The Blooms at Ruyi Pavilion

The Blooms at Ruyi Pavilion (如意芳霏)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

💌 💌Ru Yi Fang Fei EP15 🔆DramaFA com 🔆
A Commentary by DramaFa
زیرنویس اختصاصی درامافا 🔰 www.Dramafa.com 🔰

Tags

other
Published on: 2020-11-12
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

شکوفه های عمارت رویی

قسمت پانزده

درشکه کو؟

واقعا عذر میخوام خانم

وقتی وارد جیچانگ شدیم

شهر شلوغ شد

اون درشکه هم رفت بین شلوغی

من ... من کاری نمیتونم بکنم

باشه

ممنونم - ممنونم خانم -

چرا استاد داره میره همچین جا هایی؟

نقره

یه عالمه نقره

ما نقره داریم

عالیه

ولم کنین

ولم کنین - بس کنین -

دارین تو روز روشن یه ادم میزدین

شهر جیچانگ قانون نداره؟

به تو چه

برو گمشو

خانم اونا ازم میخوان به دوک سو سرویس بدم

هردوی شما دارین دری وری میگین

دوک سو هنجینگه

چرا باید برای همچین کار ضایه ای بیاد جیچانگ؟

تو چی میدونی؟

دوک سو همین امروز صبح رسیدن جیچانگ

مزخرف بسه ببرش

بریم - صبر کنین -

این چطوره؟

اونو ول کنین بره

منو به جاش ببرین

اون نمیخواد بره و داره بلوا به پا میکنه

اگر دوک سو ناراحت بشه چی؟

من میام

خب اون ازین زن خوشگل تره

خانم

ممنونم

راهو نشون بدین

صبر کن

اسمت چیه

فامیلیم فو هست

اسم کوچیکم رو هم خودم به دوک سو میگم

ارباب شانگ

سرورم

عمارت ها و معبد هانگ فو

بازسازی شدن؟

بله

از پارسال که امپراطور دستورش رو دادن

ساخت و ساز در حال انجام بود

از دامنه ی کوهستان تای شروع شد

تا رسید به بالای کوهستان

سقف عمارت و ستون هاش از زمرد سفید ساخته شدن

نیرو های حاذقی رو به کار گرفتیم

حتی از پایتخت

کتیبه ای به دستمون رسید

که دست خط امپراطور روش بود

متاسفانه

بین ساخت و ساز

بیشتر قسمت های معبد هانگ فو از بین رفتن

الان همشون زیر این تخته سنگ ها هستن

هنوزم داریم اینجاهارو تر تمیز میکنیم

ازینور لطفا

مراقب باشید

چطوره؟

شما واقعا عالی هستین سرورم

شما میدونستین که شانگ کی یانگ

کلی از افرادش رو میفرسته به خانه تابستونی یو ها

و عمارتش حفاظت کمی خواهد داشت

برای همین شو جیا تونست دست نوشته رو به اسونی بدزده

اما

من کل عصر رو صرف این کردم

واقعا هیچ مشکلی نداشت

شاید من بی دقتی کردم

نتونستم بفهمم مشکل کجاست

همین که مشکلی نیست

خودش یه مشکل بزرگه

منم شک کردم اتفاقا

ما همه جارو گشتیم

اما دست نوشته ی دیگه ای پیدا نکردیم

امروز تو خونه تابستونی یو ها

من پودر سولفور پیدا کردم

بازم پودر سولفور؟

شانگ کی یانگ

فقط برای پنهون کردن حقیقت کوهستان رو منفجر نکرده بود

من فکر میکنم

یه راز دیگه ای باید تو خونه تابستونی باشه

شو جیا

یه سری از افرادت رو بفرست که به پای عمارت شانگ کی یانگ باشن

اگر واقعا دست نوشته ای قایم کرده باشن

بالاخره یه جایی خودشون رو لو میدن

حالا که هیچکس اینجا خانم رانگ و لیو رو ندیده

