The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

新テニスの王子様 U-17 WORLD CUP

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Prince of tennis - U-17 World Cup Semifinal - 04 by d gray-man @animkingdomsub
A Commentary by animkingdom
d.gray-man: مترجم | animkingdomsub: تلگرام و اینستاگرام | هر گونه سواستفاده از زیرنویس انیم کینگدام شامل کپی، دستکاری، حذف تگ کپی رایت و نام مترجم و تیم ترجمه، هاردساب کردن و انتشارش توسط شما در سایر سایتها بدون کسب اجازه حرام است و رضایت ما را ندارد. با تشکر

Tags

webdl
Published on: 2024-10-23
Downloads: 93
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 137 lines.

داخله‏.‏ 15‏-‏40

اون یه شیطان وحشی شده‏.‏ قصد نداره از این مسابقه دست بکشه

چلنج

بیرونه

رأای قبلی باطل شد

گیم‏،‏ ست و مسابقه‏،‏ کیو‏.‏پی از آلمان برنده میشه‏!‏

کیو‏.‏پی‏!‏ کیو‏.‏پی‏!‏ کیو‏.‏پی‏!‏

اونی سنپای‏،‏ کارتو عالی انجام دادی

رقت انگیزه‏،‏ اونی

بهتره مسئولیتشو قبول کنی

بیخیال‏!‏ ما میریم انتقام آقا اونی رو میگیریم‏!‏

معلومه

دیگه هیچ مسابقه ایو نبازین

مسئولیت آتش افروختن تو قلبشونو بعهده بگیر

ما قطعاً پیروز میشیم

بچه ها‏،‏ اشک ارشدتونو در نیارین

آلمان‏!‏ آلمان‏!‏ آلمان‏!‏

با توهم اون‏،‏ اون برترین تیم دابل رو در ژاپن به واقعیت تبدیل کرده

نیو ماساهارو‏.‏ بهش میگن هنرمند فریبکار زمین

پس اونی که روی نیمکت نشسته بیودوئین واقعیه؟

درست همونطوریه که گفتی‏،‏ کونیمیتسو

اون یه احمقه که میخواد مقابل حرفه ایا بازی کنه

صرفاً با یه چندتا حقه و توهم بیودوئین نمیشی

بنظر میرسه شماها دارین سرگرم کننده میشین

بهتره تا وقتی هنوز فرصت هست بخندین

مجموع بهترین سه ست حساب میشه‏.‏ ژاپن سرویس میزنه

حالا دیوکه‏،‏ بیا جهانو فتح کنیم

نگو که اون واقعاً ‏.‏‏.‏‏.‏

بگیر که اومد‏!‏ شماهام باید اینو مزه کنین

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 1‏-‏0

رئیس واقعاً باورنکردنیه

اونا گیم اول رو مقابل دو حرفه ای بردن

نه اینطور نیس

باورنکردنی اینه که نیو سطح توهمشو برده بالا

جالبه

حالا ببینم چقدر میتونی بهم نزدیک باشی

آخرین توهم

زیادی مضطرب شدم

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 2‏-‏2

اون دوتا دارن در سطح حرفه ایا بازی میکنن

این دقیقاً همون چیزیه که از ستون حمایتی ژاپن‏،‏ بیودوئین هو ‏،‏ و بازیکن سابق تیم ملی فرانسه نابودگر‏،‏ دیوکه واتانابه انتظار میرفت

