Why Not The Dancer

Why Not The Dancer

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Why Not The Dancer EP04
A Commentary by H5Lmyangels
Translated By [@H5Lmyangels] [@SJDreamland]

Tags

other
Published on: 2018-06-02
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 182 lines.

ارائه‌ای مشترک از دو تیم Team SJ Dreamland و H5Lmyangels

...میخوام خیلی زود دوست پیدا کنم ولی

دوست؟

آره

از وقتی کوچیک بودم کارآموز بودم واسه همین، دوستی ندارم

اینجوری نیست که دوست پاشه بیاد سمت تو

البته ممکنه شرایطی پیش بیاد که دوست بیاد سمت تو ولی بهتره تو اول بری سمت دوست

الان نیاز داریم که باهم ارتباط داشته باشیم و بهم نزدیک شیم

بهم بگید..چطور باهاشون صمیمی بشم؟

میخوای با من دوست بشی؟

قصه چهارم ما: هیونگایی پیدا کردم ) (که میخوام باهاشون صمیمی بشم

سلام به همگی

...من

هستم "Why Not Crew" لیدر

جری هستم

بله...سلام

گیک هستم "Why Not The Dancer" من مرکز

همینه ولی ، چطور بگم؟ کارت مخفی؟

کارت مخفی ما

تمین امروز کنار من نیست

فکر کنم باید دوباره یادش بدیم

حتی حالا که وسط ضبط برنامه هستیم با دست پس میزنه و با پا پیش میکشه

...فکر کنم حالا منم باید از دستم استفاده کنم

تمین همش داره راجع به کتک خوردنش تو این برنامه حرف میزنه

چون داره اجحاف میشه در حقم پس فکر کنم مجبورم بزنمش

برنامه کامبک شاینی با فیلمبرداری امروز همزمان شد

خب اون مهمتر از اینه

ما درک میکنیم

فایتینگ

!تمین فایتینگ! شاینی فایتینگ

ما تشویقت میکنیم

تمین، ما همچین کارایی هم میتونیم بکنیم

خب پس امروز فقط خودمون دوتائیم؟

واسه همین، امروز یه "پری" اینجاست که قراره جای خالی تمین بدرخشه

وای، بالاخره قراره اون پری رو امروز ببینیم؟

پری ما قراره تو استودیو فرود بیاد

لطفا بیا

پری وارد میشود

پری وارد میشود

شوکه شدم

اوه، این چیه؟

همینه

نشونمون بده

تو خیلی باحالی

!سلام، سلام

سلام

پری ما، جیسونگی

چطوری؟

خوشحالم میبینمت

بالاخره پری اومد پیشمون

جناب پری، لطفا خودتو معرفی کن

باید از جام بلند شم؟

تمین به سبک خودش اجرا کرد توام هرطور دوست داری خودتو معرفی کن

سلام

سلام

من...پری خفته؟

پری به خونه برگشته

پری خفته، چیه؟

هستم NCT پری به خونه برگشته، جیسونگ از گروه

ما از قصد در طول روز فیلمبرداری میکنیم چون پری ما باید شب برگرده خونه

آهان، بله درسته

ما تو روز روشن فیلمبرداری کردیم

راستش ما خودمونم نمیدونیم تو چطوری اومدی

درسته

چون از همه کوچیکترم باید کارمو درست انجام بدم

خوابگاه خالیه، چون اونهیوک) (و گیکوانگ در حال فیلمبرداری هستن

چی؟ اینقدر زود اومدی؟

ســــــلام

کسی نیست؟

سلام

داره تو خونه سرک میکشه؟

وای، چه بویی

چرا داری تو اتاق بو میکشی؟

عالیه

عالیه

!صبح زود اومدی، تمیزکاریم کردی

بیخود نبود که اینقدر تمیز بود

پس فروشگاهم رفتی

بزن بریم

...الکل

به خاطر هیونگایی که دلشون برای غذای کره ای) ( تنگ شده، اون دنبال غذاست

بلوبری، واقعا دوسش دارم

کیک ماهی که نمیخوایم، مگه نه؟

شهد شیره کجاست؟

بالاخره شهد رو پیدا کردم

شهد

امیدوارم هیونگا دوسش داشته باشن

برادرانِ چرا که نه) (چه واکنشی نشون میدن؟

چرا امروز انقدر طولانی بود؟