حتما وسط راه نظرشون عوض شده

و رفتن یه جا دیگه

نه خانم لیو تو درشکه بوده

نه هیچکدومشون الان اینجان

رانگ ار حتما دروغ گفته

کجا میتونه باشه؟

اما وقتی رفت

تنها بود و اصلا مسئله ی ادم ربایی نبود

حتی بهم گفت که به خانوادش خبر بدم

فکر میکنم یه کاری برای انجام دادن داشته

چه بچه ی شیطونی

اگر واقعا بلایی سرش اومده باشه من باید چیکار کنم؟

بسه انقدر خودتون رو نترسونین

دختر مهربونی مثل اون همیشه در پناه خداست

حالا که تو معبد یانلو نیست

بذارین برتون گردونم پایتخت

به افرادم میگم دنبالش بگردن

راه دیگه ای نیست

ممنونم مارکیس جوان

وای نه

الاناست که بارون بیاد

چطوره شب رو اینجا بمونیم؟

چیشد؟

بهتره الان بریم

ای بخشکی شانس

چیشده؟

پرده رو بنداز

بیرون نیا و همونجا بمون

اولین باریه که

تو این حالت میبینمت

الان باید چیکار کنیم؟

چطوره برگردیم معبد یانلو؟

خیلی راه اومدیم

پیاده روی طولانی ای تا یانلو هست

همین نزدیکیا یه معبد متروکه هست

بیا بریم اونجا

بیا

سرورم

تو کی هستی؟

سرورم یکی از اسم شما استفاده کرد تا دخترای شهر رو بدزده

من میدونستم شما هیچوقت همچین کاری نمیکنین

برای همین اومدم بهتون خبر بدم

اما اون دونفر منو اینجا بستن

نفهمیدم چیشد

اینجا چیکار میکنی؟

منو میبینین؟

تو ...

بوی چیه؟

ممکنه افرودیسیاک باشه؟

ینی کی اینکارو باهاش کرده؟

نه

منم داره سرم یه خورده گیج میره

رانگ ار اینجا چیکار میکنه؟

ارباب من

من همه چیز رو مدیریت کردم

چرا این دختر هنوز بی هوشه؟

نانگ نانگ؟

برو

بله

ارباب جوان

ارباب جوان

اینجا کشوندن دوک چنگ برامون کار راحتی نبوده

اگر بخوایم مچشو بگیریم

دوک سو حتما مجازات میشه

برو

چشم

ون شینگ یادت باشه

تو این دنیا از هرکسی برای اینکار میتونی استفاده کنی

به جز اون دختر

نانگ نانگ

دنبال کننده ی من؟

بیا بیرون

بریم

وایسین

ارباب چیشده؟

هیچی

بریم

فکر کنم خیلی چیزا تو اتاق رخ داده

حتی نمیتونستی کفشات رو پات کنی

فراموشش کن

وقتی برسیم پایتخت برات کفش جدید میخرم

بیخیالش

من طبق دستور امپراطور اومدم اینجا

تا یه سری بررسی انجام بدم

اصلا توقع نداشتم همینکه برسم اینجا

بهم بگن تو اتاق دوک سو یه دختره

و دیگه اصلا توقع نداشتم که اون دختر تو باشی

نه نه

سوتفاهم شده

حتما یکی داشته ازین فرصت استفاده میکرده

تا برای دوک سو پاپوش درست کنه

مهم نیست

من حرفتو باور دارم

هیچ هم سو برداشت برام رخ نمیده

ممنون

وگرنه نمیتونستم توضیح بدم ...

استراحت کن

مارکیس جوان

میدونم که یه پرده ی حیا بین زن و مرده

اما من الان خیس خالیم

چیکار میشه کرد؟

تازه

تو که به من نگاه نمیکنی

اصن فرقی داره که لباس تنمه

یا لختم؟

تو ...

بی حیا

اره بابا من بی حیام

The Blooms at Ruyi Pavilion subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Blooms at Ruyi Pavilion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left