Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Ungerechte Zeiten.

Retten Sie ihn. Mein Vater war zuerst hier.

Schatz.

Helfen Sie uns!

Mein Vater war vor ihm hier.

Zeiten der Diskriminierung.

Zeiten des Kummers und Misstrauens.

Herr Kang Eun-yeong verschied um 20:23 Uhr.

Papa.

Papa.

Schatz.

Die OP war erfolgreich.

Dem Senator geht es gut.

-Danke. -Keine Ursache.

Mein Vater war zuerst hier.

Mein Vater war…

…vor ihm hier.

Mein Vater war zuerst hier.

Meine Güte.

Lassen Sie mich los!

Mein Vater war zuerst hier.

Mein Vater war vor diesem Mann hier.

Sie hätten ihn zuerst retten müssen.

Lassen Sie los!

Unüberlegte Operationen

und Diskriminierung von Patienten

führen zu Ungerechtigkeit…

KANG DONG-JU

…in der Medizin.

Warum? Warum haben Sie das getan?

Warum spielen Sie mit Menschenleben?

Und Sie nennen sich Arzt?

Das gehört sich nicht.

Ist da die Polizei?

Hier ist die Notaufnahme der Geosan-Klinik.

In diesem Moment…

…tauchte ein Mann auf.

Mein Vater starb elendig.

Lassen Sie los.

Eins.

Zwei.

Drei.

Hörst du mich?

BU YONG-JU

Fühlst du dich besser,

nachdem du alles herausschriest?

Warum fragen Sie?

Mach dir nichts vor.

Es an anderen auslassen, bedeutet nicht, Rache zu nehmen.

Egal, was du mit dem Baseballschläger anrichtest,

diese Leute erinnern sich nicht einmal an dein Gesicht.

Wenn du wirklich Rache willst…

…werde ein besserer Mensch als diese Leute.

Zahl es ihnen mit deinem Können heim, nicht mit Wut.

Verstehst du?

Wenn du dich nicht änderst,

ändert sich nichts.

Doktor.

Doktor.

Zahl es ihnen mit deinem Können heim, nicht mit Wut.

Verstehst du?

Wie soll ich das tun?

Das kann ich nicht.

Ich bin nichts.

Wenn du dich nicht änderst,

ändert sich nichts.

NOTAUFNAHME

KANG DONG-JU

Dr. Kang Dong-ju.

SEPTEMBER 2011

Hey, hast du schon gehört?

Einer der Neuen soll ein Freak sein.

Ein Freak?

-Er hat keinen Respekt vor den Vorgesetzten.

Er ist frech und sogar ungehorsam.

In-su sagte, er mache ihn verrückt.

Er soll an der Uni Jahrgangsbester gewesen sein.

Der Leiter der Allgemeinchirurgie hat ein Auge auf ihn geworfen.

Einfach ausgedrückt, er ist unantastbar.

Aber er ist noch in der Ausbildung.

Ich will nicht.

Was?

Hey.

Wieso machen Sie nie Besorgungen für die Vorgesetzten?

Ich bin nicht Arzt geworden, um Kaffee zu holen.

Warum dann?

Um Menschen zu retten.

Habt ihr das gehört?

Als Praktikant Menschen retten?

Sie sollten zuerst Ihr Verhältnis zu uns retten.

Sie retten kein Leben, wenn Sie nicht den Vorgesetzten gehorchen.

Bitte sprechen Sie nicht von irrelevanten Dingen im gleichen Satz.

Kaffee holen und Leben retten haben nichts miteinander zu tun.

Was war das?

Die kleinen Dinge definieren einen.

Bitten Sie mich nicht um Kaffee, wenn Sie das bereits wissen.

Außer meinen zugewiesenen Aufgaben bin ich kein Laufbursche.

Sagten Sie Laufbursche?

-Hey! -Aufhören!

Das ist er nicht wert.

Er ist unantastbar, nicht wahr? Also rührt ihn nicht an.

Unantastbar, so ein Quatsch!

Ein Baustellen-Unfall!

Gleich kommen vier Traumapatienten an.