فکر می کنم امروز خیلی طولانی بود

یه تعظیم 90 درجه بلافاصله) (بعد از دیدن همدیگه

برادرانِ چرا که نه توی اولین دیدار) (با جیسونگ چه واکنشی نشون میدن؟

سلام

سلام

چه خبره؟

سلام از امروز به بعد منم به برنامه ی چرا که نه میپیوندم

تو جیسونگ نیستی؟

بله

چرا ... اینجا اومدی؟

اون چی بود؟

انگار روح دیدیم

داریم به طرف نگاه می کنیم "و میگیم "چه خبره؟

جدا؟

بله

اول از این طرف بیاین

فعلا اینوری بریم

... پیشبند بستی،نکنه

وای اینا چیه؟

گفتم شاید گرسنه باشین براتون اینا رو آماده کردم

واقعا؟

بله

اول باید روند پیشرفت مراحل رو ببینم

نمی تونین آماده سازیا رو نشون بدین

طرز تهیه:اول قبل از اینکه کیک برنجی ها) (رو تو قابلمه بریزین،تمیز بشوریدشون

!هی

نشُسته ریختیشون؟

پس همونجوری که بسته بندی شده بودن پخته شدن

باید بپزمش

باید چیکار کنم؟

کیک ماهی، کیک ماهی

باید همه شو بریزم؟

باید چیکار کنم؟

راستش این دومین باریه که من اینطوری آشپزی می کنم

قبلا یه بار برای هیونگام شکم خوک درست کردم

هرچند طعم سوختگی میداد

آه،باید از هم جداشون کنم

پری مستقیم تو چشمای) (هیونگاش نگاه نمی کنه

سس دوکبوکی رو اضافه می کنم

اگه کسی ببینه من اینو چطوری درست کردم هیچکس حاضر نمیشه ازش بخوره

!کم کم دارن بزرگتر میشن

همین الانشم قیافه شون مثل) (مامان جیسونگ شده

باید فورا یکیشو تست کنم

اون موقع طعمش واقعا ... کلا داغون

با این مزه ی الانش عمرا نمی تونم بخورمش

،آه!اگه از اون توش بریزی نمی تونه بد مزه بشه

الان درست میشه

...حداقل قیافه ش خوبه... آی

کجاش خوبه؟

هیونگا باید غذاشونو بخورن و بیان

نمی تونن اینو بعنوان غذا بخورن

فکر کنم باید برای شام گرسنگی بکشیم

به هرحال، رامیون_بوکی) (پری این شکلی شد

این چیه؟

اوه رامیون _ بوکیه

ولی خیلی باد کرده

نه خوبه! دوست دارم

ولی راستش ... دو ساعت ازش گذشته

معمولا اینجوری

دو ساعت پیش درستش کردی؟

آره،فکر کنم همین حدودا شده

پس باید دوباره درستش میکردی

استرس جیسونگ کمتر شده چون) (اونهیوک هیونگ باهاش شوخی میکنه

پس زمانبندی یه کم قر و قاطی شده

من معمولا وقتی اینجوری باد می کنه واقعا دوست دارم

میخواین بهتون دستمال بدم؟

آره

خوشمزه ست؟

واقعا اولین باریه که اینو درست می کنی؟

بله،واقعا

واقعا خوشمزه ست

من واقعا کیک برنجی تند دوست دارم

ولی خوشمزه بود،یعنی چون گرسنه مون بود اینجوری حس می کردیم؟

خیلی خوشمزه بود

و اینکه بعد از کلی وقت بود که یه چیز تند میخوردیم

چند سالته جیسونگ؟

فقط 16 سالمه

پس 17 سالته؟سال اول دبیرستان؟

بله

17

من 33 سالمه

حتی 1016 هم نه بلکه فقط 10016 هستی (بازی با کلمات= حتی هم لفظ با 1000 و فقط هم لفظ با ده هزار در کره‌ایه و جیسونگ موقع معرفی از فقط استفاده کرد)

کِی دبیو کردی؟

کلاس دوم راهنمایی بودم

آه... اون موهای فرفری واقعا

الانم مثل بچه هایی ولی اون موقع ها بیشتر شکل نی نیا بودی

جیسونگ معمولا خیلی خوب میرقصه

سه تا رقصنده ی برتر NCT توی

ته یونگ، تن و جیسونگ هستن

اوه واقعا؟ پس منتظرم ببینم

ولی این اولین باریه که لی گیکوانگ سونبه نیم رو می بینم

خیلی خوش قیافه این

واقعا ... واقعا خوش قیافه این

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left