The first 200 lines.
"Я був як трава, і мене ніхто не вирвав". Фернандо Пессоа
Що ти... ? - Припини!
Припини!
Припини!
Що ти робиш?
Припини!
Бачиш?
ОСІННІЙ БАЛ
Я прощаю тобі все.
Ти досі любиш Яана?
Мене завжди дратує, коли я опиняюся в інтер'єрі,
створеному не професіоналом і бачу, що він такий гарний...
Як це може бути? Я відчуваю, що я мала б це зробити...
Ну, і я займаюся, але...
У тебе є проблема.
Хтось, хто не вивчав це, може раптом щось зробити...
Ну, якщо є відчуття стилю.
Цікаво те, як це зробили надворі...
Цікаво, чи це завершено чи ще робиться.
Схоже, ще роблять.
Гарна вечірка.
Послухай, Маурер, ти досі живеш у тому... житлі?
Так. - Чому?
Практикую смирення.
Так, а насправді?
Ти так рано.
Я так втомився.
Від чого?
У них все має бути
таким затишним,
приємним і м'яким.
У кого?
Я більше не можу терпіти своїх друзів, колег.
Той цинік напав на мене сьогодні знову.
Він спитав мене, чому ми живемо тут.
Чи він справді вважає, що я нещирий?
Хробак.
Так, але справді...
Чому ми живемо тут?
Що?
Я впевнена, що ти все одно можеш бути казковим зразком для людства, якщо житимеш
трохи ближче до центру міста.
Про що ти говориш?
Ніхто не живе тут!
Тут, там, отам! Ніхто не живе тут?
Піду поїм.
ЛІТЕРАТУРНА КОНФЕРЕНЦІЯ - БАЛТІЙСЬКА СВІДОМІСТЬ 2006
Латиші, і знову їх істерика...
Не думаю, що ми раніше зустрічалися.
Я тут тільки щоб поїсти.
А що іще тут робити. На цих презентаціях нудно як завжди.
Усе так хитро, ці східні європейці постійно
намагаються вибудувати свою ідентичність. Не думаєте? - Так.
Захід фінансує всякі дурниці,
намагаючись подолати почуття вини від переїдання.
Але все це фінансування - це просто продовження колоніалізму.
Немає такого поняття як балтійська свідомість!
Немає такого поняття, як Прибалтика!
Називати речі - насильство!
Ви дивитесь на мене, ніби я ідіотка.
Ви самі це знаєте.
Який твій знак зодіаку? - Овен.
Ти живеш зовсім не як письменник.
Ти читав Пессоа?
"Я зробив із себе щось, поза моїм розумінням,
А що я міг зробити з себе, Я так і не зміг... "
Ні, я не читав. Хто такий Пессоа?
Хто такий Пессоа?
Ти інакший.
Ти... справжній.
Як справжня людина.
Я хочу прочитати щось, що ти написав. Дозволиш мені?
Мені нічого тобі дати.
Ти скромний.
Можливо, навіть геній?
Спокійний пустельник ніким не помічений...
Але після твоєї смерті твоя маленька, потерта холостяцька квартира
відкриє кращий текст у світі. - Я швейцар.
Я не розумію.
Що ж тут незрозумілого?
Маурер?
Я бачила сьогодні однорукого.
Я кажу, що побачила чоловіка з гнилою рукою,
він пив одеколон, смердів сечею.
Ми маємо обговорювати це зараз?
О Боже!
Я боюся їх.
Я боюсь, що можу заразитися від них якоюсь страшною хворобою.
Чимось дуже заразним, навіть через повітря.
Це жахливо так казати?
Так, Маурер?
Можна мені так говорити?
Чи можна так навіть думати?
Ми не можемо обговорити це уранці?
Дві кімнати... Це нормально.
Три - вже розкіш.
Дві кімнати з кухнею і ванною.
Непогано.
Зовсім непогано.
Мені дуже пощастило.
На сьогодні досить.
Я не займаюся твоїми клієнтами.
Якими клієнтами?
У мене більше немає нічого запланованого на сьогодні.
А як же черга?
Яка черга?
Каскі!
Те, що ти фін, нічого не міняє.
Тут підприємство, бізнес.
Успіх не приходить просто так.
Нам потрібен ентузіазм.
Не дзвони мені! Ти п'яний! Більше ніколи мені не дзвони!
Ну...
Так, тепер працює.
Я б не відмовився, якби мені запропонували випити.
Такий дамський напій.
Солодкий.
Гарна у вас квартира... Багато простору. - Так.
Ви живете тут сама...
Тобто з донькою? - Так.
Це нелегко, зараз усе таке дороге.
І ви, сама...
І дорослі мають теж свої потреби, правда ж?
Що ви... ?
Ні, не треба! Я просто кажу...
Я просто кажу те, що знаю!
Іноді ці потреби так захоплюють, що...
І не стає легше з віком!
Замовкніть!
Слухайте, юна леді, не будьте такою...
Я міг... вам...
Я вам чужа людина.
Ми можемо бути чесними одне з одним.
Немає сенсу...
У вас є мій номер. Якщо буде що...
Лора!
Стривай!
Слухай!
Я хочу бачити свою доньку!
Ти п'яний.
Це нечесно!
Я її заберу у тебе!
Я знаю про всіх цих чоловіків, які до тебе ходять!
Не думай, що я не знаю...
Ти шльондра!
Я тебе вб'ю!
Лотта! Зайди! Застудишся!
Про що цей фільм?
Та жінка - головний персонаж.
Її кохання - заборонене. - Що таке заборонене кохання?.
Це неприпустиме кохання.
Ти читала Пессоа?
"Я зробив із себе щось поза моїм розумінням,
А що я міг зробити з себе, Я так і не зміг... "
Я знаю вірш теж.
.
Ні! Ні!
.
Так кажуть в Мар'ямаа.
Вибач. Ти кльовий хлопець.
Не ображайся.
Я говорю всякі дурниці...
Ти класний.
Нічого особистого.
Ти дуже класний.
Що за поганий рот!
Я дуже шкодую!
Якщо потім у нас буде час, ми посумуємо через тебе.
Мені справді дуже шкода.
МЕРІКЕ - Водолій
Слухай, я думав...
Якщо у вас є час і нічого робити,
ти можеш тримати парадний вхід ресторану в порядку?
Тобто?
Берете віник...
Але я швейцар.
Добре, що ми всі маємо свої обов'язки. Ви маєте свої, а я - свої.
Я тут менеджер, а ваша робота - підтримувати тут порядок.
Призначаю диференційовані завдання.
Я вважав, що прибирання не не входить в коло моїх обов'язків.
Отже, схоже, ми розходимося в поглядах.
Але я тут менеджер.
Прибирати - це не моя робота.
Не ваша справа, кажете?
А де піджак? Жакет!
Робітники працюють! Письменники читають книги!
Слухаю? - Ну, вітаю, дідько! - З чим?
Ти дійсно не знаєш? Всі знають.
Ні, я не знаю. - Тобі присвоїли
Хрест Терра Маріана і сотню тисяч крон.
Хрест, мені? - Так, тобі.
Це було в газетах.
Ти віриш мені?
Ні.
Я вже з п'ятьма людьми так пожартував сьогодні. Всі повірили!
Відвали з своїми тупими розіграшами!
Слухай, ти чув, люди кажуть, що я чокнувся? - Ні, не чув!
Любов закінчується не від нудьги, а від нетерплячості.
Нетерплячості тіл, що прагнуть жити, але помирають щодня.
Нетерплячості тіл, що помирають день за днем, але прагнуть жити...
No comments yet. Be the first to leave one.