفرزة الأمنية جاهزة.
- لن تكون فردًا منها يا "بروس". - ماذا؟
أنا مسؤول عن أمن المهرجان.
لا، سيتولى "تونينهو" الأمر.
"تونينهو"؟
ليس مؤهلًا لهذه المهمة.
يجب أن أتفق مع "بروس" بالرأي.
قد يكون "تونينهو" غبيًا،
وضعيفًا وكسولًا،
وبشعًا، وربما أذناه مترهلتان،
ولكنه يفعل ما أطلبه منه على الأقل.
يجب أن أتفق مع القائدة بالرأي.
هل ستعاقبينني لأني رأيت نشاطًا مشبوهًا
وتصرفت وفقًا لذلك؟
نشاط مشبوه! تبًا للنشاطات المشبوهة!
بحقك!
هل سبق أن رأيت شيئًا مشبوهًا يا "تونينهو"؟
رأيت طبق مخلوقات فضائية ذات مرة،
ولكنه كان مجرد فانوس نار من "ساو باولو".
أترى؟ لا شيء يحدث هنا مطلقًا يا "بروس".
في هذه البلدة، إذا صفع أحدهم الآخر، سيطلقون اسمه على ساحة.
نعم، للأسف.
ولكن لدي مهمة أخرى لك.
هذا هو الكلام.
مهمتك هي الاعتناء بـ"سيليستينا" حتى موعد المهرجان.
- هل أنت مجنونة أم منتشية؟ - ماذا؟
لم أر يومًا شرطيًا يرعى عنزة.
"بروس"، "سيليستينا" هي كنز للبلدة.
تم انتخابها عضوة بالبلدية السنة الماضية.
"بروس"، تعرف أن الناس هنا يحبون هذه العنزة، صحيح؟
أنت المسؤول عنها الآن.
أريد رؤيتها مزينة ومتأنقة،
ورائحتها جميلة ونظيفة وجيدة التغذية.
يمكنك البدء بتحميمها، خذ.
سيقول الناس إني راعي العنزة الآن.
هذا جزائي لمحاولتي التصرف كشرطي حقيقي.
ليجتمع الجميع، لن أكرر كلامي.
"عملية الرعد"
هدف عملية اليوم هو رجل اسمه "بينغ لي".
تقول مصادرنا إن "بينغ لي" يتفاوض
على صفقة مخدرات منذ أشهر
مع هدفنا الأكبر، تاجر المخدرات المعروف بلقب…
"من يكون؟"
"القفاز الأبيض".
علينا القبض على "بينغ لي" إذا أردنا الوصول إلى "القفاز الأبيض".
ولكن احذروا.
يعتبر هؤلاء الرجال غير مستقرين وخطرين للغاية.
فريق "ألفا"
سيحرس هذه المنطقة.
وسيحرس فريق "بيتا" مخرج المنطقة الغربية.
لو كان الأمر بيدي، تعرفون أننا كنا سنقتحم مطلقين النار،
ولكن لأسباب قانونية، ما زال لا يمكننا فعل ذلك،
لذا علينا القبض عليهم متلبسين.
لهذا سيتنكر 2 من رجالنا
كتاجري مخدرات يعملان لدى "القفاز الأبيض".
على خط النار،
سيكون لدينا "كاييك"،
و"ترينداد".
ماذا تريد الآن يا "ترينداد"؟
"(ريناتو ترينداد)، شرطي مكتبي"
أعتقد أن عليّ البقاء في مركز الشرطة.
يمكنني مواصلة ترتيب لوح العمليات.
ألا يبدو جميلًا؟
ذهبت إلى متجر "كالونغا"، ثمة تنزيلات على القرطاسية.
كما يمكنني إعادة ترتيب اللوح، وتغيير شكل الخط.
انصراف.
- لنفعل هذا. - لنذهب.
هل تحاول الانسحاب بعدما أصبحنا جاهزين؟
لست مرتاحًا للخطة.
أعني، لا يوجد عيب في الخطة،
ولكني لا أحب الجزء المتعلق بمشاركتي فيها.
للأسف، نحتاج إليك يا "ترينداد".
هل أنت متأكدة؟
لأني الموظف المكتبي.
هل نظرت في المرآة اليوم؟
هلا ننظر مرة أخرى؟
- ماذا ترى؟ - العقل المدبر للعملية.
رجل ضعيف ومتعب.
أي نقيض كل شرطي في مركز الشرطة هذا.
"كاييك".
عُلم.
"الشرطي (كاييك) شرطي حقيقي"
اقترب.
حضرة النقيب.
انظر إلى بنية "كاييك" الجسدية.
هل تعتقد أن بوسع "كاييك" أن يبدو كتاجر مخدرات؟
لا يا حضرة النقيب.
بنيتي الجسدية لا تطابق بنية المجرمين الجسدية.
أنا أقوى من ذلك، اتفقنا؟
بالضبط.
لهذا ستلمس عضلات ذراع "كاييك".
- ماذا؟ - المس عضلات ذراع "كاييك".
تحسس قوة عضلات ذراعه.
المسها.
هذه عضلات ذراع شرطي.
والآن، المس عضلات بطنه.
لا، لا ضرورة…
عندما ينظر مجرم إلى رجل مثله، ماذا سيظن؟
- أنه شرطي؟ - شرطي.
- وماذا يظن عندما ينظر إليك؟ - أني العقل…
أنك حثالة.
وفاشل وميؤوس منك.
- وتعيش مع جدتك. - رحلت من بيتها قبل شهرين.
ولهذا نحتاج إليك لكي ترافق "كاييك".
لموازنة الأمور.
أحتاج إليك يا "ترينداد".
ستكون درعي الواقي.
ماذا تقصد بدرعك الواقي؟
- عملية الرعد! - الرعد!
الرعد!
اتخذوا مواقعكم، يمكنكما الذهاب.
لست مرتاحًا لهذا التنكر.
- ما خطبه؟ - مكتوب "هدف بشري" على صدري.
إنها فرقة الروك التي يحبها أخي، إنها فرقة روك احتجاجي وبديل، أتفهم؟
مجرد أصوات جهيرة ونفخ بالبوق.
نعم، ولكن لماذا هذا الاسم؟
أتعرف يا "ترينداد"؟
إنك لا تساند المشهد البرازيلي المستقل.
أنت تؤيد الاتجاه السائد وفرق روك المدرجات التي تتملق الحكومة.
- هذا هو السبب. - ليس هذا السبب.
ماذا إذن؟
ثمة صورة هدف على صدري.
رسمها ابن أخي، إنه صبي معوق.
وهو يرسم بقدميه، أظهر بعض الاحترام.
والآن، تقمص الشخصية.
مثلي تمامًا، انتبه، أنا شرطي.
وفجأة، أصبح مجرمًا.
هيا بنا.
أين "بينغ لي"؟
- هلا نناقش الأعمال مباشرة؟ - بالتأكيد.
- هلا نسرع؟ - لا تفسد تنكرك.
لا، لست مستعجلًا أو أي شيء.
تعلمت الصبر أثناء فترة سجني
Get the Goat subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.