I Parry Everything (俺は全てを【パリイ】する〜逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい〜)

شكرًا جزيلًا يا نور

لا شكر على واجب

شكرًا لاعتمادك دومًا عليّ أيتها العمة ستيلا

امضي‏!‏

آراك لاحقًّا يا نور‏‏!‏‏

بوركتم على عملكم

يا نور‏‏!‏‏

ما من مشكلة تمنعنا عن الالتزام بمخطط البناء والفضل يعود إليك

حقًّا‏!‏‏،‏ يسرني ذلك

ما هذا؟

أحد ما ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ فليساعدنا أحد ما‏‏!‏‏

مهلًا نور‏!‏

ثور عملاق‏‏!‏‏

قبل 15 عامًا شمالي غرب مملكة كلاي

تفضلي يا أمي

توخي الحذر‏‏،‏‏ فقد يكون ساخنًا

انه ممتاز‏‏،‏‏ شكرًا لك

حان وقت إطعام الماعز

عليّ سياقتهم إلى التلة

نور

أعلم

لن اتخطى الصخرة‏‏،‏‏ أعدكِ

سأصطاد أرنبًا بريًا وأجمع المكسرات والحبوب بعدها

كي نحتسي حساءً

لحظة‏‏،‏‏ سأغلي مزيدًا من الماء

نور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

نعم؟

سامحني على عجزي عن القيام بأيّ شيء لك

على الأقل عش حياتك

الحساء جاهز

أمي

أمي؟‏!‏

أمي‏!‏

نور‏‏،‏‏ حان وقت النوم

ما قصة الليلة؟

قصتنا عن مغامر

وما المغامر؟

اصغِ جيدًا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

يحكى أنه شخصٌ في زمن ما‏‏،‏‏ ذبح هو وصحبته تنينًا ضخمًا

وتعلم التعاويذ السحرية من ساحر مخضرم

وكسر لعنة ملقاة على غابة

وظفر بإكسير يداوي شتى الآفات من ملك الموت

وتجدهم رافعين سيوفهم

في أي نازلة لدحر الشر نجدة لأصدقائهم

هذا هو المغامر

احكي احكي‏‏!‏‏

حسنًا‏‏،‏‏ من أين أبدأ يا ترى؟

المغامر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

على الأقل عش حياتك

لا تأكلوها في قضمة واحدة‏‏!‏‏

أمي‏‏،‏‏ أبي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

سأغادر البلدة لأول مرة في حياتي

سأصير مغامرًا

مع السلامة

على الطريق الرئيس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

شكرًا جزيلاً

وصلت للمكان

هذا المكان ليس للأطفال‏‏،‏‏ انقلع

أخبرني الحرس على البوابة أن بإمكاني أن أصير مغامرًا لو ذهبت إلى هنا

قل كلامًا معقولًا‏‏،‏‏ فلن تقوم إلا بإقلاق والديك

كلاهما متوفيان

يتيم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

ما باليد حيلة

ما اسمك؟

نور

نور‏‏،‏‏ تقول؟

ماذا عن ارتياد مدارس تدريب لمختلف الفئات؟

لم يسبق وأن جعلت فتى مثلك يفعلها من قبل‏‏،‏‏ ولكن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

أفعل ماذا؟

افتح أذنيك جيدًا

إذا كنت تأمل التسجيل في نقابة مغامري العاصمة الملكية

ارتد الحصص في مدرسة التدريب الملكية

في الأساس‏‏،‏‏ ستتدرب على فئتك الوظيفية

لتكون مغامرًا عليك اكتساب المهارات أولًا

مهارات؟

السيافة أو السحر‏‏،‏‏ وأشياء من هذا القبيل

سأذهب حالًا‏‏!‏‏

السياف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

بطل في الحكايات

بإمكانه إسقاط تنين كالجبل بتلويحة واحدة‏‏!‏‏

فعلتها‏‏!‏‏

بعد بضعة أشهر

يكفي يا نور

يؤسفني القول‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

لحظة‏‏،‏‏ اصبر عليّ قليلًا بعد

لا جدوى

ما المواصلة إلا هدر لوقتك

الشيء الوحيد الذي تمكنت منه هو التصدي لتفادي هجمة‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

لعل اختيار مسار آخر خيرٌ لك

عسى أن تجد موهبتك في مدرسة تدريب أخرى

المحارب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

بينما تقاتل بأي سلاح يخطر على البال

تخاطر بحياتك وتصير درعًا لحلفائك‏‏!‏‏

هذا هو المغامر وإلا فلا‏‏!‏‏

أعترف بجهودك المبذولة

بعد بضعة شهور

لكن لم تكتسب إلا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

تحسنًا طفيفًا في قدراتك البدنية

إرغام نفسك على المواصلة ليس إلا زهقًا لحياتك

الصياد‏‏!‏‏

أنت تفتقر للإحساس اللازم للتعامل مع أي نوع من الأسلحة الرقيقة‏‏!‏‏

لصّ‏‏!‏‏

فشلت في تفكيك الفخ على صندوق الكنز

وتعجز عن الإحساس بوجود أي أحد

لذا محال أن تصير جاسوسًا

ساحر‏‏!‏‏

لقد قطعت كل هذا الشوط وهذه الشعلة الضئيلة هي كل ما أتقنت

من النادر رؤية أناس غير متمكنين من السحر مثلك

كاهن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

مع أنك قادر على شفاء الخدوش الطفيفة

مدهش أنك تستخدم الشفاء منخفض المستوى وأنت لست مباركًا بالفطرة

لا تملك مهارة واحدة ملائمة؟‏‏!‏‏

قضيت فصل من ثلاثة أشهر ممارسة في كل مدرسة تدريب

ولم تتمكن من الحصول على مهارة واحدة؟

نور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

سامحني‏‏،‏‏ ولكنّي لا أستطيع السماح لك بالتسجيل على هذه الحال

أنا لست بأعجوبة زماني

عدت يا أبي وأمي

بت أجزم أنّي بلا موهبة في أي شيء‏،‏ بل كليّ يقين‏.‏

في هذه الحالة‏.‏‏.‏‏.‏

سأبذل كل ما ابستطاعتي وأتدرب أكثر وأكثر

أخبرني معلم السيافة‏.‏‏.‏‏.‏

أن بتكراري ممارسة مهارة قد أتقن أخرى جديدة

صدّ‏!‏

إنها المهارة التي اكتستبها من فصول تدريب السيافة

سأتدرب