یا دقیقتر بگم‏،‏ نیو ماساهارویی که با دقت 100%بیودوئین رو تقلید میکنه

اونا واقعاً برترین زوج دابلمونن

پوری

اون حتی میتونه یه بچه دبیرستانی بشه؟

تو اردوی تمرین‏،‏ از توهم استفاده کرد و دزدکی وارد اتاق وی آی پی دبیرستانیا شد

همش بخاطر تبدیل شدن به جوکر

‏"‏جوکر‏"‏؟

اون بعداز نبرد شدیدش مقابل دبیرستانیا کناره گیری کرده بود

ولی در طول توانبخشیش‏،‏ فکر کرد چطور میتونه به تیم ژاپن کمک کنه

بعداز کلنجار با موضوع و فکرکردن طولانی و سخت

این جوابیه که بهش رسید

همچنین گفت که اگه بتونه برگرده و یه مسابقه بده

این آخرین بارش میشه که بعنوان هنرمند فریبکار میدان ظاهر میشه

گیم و ست اول‏،‏ ژاپن‏،‏ 6‏-‏3

اونا ست اول رو مقابل حرفه ایا بردن

هنوز راه طولانی در پیشه

اونا صاف تو تله افتادن

گرچه‏،‏ انگار برای حرفه ایا هم سخته که مقابل راهنماییا جدی بازی کنن

آره

صرفنظر از این‏،‏ اونا احتمالاً تواناییای واقعیشونو حالا که یه ست باختن نشون میدن

اگه اون دوتا بتونن اینو تحمل کنن‏،‏ ممکنه شانسی برای بردن داشته باشیم

ست دوم‏،‏ آلمان سرویس میزنه

چی؟ یهو خیلی گنده شد‏!‏

15‏-‏0‏.‏

این باورنکردنیه‏،‏ دیوکه

با هوم رانت بهش ضربه بزن

اینو بسپر به من‏،‏ رئیس

دیوکه هوم ـــــ

30‏-‏0‏.‏

اون سریع و سنگین بود‏،‏ رئیس

هیجان زدت کرده‏،‏ مگه نه‏،‏ دیوکه؟

بعدی داره میاد

اینو بگیر‏!‏ این یکی از تکنیک های جهان منه‏!‏

ققنوس مصر‏!‏

زنبور غول آسای والاس‏!‏

نیو سنپای باورنکردنیه‏!‏

اون حتی میتونه کاملاً بی نقص تکنیک جهان بیودوئین سان رو کپی کنه

اما ‏.‏‏.‏‏.‏

تمام اونا دارن برگشت میخورن

جالبه‏.‏ جهان بزرگه‏،‏ نه؟

دزد دریایی جهان‏!‏

ما قطعاً هیچ دلیلی نداریم که وقتمونو برای این آمریکاییا تلف کنیم

وقتشه سریع کار این آماتورها رو تموم کنیم

باورم نمیشه اینقدر راحت عرصه رو برامون تنگ کردن

پسر‏،‏ هرگز اون عوضیا رو نمیبخشم

چی؟ راینهارت میخواد انفرادی بازی کنه؟

اون دیروز یه مسابقه ی شدید مقابل آمادئوس انجام داد

بچه ها‏،‏ این مسابقه رو به منه کاپیتان واگزار میکنین؟

بخاطر غرور و افتخار آمریکا

اجازه نمیدم هرطور میخوای رفتار کنی

اچیزن ریوگا

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 3‏-‏0

معذرت میخوایم‏.‏ گذاشتیم امیدتونو ببرین بالا

تکنیکهای جهان نیو دیگه اثر ندارن

اونا کاملاً کنترل این بازی رو دست گرفتن

شانس برنده شدنشون داره خیلی به 0%نزدیک میشه

اونا واقعاً ما رو مطالعه کردن‏،‏ نه؟

این ثابت میکنه ما برای اونا تهدید جدی هستیم

شما ژاپنیا واقعاً یاد نگرفتین‏،‏ نه؟

به هر حال‏،‏ من سبک بازی همه رو تو تیم ژاپن تو مغزم حفظ کردم

که چی؟ حالا مدال میخوای؟

برتی بی ولک‏،‏ به هوش مصنوعی تنیس معروفه

15سالشه و امسال حرفه ای شد و متخصص دابله

اون اطلاعات حرفای مسابقات گذشتشو حفظ میکنه

حرکات مخصوص‏،‏ استراتژیها‏،‏ عادتها‏،‏ و حتی خصوصیات اخلاقیشون‏،‏

و بر اساس اون مشخصات‏،‏ یه حمله طرح میکنه تا مسابقه رو به نفع خودش کنه

همچنین اون یه نابغه س که تو 13سالگی از یه دانشگاه معتبر آلمان فارغ التحصیل شده

چی؟ گفتی تو 13سالگی به کالج رفته‏!‏؟

به گفته ی برادرش‏،‏ کاپیتان تیم آلمان‏،‏ یورگن باریساویچ ولک‏،‏

اون فرد شماره 1 ـه که قطعاً نمیخوای باهاش بازی کنی

حالا‏،‏ شکستشون بده

دیوکه هوم ران‏!‏

عالی گرفتیش

اونا هم میتون با هوم ران مقابله کنن‏،‏ آره؟

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 4‏-‏0

اونا عمداً دیوکه رو ترغیب کردن هوم رانشو بزنه

اونا اینکارو کردن تا ثابت کنن خیلی قویترن

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 6‏-‏0

آلمان‏!‏

1‏-‏1 ست نهایی

گمونم حتی بیودوئین هو چندان مفید نیس

نیو رئیس بودنو بیخیال شد؟

گیم‏،‏ 1‏-‏0

هی‏!‏ اونا تمام مدت دارن کاری میکنن که دفاع کنی‏،‏ نیو سنپای‏!‏

نه‏،‏ آکایا‏،‏ با دقت نگاه کن

چی؟

ژاپن اون گیم رو برد؟

اون زئوس از تیم یونانه‏!‏

15‏-‏0‏.‏

30‏-‏0‏.‏

30‏-‏15‏.‏

30‏-‏30‏.‏

30‏-‏40‏.‏

اونا دیگه یاد گرفتن چطور باهاش مقابله کنن

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 1‏-‏1

اونا دارن به این یکی غلبه میکنن‏.‏ بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏

The Prince of Tennis II: U-17 World Cup subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left