The Good Thieves (도둑놈, 도둑님)

General Baek San.

"Kim Chan Gi was murdered."

"They tried to kill his wife and son too."

"I might be in danger..."

"if I continue."

Kim Chan Gi.

Jang Pan Soo?

Don't you remember?

He's a friend of Kim Chan Gi.

Soo Hyun.

"Kim Chan Gi was murdered."

Pan Soo. Take care of Soo Hyun.

"Kim Chan Gi was murdered."

"They tried to kill his wife and son too."

What are you doing in my room?

Why did you come in and touch my stuff without permission?

Get out.

Okay. I'm sorry.

Well...

The note.

What does that mean?

The note about Kim Chan Gi.

What does it have to do with you?

Just get out.

Dol Mok, have you seen your great aunt?

No, I haven't. She's not in her room?

Come with me.

Mr. Jang. We have a problem.

What is it?

Ms. Kim has gone missing.

I think she's been abducted. - What?

What are you talking about? Why would she be abducted and by whom?

Secretary Heo was going to meet someone for the new map.

So I joined her with Ms. Kim.

But I passed out when I drank the tea.

When I woke up, she was gone.

I think Hong Il Gwon must have taken her.

I should've been more careful. I fell into their trap.

We fell into Hong Il Gwon's trap once again.

What are you talking about?

Are you referring to Hong Il Gwon, the chairman of Cheonmun Group?

What do you mean there was a trap?

Stay out of this.

Shouldn't we notify the police?

We can't. That might put her in more danger.

He's after the map.

Then what do you suggest we do?

What on earth are you talking about?

Why is Ms. Kim in danger?

I'm the investigator of the prosecutors' office. Just tell me.

What map are you talking about?

Explain it to So Joo. There's no more reason for us to hide it.

I'll be out.

Where are you going? - I need to see Chief Prosecutor.

Hey.

What are you doing?

Why did you bring me here?

I'm sure you know the reason why.

You planted Secretary Heo to spy on me.

You even broke in here to steal the map.

I am not following you at all.

You're going to play innocent now?

Bring her in.

Tell her...

what you told me.

Stop it!

How dare you harm a helpless woman?

Don't you know...

that spies always pay the price for their acts?

Tell me again.

Ms. Kim...

instructed me to observe everything about you, Chairman.

What about the map? - I'm aware that she has...

one of the silk maps.

There you go.

It's nice when you tell me...

everything so willingly.

You have a silk map.

What's strange is that...

someone stole...

my map recently.

I don't think anyone but you would want that map.

Then...

you must have two of the maps. Aren't I right?

You're not answering me.

Should I tell him...

to teach her a lesson one more time?

When my dad was alive,

whether they were bandits or freedom fighters,

after catching them,

I heard he pulled out their teeth...

and their nails as well.

Shouldn't we find Hong Il Gwon's house and raid his place now?

On what grounds?

We can't locate the victim.

Just like your father, she might be at some place we don't expect.

If this goes wrong, we'll be sued...

for making false accusations and defamation.

What if we make the investigation public?

That won't work either.

That would cause greater harm.

If he even smells that the prosecution is involved,

he will kill her.

What's more is that we can't let the world know about the maps.

Maps are not important right now.

A person has been kidnapped.

Have you forgotten how many people in this office support the chairman?

Are you suggesting that we let him know we are onto him?

Then what's your plan?

Are you going to do nothing?

You should handle this.

If he kidnapped her for the map,

he will definitely make contact to get that map.

Are you implying we should make a trade with the map?

Yes. When you do, you should catch the culprit.

Do you have another idea?

Then my team will come with me.

I have to be able to trace the call when he makes the call.

I told you that you can't.

I can trust them, Chief Prosecutor Yoon.

How will you explain about the maps to them?

Do you want to tell everyone about the maps?

As Attorney Jang said, maps are not important right now.

To me, they are.

My grandfather and his comrades risked their lives for the treasure.

Even if I end up donating them back to our country,

I will decide as his descendant.

You have no right to interfere.

Prosecutor Han, I have an expert...

at my house who can trace calls.

Can you recognize...

this tea bowl?

This is an inlaid celadon tea bowl, a Goryeo celadon.

Where did you get this?

There must be hundreds of things like this...

on the list my late father lost.

If I were to appraise the value at today's market price,

it would be...

as valuable as a mid-sized enterprise.

You guys...

stole that from me.

It's your father who was the thief.

Betraying his own country wasn't enough for him.

He is a heinous thief...

who stole the national treasures.

That's a matter of perspective.

But do you know where I found this tea bowl?

I found this inside my son-in-law's house.

How can...

a stolen tea bowl be found in his house?

My only conclusion is...

Joong Tae's grandfather...

must have pocketed the tea bowl.

Have you heard...

anything about this from your late father?

It's your son-in-law.

You must know him better than I do.

I can't ever figure out what his intentions are.

In my opinion,

Joong Tae's grandfather...

must have...

betrayed your organization.

You really...

didn't hear anything about this from your late father?

You two make a perfect pair.

What are you going to do to me?

You already know the answer to that. Why did you ask?

I must get back what belongs to me.

What happened?

Prosecutor Han is going to take this case.

I'm going to set up a strategy office at my office.

I'm sorry that I got mad at you earlier.

I heard about you...

and about your family too.

That doesn't matter.

What's important now...

is to rescue Great Aunt safely.

She's dearer than my real grandmother.

Hadn't I had her, I wouldn't be where I am now.

Whatever happened,

she believed in me and supported me.

She's important to me too.

She helped me become part of her family.

I will join your strategy team.

I appreciate it.

Dol Mok.

When Master explained it to me,

she told me about General Baek San.

Something is off.

The biography of General Baek San you were reading.

It was the book my dad was reading.

But he rarely read books in his spare time.

Oh, right. I was going to ask you about that.

The note in the book. Did your dad write it?

Yes, it was definitely his handwriting.

Why did he write that?

I don't know.

I think he was investigating a case.

What case?

It was Kim Chan Gi's drug case.