Holen Sie Dr. Moon.

Ok.

Bringen Sie sie hinein.

Hier entlang.

Blutdruck und Puls sind stabil.

Er hat Schmerzen im Handgelenk.

Er spürt seinen Daumen nicht.

-Spüren Sie etwas? -Nein.

Sie spüren nichts?

-Hey, Praktikant. -Ja?

Vielleicht von einem Stoß.

Kreislauf ist gut, aber der Medianus wurde gequetscht.

Schienen Sie den Arm

und röntgen Sie den Unterarm.

Machen Sie schnell!

Ok.

-Doktor Yun, ich brauche Sie. -Ok.

Ich fühle den Puls kaum.

Wir müssen die Kniekehlenarterie überprüfen.

Angiografie der Beine!

Jawohl.

Wo sind die Praktikanten?

-Hier! -Bewegt eure Hintern her.

Meine Mutter war zuerst hier.

Dr. Kang, Sie müssen gehen.

Meine Mutter war zuerst hier.

Meine Mutter ist sehr krank.

Diese Patientin dort kann kaum atmen.

Wie viel Flüssigkeit?

Zwei Liter. Nottransfusion ist bereit.

-Und FAST? -Negativ.

Keine Anzeichen für eine Blutung.

-Dr. Yun. -Wie lange war er dort unten?

Er wurde nach einer Stunde geborgen.

Hey, Praktikant. Ballonkatheter.

Diese Patientin war zuerst da.

Sie hat COPD und zeigt Zeichen von SIRS.

Vielleicht eine Pneumonie-Sepsis.

Vitalzeichen?

Stabil bei 100 zu 72, aber…

Dann legen Sie den Katheter.

Wir müssen eine BGA machen.

Der Blutdruck des Patienten fällt!

Es könnte Pneumonie-Sepsis sein!

-Hey, Praktikant! -Ja?

Machen Sie das. Für wen hält er sich?

Aus dem Weg!

Zur Seite. Das ist ein Notfall.

Langsam!

Dr. Yun aus der Notaufnahme.

Der Patient hat eine Penetrationsverletzung im Abdomen.

Ich übernehme den Anruf.

Was ist los?

Ein 45-jähriger Mann.

Ein langes Stück Stahl hat sein Abdomen durchstochen.

An der anderen Seite hängt ein Zementblock.

Konzentrieren Sie sich!

Wo steckt es?

Es penetriert vom unteren Rücken zum Oberbauch links.

-Wie sind die Vitalwerte? -Blutdruck normal.

Puls bei 130.

Es gibt keine starke Blutung.

Machen Sie ein FAST, falls ein Hämaskos vorliegt.

Halten Sie ihn stabil. Ich entferne die Stange.

Ok, Doktor.

Haben Sie gehört? Wir machen in 30 Minuten Schluss.

Konzentration!

-Legen Sie Zugänge. -Ok.

Zwei Liter Kochsalzlösung, C-Zugang und Foley.

Ja, Doktor.

Aus dem Weg, bitte!

-Sie können nicht reinkommen. -Aus dem Weg.

Wir kommen durch.

Nein!

Dr. Nam.

-Holen Sie Mull und Binden! -Ok.

Blutdruck 90 zu 60, fällt schnell.

Zugang, schnell! Holen Sie zweimal EK zur Notfalltransfusion.

-Sie sollen noch 20 Sets bringen. -Ok, Doktor.

-Bluttransfusion starten. -Ok.

-Bitte rufen Sie Dr. Moon! -Ok.

Doktor, die Notaufnahme.

Sie müssen rangehen.

Ich höre.

Doktor, die Stange ist versehentlich herausgefallen.

Sein Blutdruck fällt rapide.

Diese Idioten.

Wo ist Dr. Yun?

Dr. Yun!

Was tun Sie? Dr. Moon ruft Sie.

-Dr. Yun. -Dr. Yun!

Hören Sie mich?

Reißen Sie sich zusammen!

Was tun Sie da?

Ja, Doktor, ich bin hier. Bitte fahren Sie fort.

In 10 Minuten.